-
1 отстойный сепаратор
Русско-английский политехнический словарь > отстойный сепаратор
-
2 ловушка-сепаратор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ловушка-сепаратор
-
3 разделительный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > разделительный резервуар
-
4 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
-
5 отстойный резервуар
settling bowl, precipitation tank, clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, sedimentation tank, separating tank, settling tank, subsidence tank, sump tank* * *• settlerРусско-английский политехнический словарь > отстойный резервуар
-
6 сепаратор
2) Geology: drive head3) Naval: accumulator separator, centrifuge, purifier4) Medicine: segregator (напр. стоматологический)5) Military: classifier6) Engineering: arrester (из потока), ball ring, cage (подшипника), divider, eliminator, flow-through rotor, separator plate, trap7) History: retainer (шарикоподшипника)8) Construction: water separator9) Railway term: spacing ring10) Metallurgy: grader, separating tank (при обогащении в суспензиях)11) Textile: separating plate12) Oil: bearing retainer, casing head, catchpot, dividing box, drip (для отделения жидкости от природного газа), drip pocket (для отделения жидкости от природного газа), knockout drum, treater13) Astronautics: space block14) Mechanic engineering: spacer15) Drilling: degasser, gas-buster, mud gas separator, poor boy, poor boy degasser, ‘poor boy’ separator17) Oil&Gas technology knockdown drum, ratio separator, KOD (knock out drum), Thermal Mechanical Treaters18) Solar energy: barrier layer19) Automation: cage carrier (подшипника), concentrator, distance ring (подшипника качения), retainer ring (подшипника качения), retaining ring (подшипника качения), skimmer, spacer ring (подшипника качения), workholder20) Sakhalin A: suction drum (на всасывающей линии компрессора газа)21) Makarov: discriminator, separating machine, separating unit, separation unit, separator (ХИТ)22) oil&gas: knock-out drum, GOSP, gas-oil separation plant23) Electrical engineering: retainer (подшипника качения) -
7 многокамерный разделительный резервуар
1) Oil: multiple-chamber separating tank2) Oil&Gas technology multichamber separating tankУниверсальный русско-английский словарь > многокамерный разделительный резервуар
-
8 однокамерный разделительный резервуар
1) Oil: single chamber separating tank2) Oil&Gas technology single-chamber separating tankУниверсальный русско-английский словарь > однокамерный разделительный резервуар
-
9 разделительный резервуар
1) Engineering: separating tank (для продукции скважины)Универсальный русско-английский словарь > разделительный резервуар
-
10 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
11 многокамерный разделительный резервуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокамерный разделительный резервуар
-
12 однокамерный разделительный резервуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однокамерный разделительный резервуар
-
13 резервуар для разделения кислого гудрона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для разделения кислого гудрона
-
14 воздухоотделитель
1) Medicine: air separator2) Engineering: air separator group, air trap, air-purge drum, deaerator (маслосистемы), noncondensable gas separator3) Construction: gas purger, purger4) Railway term: de-aerator5) Oil: airseparating tank6) Coolers: air purger, purge device, purge unit7) Oilfield: air-separating tank -
15 отстойник
clarifier, dislodger, elutriator метал., pool, sump, tank, well, separating tank, clearing basin, clearing cistern, silt trenchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отстойник
-
16 ловушка-сепаратор
1) Engineering: separator box (нефтепродуктов и воды)3) Makarov: separating tank -
17 отстойный сепаратор
Engineering: separating tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный сепаратор
-
18 резервуар для разделения кислого гудрона
Универсальный русско-английский словарь > резервуар для разделения кислого гудрона
-
19 многокамерный разделительный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > многокамерный разделительный резервуар
-
20 однокамерный разделительный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > однокамерный разделительный резервуар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
air separating tank — A tank in which desorbed gases are separated from a liquid and evacuated by pumping [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Tank gun — A tank gun is the main armament of a tank. Modern tank guns are large caliber high velocity guns, capable of firing kinetic energy penetrators, high explosive anti tank rounds, and in some cases guided missiles. OverviewTank guns are a specific… … Wikipedia
History of the tank — This article is about the history of the tank.The prehistory of the tank [ thumb|right|Recreation of an armoured vehicle designed by Leonardo da Vinci at the Château d Amboise] The problem of advancing to attack while under fire is as old as… … Wikipedia
Developing tank — A developing tank is a light tight container used for developing film. A developing tank allows photographic film to be developed in a daylight environment. This is useful because most film is panchromatic and therefore can not be exposed to any… … Wikipedia
Bhittani — The Bhittani are a Pathan tribe located in the Federally Administered Tribal Areas (FATA) of Pakistan. The Bhittanis area is a buffer zone separating Tank area from the Mahsud tribe of South Waziristan Region. The Bhittani tribe living in… … Wikipedia
многокамерный разделительный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple chamber separating tank … Справочник технического переводчика
однокамерный разделительный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single chamber separating tank … Справочник технического переводчика
резервуар для разделения кислого гудрона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludge acid separating tank … Справочник технического переводчика
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium