-
81 sell on closing
sell on close sell on closing продажа на за-крытие: продажа в конце рабочего дня по ценам на момент закрытия биржи.* * * -
82 sell the bearskin before one has caught the bear
Large English-Russian phrasebook > sell the bearskin before one has caught the bear
-
83 sell a pup
sell a pup coll. надуть кого-л. при продаже -
84 sell at a loss
sell at a loss продавать в убыток; -
85 sell off
-
86 sell out
-
87 sell the pass
sell the pass обмануть доверие; изменить своему делу, совершить преда-тельство -
88 sell-by date
sell-by date [ˊselbaɪdeɪt] nсрок реализа́ции това́ра -
89 sell for
sell `for` см. также `за` -
90 sell item
sell `item` см. также ` товар` -
91 sell off
-
92 sell out
-
93 sell one's birthright
продать (своё) первородство (за чечевичную похлёбку) [этим. библ. Genesis XXV, 29-34]...I do not wonder that you, the prostrate sons of labour, are incredulous of the existence of such a man. But he who sold his birthright for a mess of pottage existed, and Judas Iscariot existed... and this man exists! (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. IV) —...я не удивлен, что вы, угнетенные дети труда, не верите в существование такого человека. Но тот, кто продал право своего первородства за чечевичную похлебку, существовал, и Иуда Искариот существовал... и этот человек существует.
-
94 sell one's life dear
Here and there a little group of shattered Indians marked where one of the anthropoids had turned to bay, and sold his life dearly. (A. C. Doyle, ‘The Lost World’, ch. XIV) — Изуродованные человеческие тела отмечали места особенно жарких схваток: враг дорого продавал свою жизнь.
-
95 sell one's soul
Nothing saintly about Simeon Lee. The kind of man you might say had sold his soul to the devil and enjoyed the bargain. (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part IV, ch. II) — Для Симеона Ли нет ничего святого. Можно подумать, что этот человек продал душу дьяволу и чрезвычайно доволен этой сделкой.
-
96 sell-through
-
97 sell out
1. phr v продать; ликвидироватьto sell to disadvantage — продать с убытком, быть в накладе
2. phr v обыкн. распродатьsell off — распродать; распродавать
3. phr v разг. стать предателем4. phr v ист. уйти из армии; продать свой офицерский патентСинонимический ряд:1. deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; cross; deceive; delude; double-cross; four-flush; humbug; illude; juggle; mislead; mock; sell; suck in; take in; two-time2. unload (verb) close out; dump; sell off; unload -
98 sell out
-
99 sell\ out
1. IIsell out in some manner the shirts were cheap and sold out fast рубашки были недорогие и быстро разошлись2. III1) sell out smth. /smth. out/ sell out all one's stock (one's property, one's share in that company, etc.) распродавать весь свой запас и т.д.;2) sell out smb. /smb. out/ who was responsible for selling us out? кто нас предал?3. XIbe sold out this edition of the dictionary is sold out это издание словаря распродано; I am sold out я все распродал; the concert is sold out все билеты на этот концерт были распроданы; be sold out at some time the New Year number was sold out in December новогодний номер разошелся в декабре4. XVIsell out to smb. he committed suicide rather than sell out to the enemy он предпочел покончить с собой, чем предать своих -
100 sell-out
полный аншлаг имя существительное:
См. также в других словарях:
sellənmə — «Sellənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şellənmə — «Şellənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… … Dictionary of contemporary English
Sell — ist der Familienname folgender Personen: Brian Sell (* 1978), US amerikanischer Leichtathlet Christian Sell (1831–1883), deutscher Maler Colin Sell (* 1948), britischer Pianist Eric Sell (* 1983), namibischer Musiker Friedrich L. Sell (* 1954),… … Deutsch Wikipedia
sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… … English World dictionary
sell on — To sell (what one has bought) to someone else • • • Main Entry: ↑sell * * * ˌsell ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they sell on he/she/it sells o … Useful english dictionary
sell — ► VERB (past and past part. sold) 1) hand over in exchange for money. 2) deal in (goods or property). 3) (of goods) attain sales. 4) (sell out) sell all of one s stock of something. 5) (sell up) sell all of one s proper … English terms dictionary
sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale … Law dictionary
sell — O.E. sellan to give, from P.Gmc. *saljanan (Cf. O.N. selja to hand over, deliver, sell; O.Fris. sella, O.H.G. sellen to give, hand over, sell; Goth. saljan to offer a sacrifice ), perhaps a causative form of the root of O.E. sala sale. One of the … Etymology dictionary
Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sell — (s[e^]l), v. i. 1. To practice selling commodities. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you; . . . but I will not eat with you. Shak. [1913 Webster] 2. To be sold; as, corn sells at a good price. [1913 Webster] {To sell out}, to sell… … The Collaborative International Dictionary of English