-
1 аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
-
2 аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
DE
- Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
FR
- equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
33. Аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
D. Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
E. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
F. Equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
-
3 аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment
аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
Совокупность устройств, обеспечивающих образование предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов на базе соответствующих групповых трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment
DE
- Vergruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Breibandkanalenbildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
-
4 Сырье вторичной цветной металлургии
4. Сырье вторичной цветной металлургии
D. Sekundär Rohstoff für Buntmetallurgie
E. Raw material of secondary non-ferrous metallurgy
F. Matière brute (Matières premières) de la métallurgie secondaire non ferreuse
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сырье вторичной цветной металлургии
См. также в других словарях:
Sekundär — (zu lat. secundarius‚ an zweiter Stelle) steht für nachrangig, darauf folgend, auch unwichtig, siehe Ordnungszahlwort in der organischen Chemie: Beschreibung der Position einer funktionellen Gruppe in einem Molekül, siehe Sekundär (Chemie) in der … Deutsch Wikipedia
sekundär — Adj. (Mittelstufe) geh.: zweirangig, nicht primär Synonym: untergeordnet Beispiel: Dieser Aspekt wird als sekundär betrachtet. Kollokation: von sekundärer Bedeutung sein … Extremes Deutsch
Sekundär — (lat.), die zweite Stelle einnehmend, untergeordnet, im Gegensatz zu primär (s. d.). – In der Geologie nennt man s. diejenigen Mineralien und Gesteine, die durch Umbildung, Zersetzung schon vorhanden gewesener (primärer) Mineral oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sekundär — (lat.), in zweiter Reihe stehend, Gegensatz von Primär (s.d.). – Sekundäre Gebirge, Übergangs und Flözgebirge, Mittelgebirge. Sekundäre Formation, s.v.w. Mesozoische Formation … Kleines Konversations-Lexikon
sekundär — Adj nachgeordnet, zweitrangig per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. secondaire, aus l. secundārius nachfolgender, zweiter ; Sekunde. Ebenso nndl. secundair, ne. secondary, nfrz. secondaire, nschw. sekundær, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sekundar — sekùndār m <G sekundára> DEFINICIJA tehn. dio transformatora, sekundarni svitak ETIMOLOGIJA vidi sekundaran … Hrvatski jezični portal
sekundär — sekundär: Das Adjektiv mit der Bedeutung »zur zweiten Ordnung gehörend; in zweiter Linie in Betracht kommend; nachträglich hinzukommend; Neben...«, auch als Bestimmungswort von Zusammensetzungen wie Sekundärliteratur, wurde im 18. Jh. über… … Das Herkunftswörterbuch
sekundär — untergeordnet; unter ferner liefen (umgangssprachlich); auch; zweite Geige (umgangssprachlich); zweitrangig; Neben...; nebensächlich; beiläufig; … Universal-Lexikon
Sekundär... — Se|kun|där..., es. österr. u. schweiz. Sekundar... <zu ↑sekundär> Wortbildungselement mit der Bedeutung »an zweiter Stelle; zweitrangig«, z. B. Sekundärliteratur, Sekundärsuffix, Sekundarschule … Das große Fremdwörterbuch
sekundär — an zweiter Stelle [stehend], in zweiter Linie [in Betracht kommend], nachrangig, nebensächlich, nicht erwähnenswert/nennenswert, nicht so bedeutend, unbedeutend, unerheblich, untergeordnet, unwesentlich, unwichtig, weniger wichtig, zweitrangig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sekundar... — Se|kun|dar... vgl. ↑Sekundär … Das große Fremdwörterbuch