-
41 autoimportancia
• self-immolation• self-important -
42 importancia propia
• self-immolation• self-important -
43 selfimmolation
self-immolation
1> самосожжение
2> самопожертвование -
44 selfimmolation
-
45 самосожжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самосожжение
-
46 Selbstverbrennung
f self-immolation; bei den Protesten kam es zu zwei Selbstverbrennungen in the protests two demonstrators burned themselves to death; sich durch Selbstverbrennung das Leben nehmen burn o.s. to death* * *Sẹlbst|ver|bren|nungf"zwei Selbstverbrennungen in einem Monat" — "two people burn themselves to death in one month"
* * *Selbst·ver·bren·nungf setting fire [or light] to oneself* * *Selbstverbrennung f self-immolation;bei den Protesten kam es zu zwei Selbstverbrennungen in the protests two demonstrators burned themselves to death;sich durch Selbstverbrennung das Leben nehmen burn o.s. to death -
47 verbrennen
(unreg.)I v/t (hat verbrannt) burn; (versengen) scorch; (Müll) incinerate; (Leiche einäschern) cremate; CHEM. convert; (Kalorien, Fett etc.) burn off; die Sonne hat ihn verbrannt he has got sunburn ( oder sunburnt); sich (Dat) beim Sonnen den Rücken verbrennen get sunburnt on one’s back; sich (Dat) die Zunge etc. verbrennen burn ( oder scald) one’s tongue etc.; der Körper verbrennt den Zucker the sugar is converted by the body; Finger, Mund, Scheiterhaufen, verbranntII v/i (ist) burn; Gebäude etc.: burn down, be destroyed by fire, be burn|t (bes. Am. -ed) to the ground, be gutted; Person, lebend: be burn|t (bes. Am. -ed) to death; CHEM. be converted (zu into); drei Menschen sind in dem Haus verbrannt three people burn|t (Am. -ed) to death in the house; der Kuchen / das Steak ist verbrannt the cake / steak has got burn|t (bes. Am. -ed); Kohlehydrate verbrennen im Körper zu... carbohydrates are converted in the body into...III v/refl burn o.s., get burn|t (bes. Am. -ed); sich aus Protest öffentlich ( selbst) verbrennen make a protest by setting fire to oneself in public ( oder by self-immolation)* * *to burn down; to burn; to scorch; to deflagrate; to incinerate; to cremate; to be on fire* * *ver|brẹn|nen ptp verbra\#nnt [fɛɐ'brant] irreg1. vt1) (mit Feuer) to burn; Müll to burn, to incinerate; (= einäschern) Tote to cremate; (= verbrauchen) Gas, Kerzen to burn; Treibstoff, Kalorien to burn, to useverbrannte Erde (fig) — scorched earth
die Zunge/den Mund verbrennen (lit) — to burn one's tongue/mouth
verbrennen (fig) — to open one's big mouth (inf)
See:→ Finger2. vrto burn oneself; (= sich verbrühen) to scald oneself3. vi aux seinto burn; (Mensch, Tier) to burn (to death); (= niederbrennen Haus etc) to burn down; (durch Sonne, Hitze) to be scorchedalles verbrannte, alles war verbrannt — everything was destroyed in the fire
* * *1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) burn2) (to use as fuel.) burn* * *ver·bren·nen *I. vt Hilfsverb: haben▪ etw \verbrennen to burn sth2. HIST▪ jdn \verbrennen to burn sb [to death]jdn auf dem Scheiterhaufen/bei lebendigem Leibe \verbrennen to burn sb at the stake/alive3. (versengen)▪ etw \verbrennen to scorch sthII. vr Hilfsverb: habenIII. vi Hilfsverb: sein to burn; Gebäude to burn [down]; Fahrzeug to burn [out]; Mensch to burn [to death]im Garten unseres Nachbarn verbrennt wieder Abfall! our neighbour is burning [or incinerating] rubbish in his garden again!* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein burn; < person> burn to death2.es riecht verbrannt — (ugs.) there's a smell of burning
transitives Verb1) burn; burn, incinerate < rubbish>; cremate < dead person>2) (verletzen) burnsich (Dat.) an der heißen Suppe die Zunge verbrennen — burn or scald one's tongue on the hot soup
* * *verbrennen (irr)A. v/t (hat verbrannt) burn; (versengen) scorch; (Müll) incinerate; (Leiche einäschern) cremate; CHEM convert; (Kalorien, Fett etc) burn off;die Sonne hat ihn verbrannt he has got sunburn ( oder sunburnt);sich (dat)beim Sonnen den Rücken verbrennen get sunburnt on one’s back;sich (dat)die Zunge etcder Körper verbrennt den Zucker the sugar is converted by the body; → Finger, Mund, Scheiterhaufen, verbranntB. v/i (ist) burn; Gebäude etc: burn down, be destroyed by fire, be burnt (besonders US -ed) to the ground, be gutted; Person, lebend: be burnt (besonders US -ed) to death; CHEM be converted (zu into);drei Menschen sind in dem Haus verbrannt three people burnt (US -ed) to death in the house;der Kuchen/das Steak ist verbrannt the cake/steak has got burnt (besonders US -ed);Kohlehydrate verbrennen im Körper zu … carbohydrates are converted in the body into …C. v/r burn o.s., get burnt (besonders US -ed);sich aus Protest öffentlich (selbst) verbrennen make a protest by setting fire to oneself in public ( oder by self-immolation)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein burn; < person> burn to death2.es riecht verbrannt — (ugs.) there's a smell of burning
