Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

seriar

  • 21 sérier

    sérier seʀje]
    verbo
    seriar

    Dicionário Francês-Português > sérier

  • 22 seriado

    adj.
    serial.
    past part.
    past participle of spanish verb: seriar.
    * * *
    (f. - seriada)
    adj.
    * * *
    * * *
    = serial, serialised [serialized, -USA].
    Ex. Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but good to read aloud in a few serial sessions.
    Ex. The author explores the possible future of the relationships between serialized books in magazines and the books themselves in the new World Wide Web environment.
    ----
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * ISBD(S) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicacio = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * ISDS (Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas) = ISDS (International Serials Data System).
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * novela seriada = part-issue.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación seriada = serial, serial publication.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.
    * * *
    = serial, serialised [serialized, -USA].

    Ex: Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but good to read aloud in a few serial sessions.

    Ex: The author explores the possible future of the relationships between serialized books in magazines and the books themselves in the new World Wide Web environment.
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * ISBD(S) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicacio = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * ISDS (Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas) = ISDS (International Serials Data System).
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * novela seriada = part-issue.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación seriada = serial, serial publication.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.

    * * *
    seriado -da
    serialized
    * * *
    seriado, -da adj
    : serial

    Spanish-English dictionary > seriado

  • 23 serialisation

    noun adaptação em folhetim
    * * *
    se.ri.al.i.sa.tion
    [siəriəlaiz'eiʃən] n seriação: ato ou efeito de seriar.

    English-Portuguese dictionary > serialisation

  • 24 seriate

    se.ri.ate
    [s'iərieit] vt seriar. • [s'iəriit] adj em série, seriado.

    English-Portuguese dictionary > seriate

  • 25 serialize

    vt.
    1 publicar por entregas (in newspaper, magazine); emitir en forma de serial (on TV)
    2 fabricar en serie, seriar.
    3 publicar como serial, publicar por entregas, publicar por fascículos.
    (pt & pp serialized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > serialize

  • 26 serialise

    [-riə-]
    verb (to publish or broadcast as a serial.) seriar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serialise

  • 27 serialize

    [-riə-]
    verb (to publish or broadcast as a serial.) seriar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serialize

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • seriar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: seriar seriando seriado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. serio serias seria seriamos seriáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • seriar — ‘Ordenar [algo] formando series’ y ‘hacer [algo] en serie’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • seriar — v. tr. 1. Dispor em séries. = AGRUPAR 2. Fazer a classificação de. = CLASSIFICAR 3. Dar formato de série a.   ‣ Etimologia: série + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • seriar — verbo transitivo 1. Formar (una persona) series con [varias cosas]: Hemos seriado ya casi todos los papeles del archivo universitario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • seriar — 1. tr. Poner en serie. 2. Formar series. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • seriar — ► verbo transitivo Formar un conjunto con varias cosas o personas relacionadas entre sí y que se suceden las unas a las otras. * * * seriar tr. Formar una *serie con ciertas ↘cosas. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * seriar. tr. Poner en serie. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • seriar — {{＃}}{{LM S35515}}{{〓}} {{ConjS35515}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}seriar{{］}} ‹se·riar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner en serie o formar series: • En el test nos daban unos datos que debíamos seriar en el menor tiempo posible.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • seriar — se|ri|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • seriação — s. f. 1. Ato de seriar. 2. Classificação por séries.   ‣ Etimologia: seriar + ção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Molde — Para la ciudad de Noruega, véase Molde (Noruega). Modelo elaborado en escayola con un molde bivalvo. Un molde es una pieza, o un conjunto de piezas acopladas, interiormente huecas pero con los detalles e improntas en negativo del futuro sólido… …   Wikipedia Español

  • Vale (autor) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»