-
21 оценка соответствия
оценка соответствия
-
[IEV number 151-16-14]EN
conformity evaluation
systematic examination of the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]FR
évaluation de la conformité, f
examen systématique du degré de satisfaction d'un produit, d'un processus ou d'un service aux exigences spécifiées
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оценка соответствия
-
22 служба индексирования
- Service d’indexation
- service d’evaluation critique
служба индексирования
Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- service d’evaluation critique
3.6.6 служба индексирования: Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов
en Indexing service
fr Service d’indexation
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба индексирования
-
23 служба обзоров
- Service d’evaluation critique
3.6.7 служба обзоров: Служба, которая предоставляет информацию в заданной предметной области путем составления обзоров на основе анализа поступающих документов и данных
en Review service
fr Service d’evaluation critique
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба обзоров
-
24 преобразование услуг
преобразование услуг
(ITIL Service Transition)
Одна из стадий жизненного цикла ИТ-услуги. Преобразование услуг обеспечивает соответствие новых, изменяемых и выводимых из эксплуатации услуг ожиданиям бизнеса, задокументированным на стадиях стратегии и проектирования услуг. Преобразование услуг включает в себя следующие процессы: планирование и поддержка преобразования, управление изменениями, управление сервисными активами и конфигурациями, управление релизами и развёртыванием, подтверждение и тестирование услуг, оценка услуг и тестирование, оценка изменений и управление знаниями. Хотя эти процессы отнесены к преобразованию услуг, большинство из них реализует активности на разных стадиях жизненного цикла услуг.
См. тж. преобразование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service transition
(ITIL Service Transition)
A stage in the lifecycle of a service. Service transition ensures that new, modified or retired services meet the expectations of the business as documented in the service strategy and service design stages of the lifecycle. Service transition includes the following processes: transition planning and support, change management, service asset and configuration management, release and deployment management, service validation and testing, change evaluation, and knowledge management. Although these processes are associated with service transition, most processes have activities that take place across multiple stages of the service lifecycle.
See also transition.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование услуг
-
25 испытания для оценки эксплуатационной долговечности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для оценки эксплуатационной долговечности
-
26 оценка срока службы
оценка срока службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка срока службы
-
27 оценка эксплуатационной долговечности
Русско-английский словарь по нефти и газу > оценка эксплуатационной долговечности
-
28 STEP
-
29 войсковое испытание
оценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > войсковое испытание
-
30 оценка соответствия
оценка соответствия
-
[IEV number 151-16-14]EN
conformity evaluation
systematic examination of the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]FR
évaluation de la conformité, f
examen systématique du degré de satisfaction d'un produit, d'un processus ou d'un service aux exigences spécifiées
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]EN
DE
FR
3.4 оценка соответствия (conformity test): Систематическая оценка соответствия продукции, процесса или услуги установленным требованиям посредством испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10576-1-2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.13 оценка соответствия (conformity assessment): Выполнение действий, направленных на определение соответствия продукции, процесса, системы, лица или органа законодательным и нормативным техническим требованиям.
Примечание - Предмет оценки соответствия включает в себя виды деятельности, указанные в [31], такие как испытания, инспекция и сертификация, а также аккредитация органов по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
2.1 оценка соответствия (conformity assessment): Доказательство того, что заданные требования (3.1) к продукции (3.3), процессу, системе, лицу или органу выполнены.
Примечания
1 Оценка соответствия включает в себя такие виды деятельности, определяемые в настоящем стандарте, как испытание (4.2), контроль (4.3) и сертификация (5.5), а также аккредитация (5.6) органов по оценке соответствия (2.5).
