Перевод: с русского на французский

с французского на русский

sensing+instrument

  • 1 манометр

    1. manometre

     

    манометр
    Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
    [ГОСТ 8.271-77]

    Все манометрические приборы условно делят:

    - на манометры давления
    - вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.

    К их «производным» относят:

    - напоромеры (манометр низкого давления)
    - и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
    - мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..

    По назначению различают:

    - манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
    - измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
    - контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).

    По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:

    - манометры гидравлические (жидкостные),
    - поршневые,
    - пружинные.

    Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).

    Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
    [ http://jumas.ru/prommanometry.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > манометр

См. также в других словарях:

  • Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… …   Wikipedia

  • Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… …   Wikipedia

  • Collocation (remote sensing) — Collocation is a procedure used in remote sensing to match measurements from two or more different instruments. This is done for two main reasons: for validation purposes when comparing measurements of the same variable, and to relate… …   Wikipedia

  • Saturn V Instrument Unit — The Saturn V Instrument Unit is a ring shaped structure fitted to the top of the Saturn V rocket s third stage (S IVB) and the Saturn IB s second stage (S IVB). It was immediately below the SLA (Spacecraft/Lunar Module Adapter) panels that… …   Wikipedia

  • Remote sensing — There are two kinds of remote sensing. Passive sensors detect natural energy (radiation) that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed. Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive… …   Wikipedia

  • European remote-sensing satellite — ERS 1/2 …   Wikipédia en Français

  • Remote Sensing — Die Fernerkundung (englisch: Remote Sensing) ist die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung von Informationen über die Erdoberfläche oder anderer nicht direkt zugänglicher Objekte durch Messung und Interpretation der von ihr ausgehenden (Energie… …   Deutsch Wikipedia

  • Remote sensing — Die Fernerkundung (englisch: Remote Sensing) ist die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung von Informationen über die Erdoberfläche oder anderer nicht direkt zugänglicher Objekte durch Messung und Interpretation der von ihr ausgehenden (Energie… …   Deutsch Wikipedia

  • Lunar Crater Observation and Sensing Satellite — Caractéristiques Organisation …   Wikipédia en Français

  • Active Sensing — L’active sensing est un code MIDI d usage optionnel permettant à un instrument de détecter un problème de connexion. Description Après avoir reçu un premier code active sensing en provenance d un émetteur (statut FEH), le récepteur, en l absence… …   Wikipédia en Français

  • Musical instrument digital interface — Pour les articles homonymes, voir Midi. Noms de notes, fréquences et code MIDI associés. (Attention, la latéralisat …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»