-
61 sentencia condicional
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia condicional
-
62 sentencia confirmatoria
постановление суда апелляционной, кассационной инстанции, подтверждающее приговор, решение* * *El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia confirmatoria
-
63 sentencia consentida
-
64 sentencia constitucional anulatoria
постановление об отмене неконституционной нормы; постановление о недействительности за неконституционностьюEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia constitucional anulatoria
-
65 sentencia constitutiva
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia constitutiva
-
66 sentencia contra la cosa
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia contra la cosa
-
67 sentencia contra la cual no concede la ley recurso alguno
приговор, не подлежащий обжалованиюEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia contra la cual no concede la ley recurso alguno
-
68 sentencia contra la persona
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia contra la persona
-
69 sentencia contradictoria
судебное решение, вынесенное в состязательном процессеEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia contradictoria
-
70 sentencia contumacial
MX наказание за неуважение к судуEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia contumacial
-
71 sentencia de alzada
решение по апелляции; решение суда второй инстанции -
72 sentencia de anulación
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de anulación
-
73 sentencia de condena
1) обвинительный приговор; вердикт о виновности -
74 sentencia de confirmación
утверждение, оставление в силе ( судом высшей инстанции) вынесенного судебного решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de confirmación
-
75 sentencia de desahucio
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de desahucio
-
76 sentencia de divorcio
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de divorcio
-
77 sentencia de forma
-
78 sentencia de muerte
-
79 sentencia de nulidad
-
80 sentencia de primera instancia
приговор, вынесенный судом первой инстанции; решение суда первой инстанции, решение, вынесенное судом первой инстанцииEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de primera instancia
См. также в других словарях:
sentencia — Significa, entre otras cosas, ‘resolución de un tribunal con la que se cierra un juicio’: «El presidente del tribunal dice que se va a dictar sentencia» (Matos Noche [Cuba 2002]). Con este valor forma parte de la expresión visto para sentencia,… … Diccionario panhispánico de dudas
sentencia — (Del lat. sententĭa). 1. f. Dictamen o parecer que alguien tiene o sigue. 2. Dicho grave y sucinto que encierra doctrina o moralidad. 3. Declaración del juicio y resolución del juez. 4. Decisión de cualquier controversia o disputa extrajudicial,… … Diccionario de la lengua española
sentencia — sustantivo femenino 1. Decisión o resolución del juez o del tribunal con la que se pone fin a un juicio o a un proceso: dictar sentencia. No se conoce todavía la sentencia del juez. 2. Dicho breve que expresa una opinión o un juicio: Las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentencia — 1. (en derecho) decisión final de un tribunal respecto al caso en estudio. 2. razón dada por el tribunal para su decisión; opinión. 3. premio, castigo u otra decisión legal dada por el tribunal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
sentencia — (Del lat. sententia.) ► sustantivo femenino 1 Dicho grave y conciso que encierra una doctrina o una moralidad. SINÓNIMO máxima 2 DERECHO Resolución de un juez o tribunal en un juicio, o proceso: ■ la sentencia del juez fue muy criticada por la… … Enciclopedia Universal
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía Alkona
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía
sentencia — {{#}}{{LM S35448}}{{〓}} {{SynS36317}} {{[}}sentencia{{]}} ‹sen·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resolución de un juez o de un tribunal que pone fin a un juicio o proceso: • La sentencia del tribunal condena al acusado a tres años de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sentencia — s f 1 Pena o castigo a que ha sido condenada una persona por un juez después de haberla encontrado culpable en un juicio: Cumple una sentencia de dos años de cárcel 2 (Der) Resolución emitida por un juez con la que se da fin a un juicio o proceso … Español en México
sentencia — sustantivo femenino 1) dicho, aforismo, máxima, apotegma, axioma, proverbio, refrán*. 2) resolución, fallo*, decisión, auto, veredicto … Diccionario de sinónimos y antónimos
senténcia — sentènci f. sentence; verdict. expr. : Li ai dich ma senténcia : je lui ai dit ce que j avais sur le cœur, ce que je pensais de lui. voir verdicte … Diccionari Personau e Evolutiu