-
21 специальный комитет
Русско-английский большой базовый словарь > специальный комитет
-
22 научно-консультативный комитет
Русско-английский военно-политический словарь > научно-консультативный комитет
-
23 исполнительный комитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнительный комитет
-
24 межсессионный комитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > межсессионный комитет
-
25 согласительный комитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласительный комитет
-
26 учредить комитет
Русско-английский большой базовый словарь > учредить комитет
-
27 Сенатский Комитет по Предпринимательству, Науке и Транспорту
General subject: Senate Committee on Commerce, Science, and TransportationУниверсальный русско-английский словарь > Сенатский Комитет по Предпринимательству, Науке и Транспорту
-
28 комитет сената
Law: Senate committee (в США) -
29 комитет сената по делам банков, жилищному и городскому хозяйству
Banking: BANKING, HOUSING, AND URBAN AFFAIRS, SENATE COMMITTEEУниверсальный русско-английский словарь > комитет сената по делам банков, жилищному и городскому хозяйству
-
30 сенатская комиссия по военному производству
Military: Senate Committee on Defense ProductionУниверсальный русско-английский словарь > сенатская комиссия по военному производству
-
31 сенатский комитет по иностранным делам США
Универсальный русско-английский словарь > сенатский комитет по иностранным делам США
-
32 сенатский сенатск·ий
Russian-english dctionary of diplomacy > сенатский сенатск·ий
-
33 сенатская комиссия
Senate panel, senatorial committee -
34 сенатская подкомиссия
Русско-английский политический словарь > сенатская подкомиссия
-
35 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
36 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
37 в октябре прошлого года
Универсальный русско-английский словарь > в октябре прошлого года
-
38 сенатская комиссия по делам ВС
Military: Senate Armed Services CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > сенатская комиссия по делам ВС
-
39 сенатская комиссия по разведке
Military: Senate Intelligence committeeУниверсальный русско-английский словарь > сенатская комиссия по разведке
-
40 сенатский комитет по авиационно-космическим наукам
Универсальный русско-английский словарь > сенатский комитет по авиационно-космическим наукам
См. также в других словарях:
Senate Committee on Foreign Relations — the Foreign Relations Committee [the Foreign Relations Committee] (full title Senate Committee on Foreign Relations) a committee of the US ↑Senate that studies the American government’s policy towards other countries, and offers advice and… … Useful english dictionary
United States Senate Committee on Foreign Relations — Committee on Foreign Relations redirects here. It is not to be confused with Council on Foreign Relations. The United States Senate Committee on Foreign Relations is a standing committee of the United States Senate. It is charged with leading… … Wikipedia
Senate Committee on Foreign Relations — ➡ Foreign Relations Committee * * * … Universalium
United States Senate Committee on Indian Affairs — The Senate Committee on Indian Affairs is a committee of the United States Senate charged with oversight in matters related to the American Indian, Native Hawaiian, and Alaska Native peoples. A Committee on Indian Affairs existed from 1820 to… … Wikipedia
United States Senate Committee on the Philippines — The Committee on the Philippines was a standing committee of the United States Senate from 1899 to 1921.[1] The committee was established by Senate resolution on December 15, 1899, to oversee administration of the Philippines, which Spain had… … Wikipedia
United States Senate Committee on Finance — The U.S. Senate Committee on Finance (or, less formally, Senate Finance Committee) is a standing committee of the United States Senate. It concerns itself with matters relating to the bonded debt of the United States; customs, collection… … Wikipedia
United States Senate Committee on Appropriations — The U.S. Senate Committee on Appropriations is a standing committee of the United States Senate. It has jurisdiction over all discretionary spending legislation in the Senate. The Senate Appropriations Committee is the largest committee in the… … Wikipedia
United States Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry — The Committee of Agriculture, Nutrition and Forestry is a committee of the United States Senate empowered with legislative oversight of all matters relating to the nation s agriculture industry, farming programs, forestry and logging, and… … Wikipedia
United States Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship — The U.S. Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship is a standing committee of the United States Senate. It has jurisdiction over the Small Business Administration and is also charged with researching and investigating all problems… … Wikipedia
United States Senate Committee on Commerce, Science and Transportation — The United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation is a standing committee of the United States Senate in charge of all senate matters related to the following subjects: Coast Guard Coastal zone management Communications… … Wikipedia
United States Senate Committee on Environment and Public Works — The United States Senate Committee on Environment and Public Works is responsible for dealing with matters related to the environment and infrastructure. Contents 1 Members, 112th Congress 2 Subcommittees 3 Chairmen … Wikipedia