-
1 seinetwegen
из-за него, ради него -
2 ради него
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ради него
-
3 единственно
еди́нственноI. нрч nur, allein, einzig und alleinэ́то было еди́нственно возмо́жным реше́нием das war die einzig mögliche Lösungона́ сде́лала э́то еди́нственно с мы́слью о нём das tat sie nur seinetwegen* * *advgener. ausschließlich, einzig und allein, allein, einzig -
4 из-за него
-
5 по нём мы все хоть пропади
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по нём мы все хоть пропади
-
6 ради него
-
7 Наречия причины
Наречия причины отвечают на вопросы: Warum? Почему? Wozu? Для чего? Weshalb? Почему? Отчего? Zu welchem Zweck? С какой целью?Наречия причины обозначают:• причину (основание) действия: also следовательно, итак, значит, anstandshalber ради приличия, daher поэтому, darum поэтому, demnach следовательно, deshalb, deswegen поэтому, folglich следовательно, итак, infolgedessen вследствие этого, meinetwegen, meinethalben из-за меня, ihretwegen из-за, ради неё, seinetwegen из-за него, ради него, mithin следовательно, nämlich так как, ибо, so, somit так, таким образом; warum, weshalb, weswegen почему• уcловие действия:dann тогда, в таком случае, sonst иначе, ander(e)nfalls в противном случае, gegebenenfalls, nötigenfalls в случае необходимости, schlimmstenfalls в худшем (крайнем) случае:• недостаточное обоснование причины: dennoch всё таки, (und) doch (и) всё же, gleichwohl всё же, nichtsdestoweniger тем не менее, trotzdem несмотря на то, чтоГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Наречия причины
-
8 ради
См. также в других словарях:
seinetwegen — sei·net·we̲·gen Adv; 1 deshalb, weil es gut für ihn ist≈ ihm zuliebe 2 aus einem Grund, der ihn betrifft ≈ wegen ihm: Seinetwegen kommen wir immer zu spät 3 mit seiner Erlaubnis oder Zustimmung ≈ von ihm aus: Seinetwegen können wir tun, was wir… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seinetwegen — ihm zuliebe, mit Rücksicht auf ihn, um seinetwillen; (ugs.): wegen ihm; (veraltend): seinethalben. * * * seinetwegen:seinethalben·umseinetwillen seinetwegenjmdm.zuliebe,umjmds.willen,seinethalben,umseinetwillen … Das Wörterbuch der Synonyme
seinetwegen — sei|net|we|gen 〈Adv.〉 um seinetwillen, für ihn, ihm zuliebe; Sy seinethalben * * * sei|net|we|gen <Adv.> [älter: von seine(n)t wegen, mhd. von sīnen wegen]: a) aus Gründen, die ihn betreffen; ihm zuliebe; um seinetwillen: sie kommt nur s.;… … Universal-Lexikon
seinetwegen — singetwäge … Kölsch Dialekt Lexikon
seinetwegen — sei|net|we|gen … Die deutsche Rechtschreibung
wegen — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; in Bezug auf; dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch … Universal-Lexikon
seinethalben — sei|net|hal|ben 〈Adv.〉 = seinetwegen * * * sei|net|hạl|ben <Adv.> [gek. aus: von seine(n)t halben, mhd. von sinent halben, ↑ halben] (veraltend): seinetwegen. * * * sei|net|hạl|ben <Adv.> [gek. aus: von seine(n)t halben, mhd. von… … Universal-Lexikon
Die Räuber — Daten des Dramas Titel: Die Räuber Gattung: Ein Schauspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Fred Phelps — Fred Waldron Phelps (* 13. November 1929 in Meridian (Mississippi)) ist ein ultrakonservativer, homophober, antisemitischer US amerikanischer Baptist und Sprecher der Westboro Baptist Church in Kansas, einer streng calvinistischen, keinem… … Deutsch Wikipedia
aufgeben — die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); sich beugen; (sich) dem Schicksal fügen; sich abfinden; resignieren; (sich) dem Schicksal ergeben; … Universal-Lexikon
abhärmen — ạb|här|men, sich <sw. V.; hat: sich jmds., einer Sache wegen stark härmen: ich härmte mich seinetwegen/um ihn ab; <oft im 2. Part.:> abgehärmt aussehen. * * * ạb|här|men, sich <sw. V.; hat: sich jmds., einer Sache wegen stark härmen … Universal-Lexikon