-
41 сепаратор молодого пива
nfood.ind. Jungbier-SeparatorУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор молодого пива
-
42 сепаратор нефтесодержащих вод
nshipb. Öl-Wasser-Abscheider, Öl-Wasser-SeparatorУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор нефтесодержащих вод
-
43 сепаратор пара
-
44 сепаратор предварительной очистки
Универсальный русско-немецкий словарь > сепаратор предварительной очистки
-
45 сепаратор с тангенциальным вводом
Универсальный русско-немецкий словарь > сепаратор с тангенциальным вводом
-
46 сепаратор циклонного типа для горячего воздуха
nfood.ind. Heißluft-Zyklonen-SeparatorУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор циклонного типа для горячего воздуха
-
47 сепаратор-пароперегреватель
natom. Separator-Dampfüberhitzer, Wasserabscheider-Zwischenüberhitzer, Wasserabscheider-ÜberhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор-пароперегреватель
-
48 схема выделения
nradio. Separator (напр., импульсов) -
49 трёхступенчатый сепаратор
adjfood.ind. dreistufiger SeparatorУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхступенчатый сепаратор
-
50 трап
n1) gener. Einsteigbrücke, Gitterleiter (гимнастика), Bodeneinlauf (в санитарной технике), Falltreppe, Landetreppe (самолёта), Schiffsbrücke, Steig, Stieg2) Av. Einsteigleiter, (посадочный) Einstiegleiter, (самолётный) Flugzeugtreppe, (надувной аварийный) Matte, Steige, Trittleiter, Einsteigeleiter, (передвижной) Gangway3) navy. Lauftreppe, Schiffstreppe, Steg4) milit. транспортный авиационный полк5) eng. Einstiegleiter, Leiter, Steigleiter, Treppe6) construct. Ablauf, Ablaufen, Badablauf, Traps, Wasserauslauf7) brit.engl. Gangway8) auto. Laufplankensteg9) mining. Laufbohle10) oil. Gasabscheider (резервуар для сепарации нефти), Gasseparator, Separator11) atom. Gully12) sanit. Deckenablauf, Fußbodenentwässerung13) nav. Decktreppe, Laufsteg14) shipb. (наклонный) Treppe, Niedergang -
51 трубная головка
adj1) mining. Rohrkopf2) oil. Separator, Sondenkopf, Steigrohrhänger, Tubinghanger, Verrohrungskopf (в устье скважин) -
52 устройство для механического отделения мяса от костей
nfood.ind. Fleisch-Knochen-SeparatorУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для механического отделения мяса от костей
-
53 центрифуга для осветления сока
nfood.ind. Most-Separator, Mostseparator, SaftschleuderУниверсальный русско-немецкий словарь > центрифуга для осветления сока
-
54 электромагнитный сепаратор
adj1) geol. Magnetscheider2) eng. Calutron, Elektromagnetapparat3) electr. Magnetabscheider, Magnetapparat, Magnetausscheider, Separationsmagnet, elektromagnetischer Abscheider, elektromagnetischer Scheider4) food.ind. Elektromagnet, Elektromagnetabscheider, Elektromagnetausleser5) silic. elektromagnetische Scheidevorrichtung, magnetischer Eisenseparator6) nucl.phys. elektromagnetischer SeparatorУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный сепаратор
-
55 сепаратор
м.Separator m, Abscheider m, Zwischenlage f, Scheider m, Plattenscheider m; Lagerkäfig m, Führungskäfig m -
56 пластмассовый сепаратор
Kunststoff-Separator, ( аккумулятора) PlastseparatorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пластмассовый сепаратор
-
57 сепаратор
Abscheider, ( подшипника качения) Führungskäfig, Käfig, ( аккумулятора) Plattenscheider, Scheider, Separator, ZwischenlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сепаратор
-
58 пластмассовый сепаратор
Kunststoff-Separator, ( аккумулятора) PlastseparatorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пластмассовый сепаратор
-
59 сепаратор
Abscheider, ( подшипника качения) Führungskäfig, Käfig, ( аккумулятора) Plattenscheider, Scheider, Separator, ZwischenlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сепаратор
-
60 сепаратор
(м)Abscheider (m); Sichter (m); Separator (m); Scheider (m);
См. также в других словарях:
separator — SEPARATÓR, OÁRE, separatori, oare, adj., s.n. I. adj. Care are calitatea de a separa. II. s.n. 1. Dispozitiv, aparat sau maşină care serveşte la curăţarea unei substanţe de altele sau la separarea unuia sau mai multor componenţi dintr un amestec … Dicționar Român
Separator — can refer to: * Cream separator * A component of a lithium polymer cell * Community separator, a term of urban planning * Separator, used to separate the integer part from the fractional part of a number. For example, the decimal separator and… … Wikipedia
Separator — bezeichnet: in der Verfahrenstechnik ein Gerät zur Trennung von unterschiedlichen Stoffen, siehe Separator (Verfahrenstechnik) eine Komponente einer Batterie, siehe Separator (Batterie) eine Kaninchenrasse, siehe Separatorkaninchen im… … Deutsch Wikipedia
separator — sepàrātor (separȃtor) m DEFINICIJA 1. onaj tko (ono što) razdvaja u skupine, razlučuje jedno od drugoga; razdjeljivač, odjeljivač (o osobama i stvarima) 2. tehn. aparat za mehaničko odvajanje heterogenih mješavina čvrstih i tekućih tvari… … Hrvatski jezični portal
sepàrātor — (separȃtor) m 1. {{001f}}onaj tko (ono što) razdvaja u skupine, razlučuje jedno od drugoga; razdjeljivač, odjeljivač (o osobama i stvarima) 2. {{001f}}tehn. aparat za mehaničko odvajanje heterogenih mješavina čvrstih i tekućih tvari različitih… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Separator — Sep a*ra tor, n. [L.] One who, or that which, separates. Specifically: (a) (Steam Boilers) A device for depriving steam of particles of water mixed with it. (b) (Mining) An apparatus for sorting pulverized ores into grades, or separating them… … The Collaborative International Dictionary of English
Separātor — Separātor, s. Tafel »Butterfabrikation«, S. I, und Holzstoff, S. 511 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Separator [1] — Separator, s.v.w. Wassersammler, s. Dampfleitungen, Bd. 2, S. 594 … Lexikon der gesamten Technik
Separator [2] — Separator (Milchzentrifuge), s. Molkerei, Bd. 6, S. 470 … Lexikon der gesamten Technik
Separator — Separātor (lat.), Zentrifuge zur Trennung des fettreichen Rahms von der Magermilch bei der Butterbereitung … Kleines Konversations-Lexikon
Separator — Separator,der:⇨Zentrifuge … Das Wörterbuch der Synonyme