-
41 plant
1) растение; расти2) сажать; засевать, сеять3) установка, оборудование•- abstract plant
- accent plant
- accumulator plant
- adornment plant
- adventitious plant
- aerial plant
- alpigenous plant
- amphibious plant
- annual plant
- aquatic plant
- aromatic plant
- artillery plant
- autochorous plant
- autotrophic plant
- basiphilous plant
- bastard sensitive plant
- bee plant
- beef-steak plant
- berry plant
- binding plant
- blue plant
- bulbotuberiferous plant
- burr plant
- C3 pathway plant
- C3 plant
- C4 pathway plant
- C4 plant
- calciphilous plant
- calciphobous plant
- CAM plant
- candle plant
- carnivorous plant
- carpet plant
- carpostrate plant
- castor-oil plant
- century plant
- chalicad plant
- chalk plant
- character plant
- chasmophilous plant
- chemozoophobic plant
- chimochlorous plant
- Chinese silk plant
- chiropterophilous plant
- chlorophyll-containing plant
- climbing plant
- clinging plant
- compass plant
- coral plant
- corkscrew plant
- cotton plant
- cover plant
- creeping plant
- culm plant
- cultivated plant
- cup plant
- cushion plant
- day-neutral plant
- deep-rooted plant
- deserving plant
- dew plant
- diageic plant
- dicotyledonous plant
- disease-resistant plant
- drought-enduring plant
- drought-escaping plant
- drought-evading plant
- drug plant
- dye plant
- earth plant
- edible plant
- emergent plant
- entomophilous plant
- equinoctial plant
- essential oil plant
- etiolated plant
- eurythermic plant
- eurytopic plant
- eutrophic plant
- fastidious plant
- fever plant
- fiber plant
- fitroot plant
- flowering plant
- food plant
- forage plant
- fossil plant
- fragrant plant
- freshwater plant
- frog plant
- fruit-bearing plant
- gamostaminate plant
- gas plant
- ginger plant
- gopher plant
- graminifolious plant
- grass-cloth plant
- gum plant
- gutta-percha plant
- gypsophilous plant
- half-awned plant
- hay plant
- herbaceous plant
- heterotrophic plant
- higher plant
- honey plant
- hopkoop plant
- host plant
- house plant
- humble plant
- humus plant
- hydrocarpic plant
- hydrophytic plant
- ice plant
- indicator plant
- inferior plant
- insectivorous plant
- land plant
- lead plant
- leggy plant
- long-day plant
- lower plant
- lowered alpine plants
- macrophytic plants
- maternal plant
- matrimony plant
- medicinal plant
- megatrophic plant
- meliferous plant
- mesotrophic plant
- milkweed plant
- mole plant
- money plant
- monocotyledonous plant
- monoecious plant
- mosquito plant
- moss plant
- multiple-headed plant
- musk plant
- mycotrophic plant
- myrmecochorous plant
- myrmecotrophic plant
- myrmecoxenous plant
- mysterious plant
- needless plant
- nitrogen-loving plant
- nitrophilous plant
- noxious plant
- nut plant
- obedient plant
- oil plant
- oligopetric plant
- oligopsammic plant
- oligorhizous plant
- omum plant
- ornamental plant
- ornitophilous plant
- overwintering plant
- oyster plant
- papilionaceous plants
- paradise plant
- parent plant
- pearl plant
- pepper plant
- perennial plant
- phanerogamic plant
- pilot plant
- pioneer plant
- pipe plant
- pistillate plant
- pitcher plant
- podded plant
- poikilohydric plant
- polar plant
- polster plant
- poverty plant
- prometatropic plant
- prostrate plant
- pulse plant
- purification plant
- pyramid plant
- red-ink plant
- resurrection plant
- rhizome plant
- rice-paper plant
- roadside-growing plant
- rock plant
- rod-shaped plant
- Roman plant
- root-sucker plant
- rosette plant
- rosin plant
- rouge plant
- rubber plant
- rupicolous plant
- salt marsh plant
- salt-sensitive plant
- salt-tolerant plant
- sand-binding plant
- sandpaper plant
- saxicolous plant
- sclerophyllous plant
- scrofula plant
- seed plant
- seed-bearing plant
- sensitive plant
- shade-enduring plant
- shade-requiring plant
- short-day plant
- shrunken plant
- siliciphilous plant
- silk plant
- skeet plant
- skeleton plant
- slipper plant
- smallpox plant
- smallseeded plant
- snow plant
- snow-favored plant
- social plants
- solute plant
