-
81 шабот
chabotte, semelle de l’enclume, embase -
82 горизонт
couche du mur, couche, étage, nappe, niveau, semelle -
83 забой
( скважины) bas de puits, raval, endroit, fond, front d'attaque, pile, semelle -
84 опора
butée, mât, assiette, appui, support, embase, pied, pile, pivot, selle, semelle, sustentation, ( вышки) jambe -
85 основание
assiette, assise, ( химическое) base, support, naissance, fondation, ( под сооружение) fondement, mur, pied, plate-forme, principe, raison, semelle, substratum, substructure -
86 подошва
assise, bas, naissance, ( пласта) mur, pied, semelle -
87 подушка
matelas, semelle -
88 пластинка Синклера
( для вытяжения за пяточную кость) semelle de Sinclaire -
89 анкерная плита
adj1) eng. socle d'ancrage2) construct. semelle d'ancrage3) mech.eng. boîte d'ancrage, contre-plaque, plaque d'ancrage -
90 анкерная фундаментная плита
adjmech.eng. semelle d'ancrageDictionnaire russe-français universel > анкерная фундаментная плита
-
91 базовая поверхность
adj1) eng. semelle d'appui, surface de repère2) mech.eng. face de base, face de départ, face de référence, plan de référence, surface de base, surface de référence, plan de base -
92 балочный фундамент
adjconstruct. semelle continue sous poteaux -
93 башмак крейцкопфа
n1) eng. patin de crosse2) mech.eng. coulisseau de crosse, patin de la crosse, patin du coulisseau, semelle de crosse -
94 башмак пиллерса
nnavy. semelle d'épontille -
95 башмак с выступом
-
96 башмак с сошником
-
97 беспримесный полупроводник
Dictionnaire russe-français universel > беспримесный полупроводник
-
98 бетонная фундаментная плита
adjconstruct. semelle en bétonDictionnaire russe-français universel > бетонная фундаментная плита
-
99 блок-плита основания
nconstruct. bloc-semelleDictionnaire russe-français universel > блок-плита основания
-
100 бродяжничать
vagabonder vi* * *v1) gener. battre le pays, vagabonder2) colloq. traîner la savate3) obs. battre la semelle (17 âåû), galvauder, gouaper, truander4) simpl. trimarder
См. также в других словарях:
semelle — [ s(ə)mɛl ] n. f. • fin XIIe; p. ê. altér. de lemelle, lat. lamella « petite lame » 1 ♦ Pièce constituant la partie inférieure de la chaussure. Semelles de cuir, d élastomère, de crêpe. Espadrilles à semelles de corde. Semelles compensées.… … Encyclopédie Universelle
semelle — SEMELLE. s. f. Piece de cuir qui fait le dessous du soulier, de la botte, de la pantoufle, & qui a à peu prés la figure de la plante du pied. Forte semelle. bonnes semelles. soulier à simple semelle, à double semelle, a une, à deux, à trois… … Dictionnaire de l'Académie française
semelle — de soulier, Solea, Suppagmentum etiam Budaeo dicitur … Thresor de la langue françoyse
semelle — (se mè l ) s. f. 1° Pièce ordinairement de cuir qui fait le dessous de la chaussure. • Mon cordonnier l a mis [mon nom] autour de ma semelle, LA FONT. Fabl. XII, 17. • Pourquoi faut il que mon élève soit forcé d avoir toujours sous ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMELLE — s. f. Pièce, ordinairement de cuir, qui fait le dessous du soulier, de la botte, de la pantoufle. Fortes semelles. Bonnes semelles. Soulier à simple semelle, à double semelle, à une, à deux, à trois semelles. Il faut mettre des semelles à ces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
semelle — nf. : SeMÈLA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228c, Leschaux, Morzine.081, Thônes | 228b, Chambéry, Montendry, Saxel.002), sméla (228a). E. : Patin. A1) première semelle à l intérieur d une chaussure : prèmîre nf. (003), promîre (001). A2)… … Dictionnaire Français-Savoyard
SEMELLE — n. f. Pièce, le plus ordinairement de cuir, qui fait le dessous d’une chaussure, d’une botte, d’une pantoufle. Fortes semelles. Il faut remettre des semelles à ces chaussures, à ces souliers. Semelles imperméables. Des semelles garnies de clous.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Semelle — Pour l’article homophone, voir Semel. Ne pas confondre avec Semelle de chaussure … Wikipédia en Français
Semelle de frein — ● Semelle de frein organe venant s appliquer sur la roue lors de la mise en action du frein … Encyclopédie Universelle
Semelle de pantographe — ● Semelle de pantographe synonyme de archet … Encyclopédie Universelle
Semelle (chaussure) — Pour l’article homophone, voir Semel. Ne pas confondre avec Semelle de fondation (architecture) Sommaire 1 Semelle de chaussure … Wikipédia en Français