-
1 chực
/To stand by/ dabeistehen, unterstützen /To be about to/ im Begriff sein, im Begriff sein zuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chực
-
2 kia
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /that/ da, damalig, das, dasjenige, dass, derjenige, diejenige, dies, weil, welche, welcher, welchesTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kia
-
3 phàm
/coarse/ grob, grobkörnig, rauh, roh, ungeschliffen /philistine/ Kunstbanause Philistine Philister philistine philisterhaft, spießbürgerlich Philistine Spießbürger, Spießer /as/ als, da, ebenso/allso, obgleich, so, weil, wie, während /being/ Dasein, seiend, sein, Sein, WesenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phàm
-
4 vãn
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /finished/ ausgespielt, beendet, beendete /dispersed/ auseinandergetrieben, fein verteilt, zerstreut, zerstreuteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vãn
-
5 cảnh giác
/to be on one's guard/ auf der Hut sein /Vigilance/ Wachsamkeit /watchfulness/ WachsamkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cảnh giác
-
6 cầm quyền
/to be in power/ an der Macht seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cầm quyền
-
7 cầu may
/To try one's luck/ sein Glück versuchenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cầu may
-
8 cậy
/Persimmon/ Dattelpflaumbaum /To depend on/ abhängen (von), sich verlassen (auf), angewiesen sein aufTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cậy
-
9 chấp nhận
/To accept/ annehmen, auf sich nehmen, einsehen, entgegennehmen, hinnehmen /to agree to/ akzeptieren, einverstanden sein mit, zustimmen (zu)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chấp nhận
-
10 chấp thuận
/To grant/ bewilligen, gestatten, gewähren, gönnen /to agree to/ akzeptieren, einverstanden sein mit, zustimmen (zu)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chấp thuận
-
11 chơi bời
/To be friends/ befreundet seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chơi bời
-
12 có thể
/may/ darf, kann, mag /to be able to/ in der Lage sein zu /Probable/ mutmaßlich, vermutlich, wahrscheinlich, wahrscheinliche /possible/ eventuell, möglichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > có thể
-
13 còn
/to exist../ bestehen, existieren, leben, vorhanden seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > còn
-
14 hoài thai
/gestate/ schwanger seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hoài thai
-
15 nạy
/pry/ neugierig sein /to prize/ schätzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nạy
-
16 ngạc nhiên
/wonder/ sich wundern (über), Verwunderung, Wunder /to be astonished/ erstaunen, erstaunt sein ngai /throne/ ThronTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngạc nhiên
-
17 nương
/to depend on/ abhängen (von), sich verlassen (auf) to depend on angewiesen sein aufTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nương
-
18 phấn chấn
/to be in high spirits/ in gehobener Stimmung seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phấn chấn
-
19 sẽ
/will/ werden (Zukunft), Wille /shall/ beabsichtigt, soll, sollen /be going to/ im Begriff sein zu /would/ wollte, würde /should/ sollte, solltenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sẽ
-
20 sinh tồn
/to exist/ bestehen, existieren, leben, vorhanden seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sinh tồn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sein — sein … Dictionnaire des rimes
sein — [ sɛ̃ ] n. m. • 1150; « espace entre la poitrine et le vêtement » 1120; lat. sinus « pli, courbe », d où « pli de la toge en travers de la poitrine », et fig. « poitrine » 1 ♦ Littér. La partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les… … Encyclopédie Universelle
sein — SEIN. s. m. La partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu au creux de l estomac. Il se dit plus particulierement des femmes. Cette femme a un beau sein, a le sein beau. elle a mal au sein. elle a le sein découvert. son enfant… … Dictionnaire de l'Académie française
sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… … Das Herkunftswörterbuch
Sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… … Das Herkunftswörterbuch
sein — SEÍN, Ă, seini, e, adj. (reg.) 1. (Despre lână, blană) De culoare cenuşie roşcată. 2. (Despre oi) Cu lâna cenuşie roşcată. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 SEÍN adj. v. cărunt, cenuşiu, fumuriu, gri, plumburiu, sur.… … Dicționar Român
Sein — can mean: * île de Sein, an island of Bretagne * Île de Sein, a commune of Bretagne * Raz de Sein, a stretch of water in Bretagne … Wikipedia
Sein [1] — Sein (Seyn), ist der einfachste Begriff, welcher sich eben deshalb nicht deutlich, sondern nur klar machen läßt. Er bezeichnet im allgemeinen jede Setzung, d.h. eine Bejahung im Denken. Er ist daher a) Zeichen der logischen Copula im Urtheile u.… … Pierer's Universal-Lexikon
sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • werden • seiner • seine • seines Bsp.: • Es muss etwas getan werden. • … Deutsch Wörterbuch
Sein — das; s; das Sein und das Nichtsein; das wahre Sein … Die deutsche Rechtschreibung
sein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • seine(r, s) Bsp.: • Seine Bücher sind auf dem Tisch. • Das ist sein Hut. • Ist das sein Auto? Ja, es ist seines. • Gestern Abend bin ich einem Freund von ihm begegnet. • … Deutsch Wörterbuch