- spice plant
- spider plant
- spore-bearing plant
- staminate plant
- stenocoenose plant
- stenothermic plant
- stenotrophic plant
- stiff-leaved plant
- stove plant
- submaritime plant
- succulent plant
- sugar plant
- summer plant
- sun plant
- surface plant
- switch plant
- sylvestral plant
- symbiotrophic plant
- tachysporous plant
- tall aerial plant
- tanniferous plant
- tea plant
- telegraph plant
- tendril-climber plant
- terrestrial plant
- test plant
- textile plant
- thunder plant
- tortoise plant
- trailer plant
- trap plant
- tuberous plant
- turf-forming plant
- umbrella plant
- undesirable plant
- unicorn plant
- vanilla plant
- vascular plant
- velvet plant
- warmhouse plant
- water plant
- water-indicating plant
- water-stressed plant
- wax plant
- wild plant
- winter plant
- wishbone plant
- woody plant
- zoophobous plant* * *• засевать• растение -
42 sensitive
[ˈsensɪtɪv]case sensitive вчт. различающий строчные и заглавные буквы price sensitive чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий sensitive обидчивый sensitive отражающий конъюнктурные колебания sensitive очень нежный, легко поддающийся раздражению; a sensitive skin нежная кожа sensitive тех. прецизионный, точный sensitive способный быстро реагировать sensitive чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market эк. неустойчивый рынок sensitive чувствительный sensitive чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market эк. неустойчивый рынок sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant бот. мимоза стыдливая sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant бот. мимоза стыдливая sensitive очень нежный, легко поддающийся раздражению; a sensitive skin нежная кожа sensitive to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынка -
43 sensitive
-
44 sensitive
adjective1) (responsive) empfindlich (to gegen)2) (easily upset) empfindlich; sensibelbe sensitive to something — empfindlich auf etwas (Akk.) reagieren
3) heikel [Thema, Diskussion]4) (perceptive) einfühlsam* * *['sensitiv]1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) empfindlich2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) sensibel3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) feinfühlig•- academic.ru/91401/sensitively">sensitively- sensitiveness
- sensitivity* * *sen·si·tive[ˈsen(t)sɪtɪv, AM -sət̬-]1. (kind) verständnisvollthe plan will be \sensitive to special needs der Plan wird besondere Bedürfnisse berücksichtigenwe are \sensitive to the needs and expectations of our customers wir sind aufgeschlossen für die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden2. (precarious) heikel\sensitive subject [or issue] heikles Thema, Reizthema nt\sensitive time kritischer Zeitpunkt3. (touchy) empfindlichhe was very \sensitive about his scar er war sehr empfindlich im Hinblick auf seine Narbe4. (secret) vertraulich\sensitive documents vertrauliche [o geheime] Unterlagento be \sensitive to cold kälteempfindlich sein; teeth empfindlich auf Kälte reagieren\sensitive chord sanfter Akkord\sensitive feelings verletzliche Gefühle\sensitive skin empfindliche Haut7. PHOT empfindlich* * *['sensItɪv]adj1) (emotionally) person sensibel, empfindsam; (= easily hurt) empfindlich; (= understanding) einfühlsam; novel, film, remark einfühlendto be sensitive about sth — in Bezug auf etw (acc) empfindlich sein
she is very sensitive to criticism/these things — sie reagiert sehr empfindlich auf Kritik/diese Dinge
2) (physically) instruments, part of body, leaves, plants empfindlich; (PHOT) emulsion, film lichtempfindlich; (= delicate) balance, adjustment fein; (fig) topic, issue heikel, prekärsensitive to heat/light — wärme-/lichtempfindlich
his wound is sensitive to touch — seine Wunde tut weh, wenn man sie berührt
he has access to some highly sensitive information — er hat Zugang zu streng vertraulichen Informationen
his visit comes at a sensitive time —
just how sensitive are these figures? — inwiefern sind diese Zahlen als vertraulich zu behandeln?
* * *sensitive [ˈsensıtıv]A adj (adv sensitively)1. fühlend (Wesen etc)2. Empfindungs…:3. sensitiv, (über)empfindlich (to gegen):be sensitive to empfindlich reagieren auf (akk)4. sensibel, empfindsam, feinfühlig5. veränderlich, schwankend:sensitive market WIRTSCH schwankender Markt6. figa) empfindlichsensitive spot empfindliche Stelle, neuralgischer Punkt;a sensitive subject ein heikles oder kitzliges Themasensitive plant Sinnpflanze f8. ELEK, PHYS, TECH empfindlich (Instrument etc):sensitive to shock stoßempfindlich9. FOTO lichtempfindlich10. PHYSIOL sensorisch, Sinnes…B s1. sensitiver oder sensibler Mensch* * *adjective1) (responsive) empfindlich (to gegen)2) (easily upset) empfindlich; sensibelbe sensitive to something — empfindlich auf etwas (Akk.) reagieren
3) heikel [Thema, Diskussion]4) (perceptive) einfühlsam* * *adj.empfindlich adj.empfindsam adj.fühlend adj.hellhörig adj.sensibel adj.spürbar adj. -
45 sensitive
['sensɪtɪv]adj1) чувственный, нежный, восприимчивыйAn artist is sensitive to beauty. — Артист тонко чувствует прекрасное.
He is sensitive to smell. — Он остро чувствует все запахи.
- sensitive skin- sensitive plant
- sensitive ear
- sensitive nerves
- sensitive paper
- sensitive instruments
- be sensitive to cold
- be sensitive to touch2) впечатлительный, восприимчивый, чуткий- sensitive mind- sensitive nature3) обидчивый, уязвимый, болезненно реагирующий, восприимчивыйYou are too sensitive about clothes. — Ты придаешь слишком большое значение одежде.
He is sensitive about his bald head. — Он очень страдает из-за своей лысины
-
46 sensitive
{'sensitiv}
1. чувствителен (to към)
SENSITIVE market неустойчив/нестабилен пазар
2. фот. светлочувствителен
3. обидчив, чувствителен, който (лесно) се засяга (about, to)
to be SENSITIVE to criticism/blame засягам се от критика/обвинения
to be SENSITIVE about one's appearance чувствителен съм по отношение на външността си
4. точен, прецизен, чувствителен (за уред)
5. прен. деликатен (за въпрос, положение), свързан с отговорности, таен* * *{'sensitiv} а 1. чувствителен (to към); sensitive market неустойчив* * *чувствителен;* * *1. sensitive market неустойчив/нестабилен пазар 2. to be sensitive about one's appearance чувствителен съм по отношение на външността си 3. to be sensitive to criticism/blame засягам се от критика/обвинения 4. обидчив, чувствителен, който (лесно) се засяга (about, to) 5. прен. деликатен (за въпрос, положение), свързан с отговорности, таен 6. точен, прецизен, чувствителен (за уред) 7. фот. светлочувствителен 8. чувствителен (to към)* * *sensitive[´sensitiv] I. adj 1. чувствителен, сензитивен (to към); \sensitive market неустойчив, нестабилен пазар; \sensitive paper ( plate) фот. светлочувствителна хартия (плака); \sensitive plant бот. срамежлива мимоза Mimosa pudica; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sensitively; 2. обидчив; който лесно се засяга ( about); деликатен, щекотлив (за въпрос, тема); 3. точен, прецизен, чувствителен (за уред); 4. секретен, поверителен (за документ, информация); 5. рядко сетивен; II. n чувствителен човек; човек, податлив на хипноза. -
