-
61 declared capacity
A measure of the ability of the ATC system or any of its subsystems or operating positions to provide service to aircraft during normal activities. It is expressed as the number of aircraft entering a specified portion of airspace in a given period of time, taking due account of weather, ATC unit configuration, staff and equipement available, and any other factors that may affect the workload of the controller responsible for the airspace.(AN 11)Official definition added to AN 11 by Amdt 40 (01/11/2001).Мера способности системы УВД или каких-либо её подсистем или пунктов управления предоставлять обслуживание воздушным судам в период нормальной деятельности. Она выражается в виде количества воздушных судов, входящих в конкретную часть воздушного пространства в данный период времени, с должным учётом погодных условий, конфигурации органа УВД, имеющегося персонала и оборудования, а также любых других факторов, которые могут оказывать влияние на рабочую нагрузку диспетчера, отвечающего за это воздушное пространство.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > declared capacity
-
62 debt capacity
фин. долговой потенциал*а) (величина заемного капитала фирмы, при котором стоимость фирмы достигает максимума, а средневзвешенная стоимость капитала — минимума, что эквивалентно)See:financial leverage index, positive leverage, Modigliani-Miller model, weighted average cost of capitalб) (способность привлекать дополнительные заемные средства; характеризуется возможностью обслуживать текущие и дополнительные долги; часто измеряется коэффициентом обслуживания долга)See:* * ** * *Кредитоемкость, способность погасить долг. Способность заимствования средств. Сумма, которую фирма может заимствовать вплоть до того момента, когда стоимость этой фирмы перестает расти . Инвестиционная деятельность . -
63 debt servicing ability capacity
[con.] capacité d'assurer le service de la detteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > debt servicing ability capacity
-
64 normal discharge capacity of spillway
English-Russian big polytechnic dictionary > normal discharge capacity of spillway
-
65 overall market capacity
Econthe amount of a service or good that can be absorbed in a market without affecting the price -
66 traffic capacity of public service
Автомобильный термин: провозная способность общественного транспортаУниверсальный англо-русский словарь > traffic capacity of public service
-
67 High Capacity Satellite Digital Service
Information technology: HCSDSУниверсальный русско-английский словарь > High Capacity Satellite Digital Service
-
68 High-Capacity Terrestrial Digital Service
Information technology: HCTDSУниверсальный русско-английский словарь > High-Capacity Terrestrial Digital Service
-
69 traffic capacity of public service
Англо-русский словарь дорожника > traffic capacity of public service
-
70 traffic capacity of public service
English-russian automobile dictionary > traffic capacity of public service
-
71 traffic capacity of public service
Англо-русский словарь по машиностроению > traffic capacity of public service
-
72 эксплуатационная емкость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационная емкость
-
73 эксплуатационная емкость
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная емкость
-
74 эксплуатационная емкость
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационная емкость
-
75 capacidad en servicio
• service capacity -
76 capacidad útil
• service capacity -
77 управление мощностями (в информационных технологиях)
управление мощностями (в информационных технологиях)
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за обеспечение своевременного и эффективного по затратам соответствия мощности ИТ-услуг и ИТ- инфраструктуры требованиям, связанным с мощностью и производительностью. Управление мощностями охватывает все ресурсы, необходимые для предоставления ИТ-услуги, и рассматривает вопросы соответствия существующим и будущим потребностям бизнеса в мощности и производительности. Управление мощностями состоит из трёх подпроцессов: управление мощностями бизнеса, управление сервисными мощностями и управление мощностями компонентов.
См. тж. система управления мощностями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
capacity management
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The process responsible for ensuring that the capacity of IT services and the IT infrastructure is able to meet agreed capacity- and performance- related requirements in a cost-effective and timely manner. Capacity management considers all resources required to deliver an IT service, and is concerned with meeting both the current and future capacity and performance needs of the business. Capacity management includes three sub- processes: business capacity management, service capacity management, and component capacity management.
See also capacity management information system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностями (в информационных технологиях)
-
78 управление мощностями услуг
управление мощностями услуг
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Подпроцесс управления мощностями, отвечающий за понимание производительности и мощности ИТ-услуг. Информация о ресурсах, используемых каждой ИТ-услугой, и профилях использования накапливается, фиксируется и анализируется для использования в плане обеспечения мощностей.
См. тж. управление мощностями бизнеса; управление мощностями компонентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service capacity management
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The sub-process of capacity management responsible for understanding the performance and capacity of IT services. Information on the resources used by each IT service and the pattern of usage over time are collected, recorded and analysed for use in the capacity plan.
See also business capacity management; component capacity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностями услуг
-
79 кредитоємність
capacity to borrow; debt service capacity; debt capacity; repayment capacity; debt-carrying capacity; borrowing capacity; borrowing limit -
80 рабочая ёмкость (напр. батареи)
рабочая ёмкость (напр. батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ёмкость (напр. батареи)
См. также в других словарях:
Capacity management — is a process used to manage information technology (IT). Its primary goal is to ensure that IT capacity meets current and future business requirements in a cost effective manner. One common interpretation of Capacity Management is described in… … Wikipedia
Capacity building — often refers to assistance which is provided to entities, usually developing country societies, which have a need to develop a certain skill or competence, or for general upgrading of performance ability. Most capacity is built by societies… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service Modeling Language — (SML) is a pair of XML based specifications by leading information technology companies that define a set of XML instance document extensions for expressing links between elements, a set of XML Schema extensions for constraining those links, and… … Wikipedia
Эксплуатационная мощность (SERVICE CAPACITY) — Максимально возможный объем единиц продукции, которые может произвести оборудование, процесс или завод за указанный период времени; мощность производительности … Словарь терминов по управленческому учету
Service Request — Die IT Infrastructure Library (ITIL) ist eine Sammlung von Good Practices in einer Reihe von Publikationen, die eine mögliche Umsetzung eines IT Service Managements (ITSM) beschreiben und inzwischen international als De facto Standard hierfür… … Deutsch Wikipedia
Capacity — The load that a power generation unit or other electrical apparatus or heating unit is rated by the manufacture to be able to meet or supply. The maximum load a generating unit, generating station, or other electrical apparatus is rated to… … Energy terms
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
Capacity (law) — The capacity of both natural and artificial persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will.… … Wikipedia
Capacity factor — The net capacity factor of a power plant is the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time. To calculate the capacity factor, total the energy the … Wikipedia