-
1 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) cor2) (paint(s): That artist uses water-colours.) tinta3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) cor4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) cor2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) a cores3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) pessoa de cor- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours* * *col.our[k'∧lə] n 1 cor, colorido. 2 tinta, corante, pigmento. 3 vermelhão, rubor do rosto. 4 pretexto, disfarce. 5 plausibilidade, aparência de autenticidade. 6 cor da pele das raças que não são brancas. 7 aparência, aspecto. 8 detalhe realístico, vida. 9 caráter, feição. they showed their colours / revelaram suas intenções, mostraram quem realmente eram. he showed his true colours / fig ele mostrou seu verdadeiro caráter. 10 vivacidade, brilho, ânimo. his sincerity gives colour to all he does / sua sinceridade caracteriza todos os seus atos. 11 matiz, tonalidade. 12 Mus timbre, som. 13 colours cores, emblema, estandarte, bandeira. 14 Mil insígnia militar. 15 colours cor política, partido. • vt+vi 1 pintar, tingir, corar, colorir, dar cor a. 2 corar, mudar de cor, enrubescer. 3 fig corar, disfarçar, alterar, paliar, desculpar. 4 dar determinado aspecto a. 5 caracterizar. his prejudices coloured his facts / seus preconceitos manifestaram-se em seu relato. • adj em cores, de cor. body colour tinta opaca. complementary colour cor complementar. composite colours cores mistas. fast colours cores firmes. filling colour massa colorida para preparar a superfície a ser pintada. fundamental colours cores básicas. glaring colours cores berrantes. local colour colorido ou aspecto local. off colour coll exausto, esgotado, indisposto. painted in his true colours mostrado em seu verdadeiro aspecto. play of colours variação de cores. primary colours cores primárias. service with the colours serviço militar. to call to the colours convocar para o serviço militar. to change colour mudar de cor (pessoa), ficar pálido (ou vermelho). to come off with flying colours sair vitorioso. to give false colour to distorcer os fatos. to give/ lend colour to dar aparência de verdade a. to have a colour ter aspecto sadio, ter boa cor. to have a high colour estar corado. to hoist the colours hastear a bandeira. to join the colours alistar-se. to lose colour ficar pálido. to lower the colours a) baixar a bandeira. b) fig ceder, dobrar-se. to mail one’s colours to the mast manter-se firme em sua decisão. to sail under false colours fig agir com falsidade. to stick to one’s colours ser fiel à causa. trooping the colours desfile de bandeiras. under colour of sob o pretexto de. with flying colours com grande sucesso.
См. также в других словарях:
Change Management (ITIL) — Change Management ist ein Themengebiet aus der IT Infrastructure Library (ITIL) und wird dort im Buch Service Transition als Prozess definiert, der das Ziel hat, dass alle Anpassungen an der IT Infrastruktur kontrolliert, effizient und unter… … Deutsch Wikipedia
Change Management (ITSM) — Change Management is an IT Service Management discipline. The objective of Change Management in this context is to ensure that standardized methods and procedures are used for efficient and prompt handling of all changes to controlled IT… … Wikipedia
Change to Win Federation — Founded September 27, 2005 Members 4,774,282 (as of 31 December 2008)[1] Country United States, Canada … Wikipedia
Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… … Wikipedia
Change To Win — est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l AFL CIO dont le SEIU et les Teamsters. Sommaire 1 Un contexte difficile pour le mouvement ouvrier états uniens 2 Émergence d une coalition plus progressiste … Wikipédia en Français
Change To Win Coalition — Change to Win Change to win est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l AFL CIO dont le SEIU et les Teamsters. Sommaire 1 Un contexte difficile pour le mouvement ouvrier états uniens 2 Émergence d une… … Wikipédia en Français
Change To Win Federation — Change to Win Change to win est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l AFL CIO dont le SEIU et les Teamsters. Sommaire 1 Un contexte difficile pour le mouvement ouvrier états uniens 2 Émergence d une… … Wikipédia en Français
Change to Win Coalition — Change to Win Change to win est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l AFL CIO dont le SEIU et les Teamsters. Sommaire 1 Un contexte difficile pour le mouvement ouvrier états uniens 2 Émergence d une… … Wikipédia en Français
Change to Win Federation — Change to Win Change to win est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l AFL CIO dont le SEIU et les Teamsters. Sommaire 1 Un contexte difficile pour le mouvement ouvrier états uniens 2 Émergence d une… … Wikipédia en Français
Change to win — est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l AFL CIO dont le SEIU et les Teamsters. Sommaire 1 Un contexte difficile pour le mouvement ouvrier états uniens 2 Émergence d une coalition plus progressiste … Wikipédia en Français
Change to win coalition — Change to Win Change to win est une centrale syndicale américaine formée en 2005 par des syndicats dissidents de l AFL CIO dont le SEIU et les Teamsters. Sommaire 1 Un contexte difficile pour le mouvement ouvrier états uniens 2 Émergence d une… … Wikipédia en Français