-
1 serenità
serenitàserenità [sereni'ta] <->sostantivo Feminin1 (di persona) Heiterkeit Feminin, Ruhe Feminin2 (di giudizio) Unparteilichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > serenità
См. также в других словарях:
serenità — s.f. [dal lat. serenĭtas atis, der. di serenus sereno ]. 1. [assenza di nuvole: s. del cielo, dell aria ] ▶◀ chiarezza, chiarore, limpidezza, trasparenza. ◀▶ annuvolamento, nuvolosità, offuscamento, rannuvolamento. 2. (fig.) a. [assenza di… … Enciclopedia Italiana
serenità — s. f. 1. (di cielo) chiarezza, limpidezza, nitidezza, purezza, trasparenza CONTR. nuvolosità, nebbia, foschia, caligine, oscurità 2. (fig.) pacatezza, calma, placidità, tranquillità, letizia, pace, spensieratezza □ atarassia (filos.), olimpicità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sincerità — sin·ce·ri·tà s.f.inv. AU 1. atteggiamento morale che si fonda sulla determinazione di non mentire: rispondere con sincerità, dubitare della sincerità di qcn. Sinonimi: franchezza, lealtà, schiettezza. Contrari: doppiezza, falsità, insincerità,… … Dizionario italiano
soggettività — s.f. [der. di soggettivo ]. 1. a. [carattere soggettivo: s. di un giudizio ] ▶◀ (non com.) subiettività. ◀▶ obiettività, oggettività. b. (estens.) [carattere personale, e quindi non assoluto, di un comportamento, spec. un giudizio e sim.]… … Enciclopedia Italiana
pregiudizio — s. m. 1. preconcetto, prevenzione □ tabù CONTR. serenità, oggettività, imparzialità 2. (est.) superstizione, credenza □ fanatismo, razzismo (fig.) 3. danno, detrimento, svantaggio, lesione, scapito, nocumento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Тумиати, Франческо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тумиати. Франческо Тумиати итал. Francesco Tumiati … Википедия
spassionato — 1spas·sio·nà·to agg. CO 1. di qcn., libero da passioni, pregiudizi, condizionamenti e sim.: un giudice, un critico spassionato Sinonimi: disinteressato, imparziale, obiettivo, oggettivo. Contrari: parziale. 2. che nasce da un atteggiamento di… … Dizionario italiano
leggero — {{hw}}{{leggero}}{{/hw}}o leggiero agg. 1 Che ha poco peso: essere leggero come una piuma; l olio è più leggero dell acqua | (est.) Che non dà sensazione di pesantezza | Cibo –l, di facile digestione | Di scarsa intensità: una leggera scossa di… … Enciclopedia di italiano
imparzialità — /impartsjali ta/ s.f. [der. di imparziale ]. [atteggiamento imparziale: i. d un giudizio ; decidere con i. ] ▶◀ equanimità, equità, neutralità, obiettività, oggettività, serenità, spassionatezza. ◀▶ faziosità, partigianeria, parzialità,… … Enciclopedia Italiana
sereno — /se reno/ [dal lat. serenus sgombro di nuvole, limpido , detto del cielo]. ■ agg. 1. [senza nuvole: cielo s. ] ▶◀ chiaro, limpido, terso. ‖ azzurro. ◀▶ annuvolato, coperto, nuvoloso, rannuvolato, scuro. ↑ cupo, fosco, plumbeo. 2. (fig.) a. [che… … Enciclopedia Italiana
passione — s. f. 1. pena, sofferenza, dolore, tormento, patimento, affanno, struggimento CFR. patia CONTR. gioia, felicità □ serenità 2. (di sentimenti) febbre, pathos, delirio, eccitazione, ebbrezza, frenesia, smania, esaltazione □ furore, follia □ fiamma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский