-
21 segnare il limite della produzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > segnare il limite della produzione
-
22 segnare il passo
гл.общ. топтаться на месте -
23 segnare il prezzo
гл.фин. указать цену -
24 segnare il tramite
гл.общ. обозначать путь -
25 segnare in avere
гл.бухг. записать в кредит счёта -
26 segnare in dare
гл.бухг. записать в дебет счёта -
27 segnare in margine
гл.общ. отмечать на полях -
28 segnare in rubrica
гл. -
29 segnare la data
гл.коммер. датировать -
30 segnare la rete
гл.спорт. забить гол -
31 segnare le ore
гл.общ. показывать время -
32 segnare le prime orme
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > segnare le prime orme
-
33 segnare nella memoria
гл.общ. запечатлеть в памятиИтальяно-русский универсальный словарь > segnare nella memoria
-
34 segnare sul conto
гл.экон. записать в счёт -
35 segnare un goal
гл.общ. забить гол -
36 segnare un punto
гл.общ. получить очко -
37 segnare una nuova epoca
гл.перен. знаменовать собой новую эруИтальяно-русский универсальный словарь > segnare una nuova epoca
-
38 segnare una rete
гл. -
39 segnare uno sul viso
гл.общ. поставить синякИтальяно-русский универсальный словарь > segnare uno sul viso
-
40 segnare (или mettere) all'attivo
ставить в актив; считать достижением, записать в актив.
См. также в других словарях:
segnare — [lat. signare segnare, distinguere; indicare, esprimere , der. di signum segno ] (io ségno,... noi segniamo, voi segnate, e nel cong. segniamo, segniate ). ■ v. tr. 1. a. [dare rilievo mediante uno o più segni: s. gli errori con la matita rossa ; … Enciclopedia Italiana
segnare — se·gnà·re v.tr. (io ségno) FO 1a. in un testo scritto, notare, distinguere, porre in rilievo qcs. con l uso di segni convenzionali: segnare le pagine da studiare, segnare le notizie più interessanti, segnare gli errori da correggere Sinonimi:… … Dizionario italiano
segnare — {{hw}}{{segnare}}{{/hw}}A v. tr. (io segno ) 1 Notare, rilevare, mediante uno o più segni: segnare le note in margine a un libro. 2 Indicare mediante un segno particolare: segnare la pagina con un segnalibro; una linea bianca segna il confine |… … Enciclopedia di italiano
segnare — A v. tr. 1. notare, rilevare, distinguere, definire, sottolineare 2. contrassegnare, contraddistinguere, marcare, marchiare, tracciare, bollare, demarcare, imprimere, improntare □ (le carte da gioco) truccare 3. (est.) prendere nota, registrare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
essere (o segnare) sul libro nero — Essere e, rispettivamente, considerare inviso, sospetto, nemico, da vigilare con cura e da punire alla prima occasione. Era così chiamato il registro sul quale, durante la Rivoluzione Francese, venivano annotati i nomi dei sospetti nemici del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
marcare — mar·cà·re v.tr. 1. CO segnare qcs. con un marchio o un simbolo Sinonimi: bollare, contrassegnare, distinguere. 2. BU registrare 3. CO sottolineare qcs. in modo da renderlo immediatamente percepibile, metterlo in rilievo: marcare i contorni di un… … Dizionario italiano
solcare — sol·cà·re v.tr. (io sólco) CO 1. fendere il terreno tracciando uno o più solchi: solcare un campo, solcare le zolle con l aratro | estens., tracciare uno o più solchi sul terreno: le ruote del carro avevano solcato la fanghiglia Sinonimi: arare,… … Dizionario italiano
listare — v. tr. [der. di lista ]. 1. [segnare, ornare, fregiare con liste] ▶◀ rigare, righettare. 2. (ant.) [assol., segnare in una lista] ▶◀ annotare, elencare, enumerare, iscrivere, notare, registrare, segnare … Enciclopedia Italiana
notare — notare1 v. nuotare. notare2 v. tr. [dal lat. notare contrassegnare , der. di nota nota ] (io nòto, ecc.). 1. a. [prestare particolare attenzione a qualcosa: n. uno strano viavai ] ▶◀ accorgersi (di), adocchiare, avvedersi (di), (lett.) occhiare … Enciclopedia Italiana
Маккароне, Массимо — Массимо Маккароне … Википедия
annotare — an·no·tà·re v.tr. (io annòto) AD 1. scrivere come appunto, per promemoria: annotare un indirizzo, un numero telefonico Sinonimi: 2appuntare, 1notare, registrare, segnare. 2. corredare di note: annotare un libro dell Odissea Sinonimi: chiosare,… … Dizionario italiano