2 Выражение «объект оценки соответствия» или «объект» используется в настоящем стандарте для обозначения конкретного материала, продукции, установки, процесса, системы, лица или органа, к которым применима оценка соответствия. Термин «продукция» включает в свое определение также понятие «услуга» (см. примечание 1 к 3.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка соответствия
-
31 оценка эксплуатационной долговечности
1) Engineering: service life evaluation2) Oil: SLE (service life evaluation), service-life evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка эксплуатационной долговечности
-
32 оценка изменения
оценка изменения
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за формальную оценку новой или изменённой ИТ-услуги. Задачи процесса – обеспечить управление рисками и помочь определить необходимость авторизации или отклонения изменения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
change evaluation
(ITIL Service Transition)
The process responsible for formal assessment of a new or changed IT service to ensure that risks have been managed and to help determine whether to authorize the change.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка изменения
-
33 оценка соответствия
оценка соответствия
-
[IEV number 151-16-14]EN
conformity evaluation
systematic examination of the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]FR
évaluation de la conformité, f
examen systématique du degré de satisfaction d'un produit, d'un processus ou d'un service aux exigences spécifiées
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оценка соответствия
-
34 оценка срока службы
1) Engineering: service life evaluation2) Oil: service-life estimate3) Advertising: service-life evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка срока службы
-
35 оценка срока службы (оборудования)
оценка срока службы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка срока службы (оборудования)
-
36 оценка в условиях эксплуатации
1) Oil: field evaluation, service-use evaluation2) Advertising: operational evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка в условиях эксплуатации
-
37 служба индексирования
служба индексирования
Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- service d’evaluation critique
3.6.6 служба индексирования: Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов
en Indexing service
fr Service d’indexation
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба индексирования
-
38 эксплуатационный
1. operational2. exploitative3. working4. field5. on-stream6. operating7. running8. service9. field-performance10. maintenanceРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный
-
39 служебная характеристика
1) General subject: efficiency report2) American: character rating3) Military: character report, effectiveness report, efficiency record, letter of commendation, manner of performance (офицера), performance evaluation report, performance report, record of performance, record of service, service certificate, testemonial4) Law: character certificate5) Makarov: certificate of serviceУниверсальный русско-английский словарь > служебная характеристика
-
40 пилот (в информационных технологиях)
пилот (в информационных технологиях)
(ITIL Service Transition)
Ограниченное развёртывание - ИТ-услуги, релиза или процесса в среде промышленной эксплуатации. Пилот используется для сокращения рисков, проведения пользовательской приёмки и получения обратной связи от пользователей.
См. тж. оценка изменения; тестирование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
pilot
(ITIL Service Transition)
A limited deployment of an IT service, a release or a process to the live environment. A pilot is used to reduce risk and to gain user feedback and acceptance.
See also change evaluation; test.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилот (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
Service Evaluation System — The Service Evaluation System (SES) was an Operations Support System developed by Bell Laboratories and used by telephone companies beginning in the late 1960s. Many local, long distance, and operator circuit switching systems provided special… … Wikipedia
Evaluation — is systematic determination of merit, worth, and significance of something or someone using criteria against a set of standards. Evaluation often is used to characterize and appraise subjects of interest in a wide range of human enterprises,… … Wikipedia
Evaluation d'entreprise — Évaluation d entreprise L évaluation d entreprise est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de sa valeur de marché potentielle ou sa valeur patrimoniale. L évaluation d entreprise se distingue de l évaluation de projets … Wikipédia en Français
Evaluation approaches — are conceptually distinct ways of thinking about, designing and conducting evaluation efforts. Many of the evaluation approaches in use today make unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some … Wikipedia
Evaluation authentique — Évaluation authentique Depuis quelques années, on voit poindre dans le monde de la mesure et évaluation une recrudescence d’intérêt pour l’évaluation authentique. Dans la littérature spécialisée américaine, cette approche se retrouve sous les… … Wikipédia en Français
ÉVALUATION - L’évaluation des connaissances — Chacun des partenaires de l’école – l’élève et l’enseignant – a besoin de points de repère concernant les apprentissages réalisés en classe, mais les notes scolaires restent ambiguës, parce qu’elles doivent jouer des rôles contradictoires. Pour… … Encyclopédie Universelle
ÉVALUATION - L’évaluation des curricula — Dans le cadre des projets de rénovation de l’enseignement des années soixante, le terme «curriculum» a été introduit pour désigner l’ensemble des composantes qui interviennent dans la mise en place d’un programme de formation cohérent: le plan… … Encyclopédie Universelle
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service météorologique du canada — Pour les articles homonymes, voir SMC. Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service employait 1 366 personnes à la fin 2007. Le… … Wikipédia en Français
Service public federal Personnel et organisation — Service public fédéral Personnel et organisation Le Service public fédéral personnel et organisation (en abrégé SPF Personnel et Organisation ou SPF P O est un service public fédéral (SPF) belge qui contribue au bon fonctionnement des agents et… … Wikipédia en Français
Service public fédéral personnel et organisation — Le Service public fédéral personnel et organisation (en abrégé SPF Personnel et Organisation ou SPF P O est un service public fédéral (SPF) belge qui contribue au bon fonctionnement des agents et des services fédéraux. Ce SPF veille à la mise en… … Wikipédia en Français