Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

serie

  • 1 ISDS

    sigles International Serials Data System Tots els números de sèrie asignats a les publicacions en sèrie (diaris, revistes, etc.) consten d'una clau identificativa i d'un número de sèrie o ISSN.

    English-Catalan dictionary > ISDS

  • 2 mass production

    s producció en sèrie, fabricació en sèrie

    English-Catalan dictionary > mass production

  • 3 mass-produce

    v produir en sèrie, fabricar en sèrie

    English-Catalan dictionary > mass-produce

  • 4 series

    s sèrie
    in series en sèrie

    English-Catalan dictionary > series

  • 5 acro

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un decens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > acro

  • 6 array

    s MIL files, ordre de batalla | fig sèrie impressionant | desplegament | POÈT abillament, ornaments | MAT matriu, conjunt
    v MIL disposar en files, posar en ordre, desplegar | POÈT abillar, engalanar

    English-Catalan dictionary > array

  • 7 bahada

    s baixada de piemont
    Def. del Termcat: Vessant suau, al peu d'un relleu, format per la reunió d'una sèrie de cons al·luvials coalescents, característic de les regions àrides o semiàrides.

    English-Catalan dictionary > bahada

  • 8 bajada

    s baixada de piemont
    Def. del Termcat: Vessant suau, al peu d'un relleu, format per la reunió d'una sèrie de cons al·luvials coalescents, característic de les regions àrides o semiàrides.

    English-Catalan dictionary > bajada

  • 9 ballet event

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > ballet event

  • 10 ballet skiing

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > ballet skiing

  • 11 bar-turning

    s mecanització en barra, degollatge
    Indústria metal·lúrgica
    Def. del Termcat: Fabricació en sèrie de petites peces a partir de barres d'acer o de metall en un procés repetit de mecanitzar i segar, generalment en torns automàtics de gran producció.
    Formes desestimades: decoletatge

    English-Catalan dictionary > bar-turning

  • 12 batch

    s fornada | piló, embolic | sèrie, lot, col·lecció | grup | INFORM lot. Conjunt finit de tasques processades simultàniament
    adj massiu -iva, desatès -esa

    English-Catalan dictionary > batch

  • 13 chair lift

    s telecadira, telesella
    Def. del Termcat: Remuntador que consta d'una sèrie de seients individuals o múltiples, suspesos d'un cable únic, amb un suport per als peus del passatger.

    English-Catalan dictionary > chair lift

  • 14 dab hand

    s to be a dab hand ésser un fenòmen, ésser un fora de sèrie, ésser un as (fenat alguna cosa)

    English-Catalan dictionary > dab hand

  • 15 eluotropic series

    s sèrie eluotròpica
    Def. del Termcat: Grup de solvents classificats segons la seva força eluotròpica.

    English-Catalan dictionary > eluotropic series

  • 16 filmstrip

    s sèrie de diapositives

    English-Catalan dictionary > filmstrip

  • 17 ISSN

    sigles International Standard Serial Number número internacional normalitzat per a les publicacions seriades. Codi numèric internacional asignat per la ISDS per a la identificació d'una publicació en sèrie (diaris, setmanaris, etc.)

    English-Catalan dictionary > ISSN

  • 18 jab

    v clavar alguna cosa (a), intentar colpejar
    s jab
    Esports: Boxa
    Def. del Termcat: Directe d'esquerra molt ràpid i poc potent, donat sense impuls.
    s punxada
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Acció defensiva que consisteix a intentar de recuperar la bola tocant-la amb la punta de l'estic mitjançant una sèrie d'extensions ràpides del braç esquerre.

    English-Catalan dictionary > jab

  • 19 moguls

    s bamps
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens lliure al llarg del qual cal fer una sèrie de viratges tècnics i maniobres aèries sobre una pista amb un fort pendent i nombrosos bamps.

    English-Catalan dictionary > moguls

  • 20 pay TV

    s televisió de pagament
    Def. del Termcat: Sistema de televisió en el qual l'usuari rep una sèrie d'emissions codificades, sense interrupcions publicitàries, mitjançant un aparell descodificador de senyals i a canvi d'una tarifa d'abonament.

    English-Catalan dictionary > pay TV

См. также в других словарях:

  • sérié — sérié …   Dictionnaire des rimes

  • série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… …   Encyclopédie Universelle

  • Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… …   Wikipédia en Français

  • Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Serie D — is the top level of the Italian non professional football association called Lega Nazionale Dilettanti . The association represents over a million football players and thousands of football teams across Italy. Serie D ranks just below Lega Pro… …   Wikipedia

  • Serie B — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 2. Liga …   Deutsch Wikipedia

  • serie — SÉRIE, serii, s.f. 1. Înşiruire de termeni care se succedă potrivit unei anumite legi; succesiune neîntreruptă de lucruri, de fapte etc. de acelaşi fel, care formează un ansamblu sau care sunt considerate astfel; şir; p. ext. mulţime, sumă. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Serie — Série Voir « série » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Serie D — 2010/11 Fundación 1948 País …   Wikipedia Español

  • serie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas relacionadas entre sí que ocurren o se suceden una detrás de otra: Los niños tenían que ordenar una serie de cubiletes según su tamaño. 2. Conjunto de personas o cosas que guardan relación entre sí, pero… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»