-
61 überdehnt
< masch> (z.B. Seilzug allg., insbes. Handbremszug; Feder) ■ stretched -
62 cable
<tech.gen> (for torque transmission; sheathed, flexible; e.g. speedometer cable) ■ Welle f ; flexible Welle f ; biegsame Welle f<el> (assembly of insulated electrical conductors laid together) ■ Kabel n -
63 cable control
<tech.gen> ■ Seilzug m<i&c> (e.g. sports plane) ■ Seilzugsteuerung f -
64 cable operation
<i&c> ■ Seilzugsteuerung f<mech.eng> ■ Seilzug m -
65 control cable
<el> ■ Steuerleitung f -
66 control wire
-
67 hand-brake cable
<mvhcl.brake> (electr.; brake-by-wire) ■ Handbremskabel npract.coll <mvhcl.brake> (mech.) ■ Seilzug der Feststellbremse m ; Handbremsseil n prakt.ugs ; Bowdenzug der Feststellbremse m rar -
68 parking brake cable
<mvhcl.brake> (mech.) ■ Seilzug der Feststellbremse m ; Handbremsseil n prakt.ugs ; Bowdenzug der Feststellbremse m rar -
69 pull of the rope
< mech> ■ Seilzug m -
70 winch traction
< convey> ■ Seilzug m -
71 cable-operated emergency switch
English-german engineering dictionary > cable-operated emergency switch
-
72 cable pull
-
73 conveyor trip switch
English-german engineering dictionary > conveyor trip switch
-
74 Greif hoist
-
75 pulley head
-
76 pull-rope emergency switch
English-german engineering dictionary > pull-rope emergency switch
-
77 rope hoist
-
78 rope pull
-
79 rope tension
-
80 rope winch
См. также в других словарях:
Seilzug — Einfacher Seilzug mit fester Rolle Einfacher Seilzug mit loser Rolle … Deutsch Wikipedia
Seilzug — Seil|zug 〈m. 1u〉 über ein Seil hergestellte mechan. Verbindung zweier beweglicher Teile * * * Seil|zug, der (Technik): aus einem [Draht]seil o. Ä. bestehender ↑ 1Zug (4 a): der S. der Kupplung ist gerissen. * * * Seilzug, 1) ein Hebezeug, bei… … Universal-Lexikon
Seilzug (Klettern) — Der Seilzug ist beim Klettern das zusätzliche Gewicht des Kletterseils, das durch die Reibung über Felsunebenheiten oder durch die Sicherungspunkte (Karabiner) entsteht. Der Kletterer muss eine zusätzliche Kraft aufbringen, um weiterklettern zu… … Deutsch Wikipedia
Seilzug — Seil|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Elektroseilzug — Seilzug schematisch dargestellt Unter einem Elektroseilzug versteht man ein Hebezeug, bei dem als Tragmittel ein Stahlseil eingesetzt wird. Die Hub Bewegung wird durch einen Elektromotor erzeugt. Elektroseilzüge werden zum Heben und Senken von… … Deutsch Wikipedia
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantileverbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Felgenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Postmount — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rollenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia