-
81 непрерывно
нрчininterruptamente, incessantemente, sem cessar, sem parar; ( постоянно) permanentemente -
82 несамостоятельный
прл( зависимый) sem autonomia, dependente; ( неоригинальный) sem originalidade -
83 нескладный
прл( несоразмерный) desproporcionado; desajeitado, ( неуклюжий) sem jeito; ( плохо сделанный) sem graça; ( непоследовательный) descosido, incoerente; ( неслаженный) desafinado -
84 несогласованно
нрчsem acordo prévio, sem coordenação -
85 несогласованный
прлdescoordenado; desorganizado; ( без согласования) sem coordenação, não coordenado; грм sem concordância -
86 несознательный
прл(с неразвитым сознанием, неосознанный) inconsciente; ( не имеющий сознательности) sem consciência; sem responsabilidade, ( безответственный) irresponsável -
87 неспешный
прлsem pressa; sem urgência, ( не требующий срочности) que pode esperar -
88 неспроста
нрч рзгnão sem motivo, não sem razão; ( с задней мыслью) de caso pensado -
89 неудачный
прлsem êxito, sem sorte; falido, fracassado, ( неудавшийся) abortado; ( несчастливый) desgraçado -
90 неуклонно
нрч( неизменно) constantemente; ( безостановочно) sem parar; ( непоколебимо) firmemente, sem esmorecer -
91 нехотя
нрчsem vontade, a contragosto; involuntariamente, ( невольно) sem querer -
92 нецеремонный
прлsem-cerimonioso, sem cerimónia -
93 обойтись
сов( поступить с кем-л) tratar vt; рзг ( стоить) custar vt; sair a; рзг ( выйти из положения) passar sem (algo); ( удовлетвориться) contentar-se; обычно безл ( произойти) deixar de haver, passar-se sem; рзг ( уладиться) arranjar-se -
94 понапрасну
нрч рзг( бесполезно) debalde, em vão, inutilmente; ( зря) sem razão, sem motivo -
95 попросту
-
96 развязно
нрчsem cerimónia; ( непринужденно) sem constrangimento; ( нагло) com atrevimento -
97 раздольный
-
98 самовольно
нрчsem autorização, sem permissão; a seu bel-prazer, por decisão própria -
99 слабовольный
прлfrouxo, mole, sem firmeza, sem cará(c)ter -
100 сплеча
нрчde um só golpe, com força; ( не раздумывая) sem pensar (sem cuidar) muito
См. также в других словарях:
SEM 93 — in einem Führungs und Funkfahrzeug der Bundeswehr Das SEM 93 ist ein softwaregesteuertes VHF Sprach und Datenfunkgerät. Es wurde von der Firma Thales (ehemals SEL / Alcatel) entwickelt und hergestellt. Mit dem SEM 93 ist eine Übertragung von… … Deutsch Wikipedia
SEM 80/90 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz Sprachband 300 bis 3.000 Hz … Deutsch Wikipedia
SEM 35 — Technische Daten Frequenzbereich 26,0 ... 69,95 MHz Frequenzabweichung +/ 3,5 kHz … Deutsch Wikipedia
SEM 52 A — SEM52 mit Zubehör Technische Daten Frequenzbereich 47,0 bis 57,975 … Deutsch Wikipedia
SEM 52 S — Technische Daten Frequenzbereich 46,0 bis 57,975 MHz Kanalabstand 25 KHz … Deutsch Wikipedia
sem-2 — sem 2 English meaning: one Deutsche Übersetzung: “eins” and “in eins zusammen, einheitlich, samt, with” Material: 1. With vor dominant Zahlwortbedeutung “eins”: Arm. mi “eins” (*sm ii̯os); Gk. εἷς, ἕν, μία (*sems, *sem, *sm iǝ),… … Proto-Indo-European etymological dictionary
SEM — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noach Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… … Deutsch Wikipedia
SEM 70 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz … Deutsch Wikipedia
SEM 52 SL — Technische Daten Frequenzbereich Standard: 46,0 bis 65,975 MHz (ähnlich VHF Band I), lieferbar: 30,0 bis 87,975 MHz Kanalabstand … Deutsch Wikipedia
Sem — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noah Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… … Deutsch Wikipedia
SEM — Le premier, dans l’ordre biblique, des trois fils de Noé. Avec Cham et Japhet, il apparaît dans la Genèse (V, 32) au terme d’une longue généalogie qui relie Adam à Noé (V, 1 32). On retrouve les trois frères juste avant le déluge (VI, 10) et lors … Encyclopédie Universelle