47 sensitive
adj1) чутливий, ніжний2) уразливий, образливий3) вразливий, чутливий4) сприйнятливий5) секретний, засекречений; пов'язаний з військовою таємницеюsensitive areas of national defense — галузі, які мають оборонне значення і є військовою таємницею
sensitive job — робота, пов'язана із секретністю; посада, пов'язана з доступом до засекречених матеріалів
6) тех. прецизійний; чутливий; що швидко реагуєsensitive film — фот. світлочутлива плівка
sensitive plant — бот. соромлива мімоза
* * *I [`sensitiv] n1) телепат; медіумII ['sensitiv] a1) чутливий, ніжний2) вразливий, чуйний; уразливий, образливий; педантичний, делікатний; психол. сенситивний4) секретний, засекречений, пов'язаний з військовою таємницею5) cпeц. чутливий, швидко реагуючийsensitive film — фoтo світлочутлива плівка
sensitive market — eк. нестабільний ринок
-
48 sensitive
[΄sensətiv] a զգայուն, դյուրազգաց. ան կայուն. նուրբ/մաշկ/. a sensitive skin զգայուն/նուրբ մաշկ a sensitive ear խիստ նուրբ լսո ղություն. sensitive market անկայուն շուկա. sensitive paper լուսազգայուն թուղթ. sensitive plant բսբ. պատ կառուկ, միմոզա. sensitive job անկայուն աշխատանք. sensitive device ճշգրիտ/դյուրազգայուն գործիք/ սարք. sensitive to light/criticism զգայուն լույսի/ քննա դատության նկատմամբ. a sensitive artist նրբազգաց նկարիչ. a sensitive spot փխբ. խոցելի կողմը -
49 sensitive
adjective1) чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market econ. неустойчивый рынок; sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant bot. мимоза стыдливая2) очень нежный, легко поддающийся раздражению; а sensitive skin нежная кожа3) впечатлительный, чуткий4) обидчивый5) tech. прецизионный, точный* * *(a) чувствительный; чувствительный к иностранной конкуренции* * *чувствительный; сенсорный* * *[sen·si·tive || 'sensɪtɪv] adj. чувствительный, очень нежный, обидчивый; впечатлительный, восприимчивый; чуткий; легко поддающийся раздражению; точный, прецизионный; деликатный, щекотливый* * *восприимчивыйвпечатлительныймедиумобидчивыйточныйчувствительныйчуткий* * *1. прил. 1) а) чувствительный б) очень нежный; легко раздражимый 2) а) впечатлительный б) обидчивый; щепетильный; требующий деликатного обращения 3) а) восприимчивый (к искусству и т. п.), тонко чувствующий б) быстро реагирующий 2. сущ. 1) человек с оккультными способностями 2) чуткий, чувствительный человек -
50 sensitive
['sensɪtɪv]adj1) чутли́вий, сприйня́тливийsensitive market ек. — нестійки́й ри́нок
sensitive paper — світлочутли́вий папі́р
sensitive plant бот. — мімо́за
2) вра́зли́вий; що го́стро реагу́є3) ду́же ні́жний4) тех. прецизі́йний, то́чний, чутли́вий -
51 sensitive
1 ( easily affected) [skin, instrument, nerve, plant, area] sensible (to à) ;3 (aware, intelligent) [person, treatment, approach] sensible ; [portrayal, work of art, artist] sensible, fin ;5 ( confidential) [information, material] confidentiel/-ielle. -
52 plant
I [plaːnt] nрастение, саженец, черенок, побегThis plant is sensitive to cold. — Это растение боится холода.
I had to root up all the plants and burn them. — Мне пришлось вырвать все растения с корнем и сжечь их.
