Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

senza+dubbio

  • 1 senza

    senza [ˈsɛntsa]
    I. prep без
    senza di me/te/lui без мен/теб/него
    senza dubbio без съмнение, несъмнено
    senz'altro непременно
    II. conj без да inf
    senza che conj без да

    Grande dizionario italiano-bulgaro > senza

  • 2 dùbbio

    1. m съмнение, колебание: vivo nel dùbbio живея в съмнение; 2. agg съмнителен: и una persona di dubbie qualitа artistiche това е човек със съмнителни артистични качества; Ќ senza dùbbio несъмнено; mettere in dùbbio поставям под съмнение.

    Dizionario italiano-bulgaro > dùbbio

  • 3 sènza

    f без: sènza aria без въздух; sènza di te без теб; siamo rimasti sènza luce останахме без ток; sènza dubbio несъмнено; sènza compromessi без компромиси; sènza eccezione без изключение; Ќ senz'altro непременно, без друго.

    Dizionario italiano-bulgaro > sènza

  • 4 ombelìco

    m анат. пъп. тmbra f 1) сянка; 2) прен. следа, знак; Ќ aver paura della propria ombelìco страхувам се от сянката си; senza ombelìco di dubbio без съмнение; tenersi all'ombelìco стоя настрана.

    Dizionario italiano-bulgaro > ombelìco

  • 5 alcuno

    alcuno, -a [alˈkuːno]
    I. agg
    1. pl
    alcuni amici някои приятели
    2. sing
    senza alcun dubbio без никакво съмнение
    II. pron
    1. pl
    alcuni credono някои вярват
    2. sing
    non c'è alcuno няма никой

    Grande dizionario italiano-bulgaro > alcuno

См. также в других словарях:

  • dubbio — A agg. 1. ambiguo, incerto, non sicuro, malsicuro, indeterminato, ipotetico, controverso, contestabile, oscuro, problematico, imprevedibile, fallibile (lett.), ancipite (lett.) □ improbabile, malcerto, aleatorio □ indefinito, indistinto CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • senza — sèn·za, sén·za prep., cong., inter. FO 1a. prep., introduce un compl. di privazione, privo di: sono senza soldi, un caffè senza zucchero, esce sempre senza ombrello; anche unito a di davanti a pronomi personali: non posso vivere senza di te,… …   Dizionario italiano

  • senza — {{hw}}{{senza}}{{/hw}}o (raro, lett.) sanza A prep. 1 Privo di (indica mancanza e regge il compl. di privazione): è un povero orfano senza padre e senza madre; sono rimasto senza soldi; mangia senza sale | (rafforz.) Non –s, con: ho perdonato non …   Enciclopedia di italiano

  • senza — prep. 1. privo di, privato di, spoglio di, sfornito di, sprovvisto di CONTR. con, fornito di, provvisto di 2. escludendo, in assenza di, senza contare CONTR. incluso, includendo, comprendendo FRASEOLOGIA senza dubbio, certamente, naturalmente □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • senza — / sɛntsa/ (ant. sanza) prep. [lat. absĕntiā in assenza, in mancanza di ]. 1. a. [per indicare esclusione, mancanza e sim.: era ormai s. speranza ] ▲ Locuz. prep.: senza fissa dimora ➨ ❑. b. [per esprimere mancanza di una relazione di compagnia,… …   Enciclopedia Italiana

  • dubbio — dubbio1 / dub:jo/ (ant. dubio) agg. [dal lat. dubius, der. di duo due ]. 1. [che dà motivo di dubitare: caso d. ; interpretazione d. ] ▶◀ ambiguo, controverso, discusso, discutibile, incerto, opinabile, problematico. ◀▶ certo, chiaro, evidente,… …   Enciclopedia Italiana

  • dubbio — {{hw}}{{dubbio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo di certezza, che non si può definire o affermare con esattezza: quadro di autore –d; età dubbia | Tempo –d, variabile; SIN. Incerto. 2 Che non garantisce esiti o prospettive favorevoli: il nostro… …   Enciclopedia di italiano

  • Apollo —    Senza dubbio dopo Zeus, Apollo è il dio più importante della mitologia greca. Il mito di Apollo è legato a quello di Artemide (sorella gemella di lui) con le differenze sessuali ed ha un carattere parallelo. Latona sedotta da Zeus pellegrinò a …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • forse — / forse/ [lat. forsit, comp. di fors sorte, caso e sit sia ]. ■ avv. 1. a. [indica in genere dubbio circa quanto si afferma: f. è stato meglio così ] ▶◀ probabilmente. ◀▶ certamente, di certo, di sicuro, senz altro, senza (ombra di) dubbio, senza …   Enciclopedia Italiana

  • sicuro — A agg. 1. (di luogo) senza pericoli, senza rischi, tranquillo, protetto, riparato, ben difeso, munito, agibile CONTR. indifeso, scoperto, insicuro, malsicuro, pericoloso, rischioso, pericolante 2. (di fare, di venire, ecc.) certo, deciso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • certamente — cer·ta·mén·te avv. CO con certezza, senza dubbio: arriverò certamente in ritardo, domani ci sarà certamente anche Mario | come risposta affermativa: «Ci vediamo stasera?» «C.» Sinonimi: certo, di certo, di sicuro, fuori d ogni dubbio,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»