transitives Verb1) burn; burn, incinerate < rubbish>; cremate < dead person>2) (verletzen) burnsich (Dat.) an der heißen Suppe die Zunge verbrennen — burn or scald one's tongue on the hot soup
* * *adj.burned adj. v.to burn v.to burn v.(§ p.,p.p.: burned)or: burnt•)to incinerate v.to scorch v. -
48 samospale|nie
n self-immolation, burning oneself to death- akt samospalenia an act of self-immolationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samospale|nie
-
49 самопожертвование
1) General subject: abnegation, self abnegation, self denial, self devotion, self renunciation, self sacrifice, self-abnegation, self-denial, self-immolation, self-renunciation, self-sacrifice, self-sacrificing attitude2) Makarov: self-devotion -
50 engreimiento
• arrogance• bumptiousness• conceit• conceitedness• pride• self-administered• self-advancement• self-assertiveness• self-assurance• self-compiling• self-complacent• self-composed• self-conceited• self-consciousness• self-consistency• self-immolation• self-important• uppishness• vanity -
51 presunción
• arrogance• assumption• boasting• bragging• conceit• conceitedness• conjecture• fatuity• hypothesis• immodesty• presumption• pretentiousness• self-administered• self-advancement• self-assertiveness• self-assurance• self-composed• self-conceited• self-contemplation• self-contented• self-immolation• self-important• self-sacrificing• self-satisfied• supposition• swelled head• vainglory• vanity -
52 autosacrificio
m.1 self-immolation.2 self-sacrifice.* * *Ex. Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.* * *Ex: Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.
-
53 zelfopoffering
n. self sacrifice, self immolation, self denial, self-devotion, self-renunciation, self-abnegation -
54 suficiencia
• adequacy• self-compiling• self-complacent• self-composed• self-conceited• self-immolation• self-important• smugness• sufficiency -
55 самопожертва
abnegation, self-abnegation, self-denial, self-immolation, self-sacrifice -
56 egotismo
• egoism• egotism• nappy• narcissist• self-immolation• self-important• self-sealing• self-seekingly -
57 자기희생
n. self sacrifice, self-abnegation, self-immolation -
58 samospalenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samospalenie
-
59 aire de superioridad
• air of superiority• arrogance• arrogancy• overbearingness• self-immolation• self-important -
60 самосожжение
General subject: holocaust, self-immolation
См. также в других словарях:
Self Immolation — is a record label and publishing company run by J. G. Thirlwell. Originally an actual label for Thirlwell s self released early Foetus EPs and albums, Self Immolation became more akin to a vanity label for Thirlwell s releases on Some Bizzare… … Wikipedia
self-immolation — also self immolation, 1817, from SELF (Cf. self) + IMMOLATION (Cf. immolation) … Etymology dictionary
self-immolation — [selfim΄ə lā′shən] n. 1. suicide, usually by burning oneself in a public place 2. deliberate self sacrifice … English World dictionary
Self-immolation — This is an article on the ritualistic suicide practice. For the record company, see Self Immolation. Self immolation is often used to refer to suicide by fire. The Latin root of immolate means sacrifice , rather than referring to burning, so more … Wikipedia
self-immolation — | ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a deliberate and willing sacrifice of oneself welcoming self immolation to an overwhelming force Charles Anderson … Useful english dictionary
self-immolation — /self im euh lay sheuhn/, n. voluntary sacrifice or denial of oneself, as for an ideal or another person. [1810 20] * * * … Universalium
self-immolation — self′ immola′tion n. voluntary sacrifice of oneself • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
self-immolation — Synonyms and related words: altruism, blazing, blistering, branding, burning, burnt offering, calcination, car of Jagannath, carbonization, cauterization, cautery, cineration, collection, combustion, commitment, concremation, consecration,… … Moby Thesaurus
self-immolation — /sɛlf ɪməˈleɪʃən/ (say self imuh layshuhn) noun immolation of oneself …
self-immolation — noun Date: 1799 a deliberate and willing sacrifice of oneself often by fire • self immolate verb … New Collegiate Dictionary
self-immolation — noun The act of setting oneself on fire, especially as a form of protest … Wiktionary