-
61 сервис
мserviço m -
62 службы
мн( подсобные помещения) anexos mpl, dependências fpl; церк serviço (oficio) divino -
63 служебный
-
64 служение
-
65 служить
нсв(состоять на службе, тж воен) servir vi; ( работать по найму) trabalhar vi, ter um emprego; ( быть в услужении) estar ao serviço de; ( являться чем-л) servir de, ser vi ( algo); ( выполнять свое назначение) servir vi, ter serventia; церк celebrar (a missa); oficiar vi; ( о собаке) andar nas patas traseiras•• -
66 солдатчина
ж уст прст -
67 сослужить
сов(службу, оказать услугу) fazer um obséquio (um favor); prestar um serviço; ( принести пользу) desempenhar um papel (positivo), fazer bem a -
68 стаж
мtempo (anos) de serviço; ( практика) estágio m -
69 суточный
прлde vinte e quatro horas; diário; мн суточные diária f (em missão de serviço), ajuda de custo -
70 услуга
жserviço m; favor m, obséquio m -
71 услужение
с устserviço m -
72 услужить
совprestar um serviço; fazer um favor, obsequiar vt -
73 формуляр
м уст( послужной список) folha de serviço; ( библиотечный) ficha f; спц regist(r)o m -
74 черная лестница
-
75 черный
прлnegro, preto; ( темный) escuro, farrusco; ( служебный) de serviço; ( мрачный) negro, tétrico; ( коварный) negro, pérfido; м negro m, preto m; мн играть черными (шахматы, шашки) jogar com as pretas- черная работа••- черная металлургия
- черные металлы
- черная неблагодарность
- на черный день
- занести в черный список
- видеть все в черных красках
- видеть все в черном свете - черным по белому написано
- черным-черно -
76 черный ход
-
77 на службе предприятия
ao serviço da empresaРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > на службе предприятия
См. также в других словарях:
serviço — s. m. 1. Ato ou efeito de servir. 2. Préstimo; trabalho; proveito; utilidade; uso. 3. Exercício de funções obrigatórias. 4. Duração desse exercício. 5. Desempenho de qualquer trabalho. 6. Diligência. 7. Obséquio. 8. Ação útil e benéfica.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial — (kurz: SENAC, dt. nationaler Ausbildungsdienst für die Handelslehre ) ist eine private brasilianische Institution des öffentlichen Rechts. Der 1942 gegründete SENAC wird von den großen brasilianischen Dienstleistungsunternehmen finanziert und… … Deutsch Wikipedia
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial — (kurz: SENAI, deutsch nationaler Ausbildungsdienst für die Industrielehre ) ist eine private brasilianische Institution des öffentlichen Interesses. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufgaben 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Serviço Nacional de Aprendizagem Rural — (kurz: SENAR, dt. nationaler Ausbildungsdienst für die Landwirtschaftslehre ) ist eine private brasilianische Institution des öffentlichen Rechts. Der 1991 gegründete SENAR wird von den großen brasilianischen landwirtschaftlichen Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Servico de Informacoes de Seguranca — Serviço de Informações de Segurança Emblème du SIS. Le Serviço de Informações de Segurança ou SIS (en français service d’informations de sécurité) est un service de renseignements portugais qui est chargé de la sécurité intérieure et de la lutte… … Wikipédia en Français
Serviço de informações de segurança — Emblème du SIS. Le Serviço de Informações de Segurança ou SIS (en français service d’informations de sécurité) est un service de renseignements portugais qui est chargé de la sécurité intérieure et de la lutte contre le … Wikipédia en Français
Servico de Informacoes Estrategicas de Defesa — Serviço de Informações Estratégicas de Defesa Emblème du SIED Le SIED (en français service d informations stratégiques de défense) est un service de renseignements portugais. Lien externe (pt) … Wikipédia en Français
Serviço de informações estratégicas de defesa — Emblème du SIED Le SIED (en français service d informations stratégiques de défense) est un service de renseignements portugais. Lien externe (pt) … Wikipédia en Français
Serviço Público — Infobox Album Name = Serviço Público Type = Album Artist = Valete Released = October 2006 Recorded = Genre = HipHop, Rap Length = Label = HorizontalFootmovin Producer = Keidje Lima Reviews = Last album = Educação Visual (2002) This album =… … Wikipedia
Serviço de Informações de Segurança — The Serviço de Informações de Segurança (SIS, Security Intelligence Service) is the Portuguese intelligence and secret service agency founded in 1984.The function of SIS is to guarantee the internal security and prevent sabotage, terrorism,… … Wikipedia
Serviço de Proteção ao Índio — Die Fundação Nacional do Índio (abgekürzt FUNAI oder Funai; deutsch: Nationale Stiftung der Indios) ist eine brasilianische Organisation zum Schutz der indigenen Bevölkerung des Landes. Sie hat ihren Sitz in Brasília und untersteht dem… … Deutsch Wikipedia