-
21 sendero temporal
• time path -
22 sendero rural
m.country lane. -
23 sendero temporal
m.time path. -
24 см. Sendero Luminoso
Drugs: The Shing Path -Универсальный русско-английский словарь > см. Sendero Luminoso
-
25 el sendero que lleva a
= a/the doorway toEx. Users today expect the library to be a doorway to content that can be found in online databases, through institutional repositories, and beyond.* * *= a/the doorway toEx: Users today expect the library to be a doorway to content that can be found in online databases, through institutional repositories, and beyond.
-
26 escoger un sendero
гл.общ. вступать на (какую-л.) стезю -
27 seguir el sendero
гл. -
28 abrir un sendero
• beat a path• beat out a path• open union• open up one's heart to -
29 cada sendero tiene su atolladero
• není růže bez trníDiccionario español-checo > cada sendero tiene su atolladero
-
30 tomar el sendero de la guerra
• vykopat válečnou sekyru -
31 En cada sendero hay un atolladero
Alles hat sein Für und Wider.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En cada sendero hay un atolladero
-
32 sender
sendero -
33 bidatxior
sendero. -
34 bidezior
sendero -
35 zidor
sendero -
36 sentier de grande randonnée
sendero de gran recorridoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sentier de grande randonnée
-
37 bideska
sendero, caminito -
38 bidetxigor
sendero, senda. -
39 zupide
sendero marcado por la leña que se arroja del bosque por el flanco de una montaña -
40 path
plural - paths; noun1) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) camino, sendero2) ((any place on) the line along which someone or something is moving: She stood right in the path of the bus.) camino, trayectoria, recorrido•- pathwaypath n sendero / caminotr[pɑːɵ]1 (track) camino, sendero, senda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the right path ir bien encaminado,-ato lead somebody up the garden path llevar a alguien al huertopath ['pæɵ, 'paɵ] n1) track, trail: camino m, sendero m, senda f2) course, route: recorrido m, trayecto m, trayectoria fn.• trayecto (Informática) s.m.n.• camino s.m.• curso s.m.• derrota s.f.• rastro s.m.• ruta s.f.• senda s.f.• sendero s.m.• travesía s.f.• trayectoria s.f.• vereda s.f.• vía s.f.• órbita s.f.pæθ, pɑːθa) (track, walkway) sendero m, senda f, camino mb) ( of missile) trayectoria fthe path of the sun — el recorrido or el trayecto del sol
he stepped into the path of the oncoming vehicle — se cruzó en el camino del vehículo que se acercaba
to cross somebody's path — cruzarse* or toparse con alguien
if you cross my path again... — si te me vuelves a cruzar en el camino...
c) ( course of action)if you take that path... — si optas por hacer eso...
[pɑːθ]N (pl paths) [ˌpɑːðz]cycle 3., garden 3.feet had worn a path in the rock — las pisadas habían formado un camino or un sendero sobre la piedra
2) (=course) [of person, vehicle] camino m; [of missile, sun, storm] trayectoria f•
the hurricane destroyed everything in its path — el huracán destruyó todo a su pasoflight•
he stepped into the path of an oncoming car — se cruzó en el camino de un coche que se acercaba3) (=way forward) paso m4) (fig)a) (=route) camino mI hope never to cross paths with him again — espero no volvérmelo a encontrar nunca, espero no volver a toparme con él nunca
our paths first crossed in Milan — nuestros caminos se cruzaron por primera vez en Milán, la primera vez que coincidimos fue en Milán
these measures helped smooth the path to independence — estas medidas ayudaron a allanar or facilitar el camino hacia la independencia
- beat a path to sb's doorgarden, primrose 3.b) (=course of action)•
I wouldn't go down that path if I were you — yo en tu lugar no haría eso* * *[pæθ, pɑːθ]a) (track, walkway) sendero m, senda f, camino mb) ( of missile) trayectoria fthe path of the sun — el recorrido or el trayecto del sol
he stepped into the path of the oncoming vehicle — se cruzó en el camino del vehículo que se acercaba
to cross somebody's path — cruzarse* or toparse con alguien
if you cross my path again... — si te me vuelves a cruzar en el camino...
c) ( course of action)if you take that path... — si optas por hacer eso...
См. также в других словарях:
sendero — sustantivo masculino 1. Senda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sendero — (Del lat. *semitarĭus, de semĭta, senda). 1. m. senda (ǁ camino). 2. Procedimiento o medio para hacer o lograr algo … Diccionario de la lengua española
Sendero — Balizado de los senderos en La Alpujarra. El sendero es una ruta, señalizada o no, que pasa generalmente por las sendas y caminos rurales, para practicar el senderismo. En España existen senderos de Pequeño Recorrido, Gran Recorrido y Senderos… … Wikipedia Español
sendero — {{#}}{{LM S35399}}{{〓}} {{SynS36278}} {{[}}sendero{{]}} ‹sen·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Camino estrecho, especialmente el abierto por el paso de personas o animales. {{<}}2{{>}} Procedimiento o medio para hacer o para conseguir algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sendero — (Del lat. semitarius.) ► sustantivo masculino 1 Senda o camino estrecho. 2 Procedimiento para conseguir una cosa. SINÓNIMO camino medio * * * sendero (del sup. lat. «semitarĭus», de «semĭta», senda) m. Senda. ⇒ Asenderear. * * * sendero. (Del lat … Enciclopedia Universal
sendero — (m) (Intermedio) paso estrecho para los peatones y animales Ejemplos: Sigue este sendero y llegarás a casa de guardabosques. Los gorilas trazaron senderos en la selva. Sinónimos: vereda, senda, trocha, vericueto, arriate … Español Extremo Basic and Intermediate
sendero — sustantivo masculino senda, vereda, derrota*, rumbo, derrotero, ruta, trocha, rota, camino. Generalmente, sendero, senda y vereda designan el camino estrecho que, a fuerza de pasar animales o personas, se ha formado de manera natural; la senda… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sendero Luminoso — (Leuchtender Pfad) ist eine peruanische maoistische Gruppierung, die Ende der 1960er aus einer Studentenbewegung an der Universität von San Cristóbal de Huamanga im peruanischen Departement Ayacucho entstand. Ihre Selbstbezeichnung lautet:… … Deutsch Wikipedia
Sendero de los Apalaches — Sendero paisajístico nacional de los Apalaches (Appalachian National Scenic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) … Wikipedia Español
Sendero de Chile — en Laguna del Laja El Sendero de Chile es un conjunto de sendas y rutas que atraviesan el territorio de Chile de norte a sur y están habilitadas para la práctica del senderismo como parte de un programa público del Gobierno de Chile, coordinado… … Wikipedia Español
Sendero de Lágrimas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Trail of Tears (desambiguación). El Sendero de Lágrimas (en inglés, Trail of Tears) se refiere al traslado de los choctaw en 1831 y los cheroquis en 1838 al Oeste de los Estados … Wikipedia Español