Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

seguirse+de+algo

  • 1 seguirse

    1) de algo ( о выводе) сле́довать, вытека́ть из чего

    de esto se sigue que... — из э́того сле́дует (вы́вод), что...

    2) infrec de algo явля́ться сле́дствием чего; сле́довать за чем
    3) recípr сле́довать друг за дру́гом

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > seguirse

  • 2 consecuencia

    f
    1) после́дствие; сле́дствие; результа́т

    cargado, preñado de consecuencias — чрева́тый серьёзными, тж опа́сными после́дствиями

    a, como consecuencia de algo — всле́дствие, как сле́дствие чего

    en, por consecuencia — всле́дствие э́того; как сле́дствие

    S: derivarse, resultar, seguirse — вытека́ть

    de esto se han derivado graves consecuencias — э́то име́ло серьёзные после́дствия

    acarrear, tener, traer consecuencias — име́ть после́дствия; приводи́ть к к-л после́дствиям

    aceptar, asumir las consecuencias — отвеча́ть за после́дствия́; осознава́ть после́дствия чего

    experimentar, sufrir, tocar las consecuencias — испы́тывать на себе́ после́дствия чего

    2) ( логическое) сле́дствие, вы́вод

    deducir, derivar, inducir, sacar una consecuencia de algo — вы́вести сле́дствие, сде́лать вы́вод из чего

    sacar algo en consecuencia — умозаключи́ть, логи́чески вы́вести что

    3) постоя́нство (характера; поведения); после́довательность; целеустремлённость

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > consecuencia

См. также в других словарях:

  • seguirse — seguir(se) 1. ‘Ir detrás o después [de algo o alguien]’, ‘continuar haciendo algo’ y, como intransitivo pronominal, ‘inferirse’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. Cuando significa ‘ir detrás o después’, es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Paso — (Del lat. passus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la fruta desecada al sol: ■ le encantan las uvas pasas. ► sustantivo masculino 2 Movimiento coordinado de los pies para andar: ■ camina dando largos pasos; los soldados desfilan siguiendo el paso. 3… …   Enciclopedia Universal

  • consecuencia — (Derivado de consecuente.) ► sustantivo femenino 1 Hecho que resulta o se sigue de otro: ■ la crisis es consecuencia de la mala gestión. 2 SICOLOGÍA Correspondencia entre la conducta de una persona y sus principios: ■ actúa en consecuencia con… …   Enciclopedia Universal

  • paso — paso1 (Del lat. passus). 1. m. Movimiento sucesivo de ambos pies al andar. 2. Distancia recorrida en cada movimiento al andar. 3. Movimiento seguido con que anda un ser animado. 4. Modo o manera de andar. 5. paso romano. 6. Movimiento regular con …   Diccionario de la lengua española

  • resultar — (Del lat. resultare, rebotar.) ► verbo intransitivo 1 Derivarse una cosa como consecuencia de otra: ■ del accidente resultaron muertos cinco pasajeros. SINÓNIMO [seguirse] 2 Ser una cosa o una persona de una determinada manera: ■ la tela ha… …   Enciclopedia Universal

  • proceder — (Del lat. procedere, adelantar.) ► sustantivo masculino 1 Modo de comportarse: ■ no me parece correcto su proceder en este asunto. SINÓNIMO actitud comportamiento ► verbo intransitivo 2 Tener una cosa su origen en otra: ■ el vino procede de la… …   Enciclopedia Universal

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Modificación de conducta — Este artículo o sección sobre biología y psicología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de mayo de 2009. También… …   Wikipedia Español

  • Camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Ciencia — La ciencia (del latín scientia conocimiento ) es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. El árbol de la ciencia. Interpretación bíblica Contenido …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»