to obtain a form plant on the ground — ◊ прочно стоять на земле/занять прочную позицию
- rare plant- harmful plant
- climbing plants
- evergreen plant
- some sallow plant
- forest plant
- greenhouse plant
- pot plant
- rubber plant
- cabbage plants
- withered plant
- young seedling plant
- most popular garden plants
- plant-pot
- plant finder
- plant kingdom
- plant of this type
- plants touched by frost
- root of the plant
- disease of the plants
- plants under the threat of extinction
- classify plants into types
- cross one plant with another
- cultivate a plant for its fruit
- damage a plant
- dig up a plant
- grow plants
- guard plants against wind and rain
- nurse young plants
- pour water on a plant
- study the life of plants
- plant takes rooot
- plant grows II [plaːnt] vсажать растения, сеятьI'd like to plant vegetables in this half of the garden. — Я хочу посадить овощи в этой части сада
- plant a tree- plant out seedlings
- plant seeds III [plaːnt]1) завод, фабрика- large plant
- nuclear plant
- new chemical plant
- cement plant
- power plant
- workers of a plant
- reopening of a plant after an accident
- our own small power plant for electricity
- build a plant
- own a plant
- show smb round the plant
- work at a plant
- plant is stands
- plant is under construction
- plant produces fertilizers
- plant called into being by war requirements2) имущество, оборудование, техникаWe're getting some new plant for our factory. — Мы приобретаем новую технику для нашей фабрики.
- radio plantThe farm has its own lighting plant. — В хозяйстве имеется собственный электродвижок/электрогенератор.
- boot and shoe making plant
- plant and equipment
- operate a new plant•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому завод соответствуют английские существительные plant и works. Оба существительных, в отличие от factory и mill, обозначают предприятия тяжелой промышленности и часто взаимозаменяемы: steel plant (works) сталелитейный завод; brick plant (works) кирпичный завод; gas plant (works) газовый завод. Plant чаще относится к производству специального назначения: chemical (machine building) plant химический (машиностроительный) завод. Works, как правило, подразумевает более широкую сферу производства: aviation works авиационный завод. (2.) See factory, n -
53 humble plant
-
54 humble plant
x. =sensitive plant -
55 humble plant
бот. мимоза стыдливая -
56 стыдливая мимоза
-
57 стыдливая мимоза
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > стыдливая мимоза
-
58 blando de boca
• sensitive plant• sensitive to the cold• tender meat• tender of delivery -
59 küstümotu
sensitive plant, mimosa küseðen -
60 mimóza
sensitive plant, wattle
См. также в других словарях:
Sensitive plant — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
sensitive plant — n. a tropical American plant (Mimosa pudica) of the mimosa family, with a spiny stem, minute, purplish flowers in spherical clusters, and leaflets that fold and leafstalks that droop at the slightest touch … English World dictionary
sensitive plant — 1. Also called humble plant. a tropical American plant, Mimosa pudica, cultivated in greenhouses, having bipinnate leaves whose leaflets fold together when touched. 2. any of various other plants that are sensitive to touch. [1650 60] * * *… … Universalium
sensitive plant — jautrioji mimoza statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Mimosa pudica), kilęs iš Amerikos atogrąžų. atitikmenys: lot. Mimosa pudica angl. humble plant; mimosa; sensitive plant; sensitive plant;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sensitive-plant — jautrioji mimoza statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Mimosa pudica), kilęs iš Amerikos atogrąžų. atitikmenys: lot. Mimosa pudica angl. humble plant; mimosa; sensitive plant; sensitive plant;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sensitive plant — /ˈsɛnsətɪv plænt/ (say sensuhtiv plant) noun 1. a Northern Hemisphere plant, Mimosa pudica, with fern like sensitive leaves which fold together when touched. 2. any of various other plants sensitive to touch, as the giant sensitive plant …
sensitive plant — noun 1. prostrate or semi erect subshrub of tropical America, and Australia; heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft grey green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled • Syn: ↑touch me not, ↑shame… … Useful english dictionary
sensitive plant — sen′sitive plant n. 1) pln a tropical American plant, Mimosa pudica, with bipinnate leaves whose leaflets fold together when touched 2) pln any of various other plants that are sensitive to touch … From formal English to slang
sensitive plant — noun Date: 1659 any of several mimosas (especially Mimosa pudica) with leaves that fold or droop when touched; broadly a plant responding to touch with movement … New Collegiate Dictionary
sensitive plant — noun a tropical American plant of the pea family, whose leaflets fold together and leaves bend down when touched. [Mimosa pudica.] … English new terms dictionary
Sensitive plant — Mimosa (E) … EthnoBotanical Dictionary