-
1 автоматический тестовый контроль
- automatische Prüfung, f
автоматический тестовый контроль
Автоматический контроль, при котором осуществляется тестирование после вывода из действия части или всей защиты, обычно путем блокировки, воздействуя таким образом на функционирование защиты
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic test function
self-testing function (US)
an automatic supervision function that performs testing after switching out from normal service part or all of the protection, usually via trip blocking, thus affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-13]FR
fonction d'essai automatique
fonction de surveillance automatique qui assure un essai après avoir mis hors service tout ou partie de la protection, habituellement en verrouillant le déclenchement, ce qui affecte la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-13]Тематики
EN
DE
- automatische Prüfung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический тестовый контроль
-
2 оболочка шкафа
- Schrank, m
шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]
EN
cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.
[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]R
baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.
[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Schrank, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка шкафа
См. также в других словарях:
self-testing — /sɛlf ˈtɛstɪŋ/ (say self testing) adjective testing oneself or itself …
self-testing — savityra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self diagnostics; self testing vok. Eigendiagnose, f; Selbsprüfung, f rus. самодиагностика, f; самопроверка, f; самотестирование, n pranc. auto diagnostic, m; autotest, m … Automatikos terminų žodynas
self-testing — savityra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self diagnostics; self testing vok. Eigendiagnose, f; Selbstprüfung, f rus. самодиагностика, f; самопроверка, f; самотестирование, n pranc. autodiagnostic, m; autotest, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Self-testing code — is software which incorporates built in tests (see test first development).In Java, to execute a unit test from the command line, a class can have methods like the following.// Executing main runs the unit test. public static void main(String []… … Wikipedia
self-testing — self′ test′ing adj … From formal English to slang
self-testing — adj. * * * … Universalium
self testing — examination of a computer s functions performed automatically at start up … English contemporary dictionary
self-testing — adj … Useful english dictionary
built-in self-testing unit — įmontuotasis savityros įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. built in self testing unit vok. eingebaute Eigenprüfungeinrichtung, f; eingebaute Selbstdiagnoseeinrichtung, f rus. встроенное устройство самодиагностики, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Self-verification theory — For self testing in electronics, see built in self test Self verification is a social psychological theory that asserts people want to be known and understood by others according to their firmly held beliefs and feelings about themselves, that is … Wikipedia
self-diagnostics — savityra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self diagnostics; self testing vok. Eigendiagnose, f; Selbsprüfung, f rus. самодиагностика, f; самопроверка, f; самотестирование, n pranc. auto diagnostic, m; autotest, m … Automatikos terminų žodynas
