-
41 видимо
1) General subject: apparently, by the look of it, by the looks of it, conspicuously, discernibly, evidently, it seems, it should seem, it would seem, there seems, presumably, seemingly3) oil&gas: likely -
42 внешне
1) General subject: exteriorly, externally, extrinsically, formally, in appearance, on the surface, outwardly, seemingly2) Mathematics: in outward appearance, superficially3) Psychology: objectively4) Advertising: on the face of it5) Psychoanalysis: outerly -
43 волшебство
1) General subject: diabolism, enchantment, faerie, faery, fairyism, glamor, glamour, magic, sorcery, thaumaturgics, theurgy, witchery, wizardry2) Obsolete: gramarye3) Bookish: thaumaturgy -
44 вроде бы
General subject: apparently, as if (подчинительный союз, употребляемый для передачи приблизительности сравнения), just like (подчинительный союз, употребляемый для передачи приблизительности сравнения), allegedly (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), it seems (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), seemingly (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), sort of (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), supposedly (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), you would think (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), it would seem (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), smb. claims to do smth., there would seem to be, ostensibly -
45 казалось бы
General subject: it should seem, it would seem, one would think, seemingly -
46 магический
1) General subject: charmed, charmful, enchanted, hermetic, hermetical, magic, magical, necromantic, runic, spellful, theurgic, theurgical, virtuous, witching, wizardly2) Religion: magic( Of or relating to magic; also having seemingly supernatural qualities or powers), theurgic (Of, relating to, or characterized by theurgy), theurgical (Of, relating to, or characterized by theurgy) -
47 на вид
-
48 обоюдовыгодное
Phraseological unit: best of both worlds (A combination of two seemingly contradictory benefits.) -
49 он, по-видимому, не обиделся
General subject: he seemingly took all in good part (принял все как должное)Универсальный русско-английский словарь > он, по-видимому, не обиделся
-
50 он, по-видимому, принял все как должное
Makarov: he seemingly took all in good partУниверсальный русско-английский словарь > он, по-видимому, принял все как должное
-
51 по внешнему виду
-
52 по-видимому
1) General subject: belike, it appears, it is not seemed, it seems, it seems that, it should seem, it would seem, presumably, the probability is that, there seems, to all appearance, to all appearances, apparently, by the look of it2) Bookish: appearingly3) Mathematics: appear to be, be likely to be, evidently, it seems likely that4) Makarov: all appearance, all appearances, appear, seemingly -
53 предприятие, не сулящее выгоды
General subject: a seemingly fruitless enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > предприятие, не сулящее выгоды
-
54 старик, которому на вид можно дать больше 80 лет
General subject: an old man seemingly more than 80 years of ageУниверсальный русско-английский словарь > старик, которому на вид можно дать больше 80 лет
-
55 судя по виду
General subject: seemingly -
56 эта, казалось бы, трудная проблема оказывается сравнительно простой
Универсальный русско-английский словарь > эта, казалось бы, трудная проблема оказывается сравнительно простой
-
57 эти кажущиеся незначительными погрешности портят впечатление от всей работы
Универсальный русско-английский словарь > эти кажущиеся незначительными погрешности портят впечатление от всей работы
-
58 Б-37
БЕДА (НИКОГДА) HE ПРИХОДИТ (HE ХОДИТ) ОДНА БЕДА В ОДИНОЧКУ НЕ ХОДИТ (saying) said when troubles or misfortunes follow one after another, when one misfortune seemingly evokes another: = troubles (misfortunes) never come singly it never rains but it pours when it rains, it pours.Беда в одиночку сроду не ходит: утром, по недогляду Гетька, племенной бугай Мирона Григорьевича распорол рогом лучшей кобылице-матке шею... Рану промыли. (Мирон Григорьевич) зашивал сам... Не успел Мирон Григорьевич отойти от колодца, из куреня прибежала Лукинична... Она отозвала мужа в сторону. «Наталья пришла, Григорич!.. Ушёл зятёк из дому!» (Шолохов 2). Troubles never come singly. That morning, because of Hetko's carelessness Miron Grigorievich's thoroughbred bull gored the neck of his best brood-mare....They washed the wound....(Miron) put in the stitches himself....But before he could step away from the well, Lukinichna came running from the house....She called her husband aside. "Natalya has come back!...Our son-in-law's left home!" (2a). -
59 К-6
КАЗАЛОСЬ БЫ ( Invar sent adv (parenth)) seemingly, ostensiblyit would (might) seemyou (one) would think (suppose)(in limited contexts) apparently....(Иванько) обменял квартиру маленькую двухкомнатную на большую трехкомнатную, обставил ее привозной мебелью... Казалось бы, что еще человеку нужно? (Войнович 3)...(Ivanko) traded a small two-room apartment for a large three-roomer, furnished it with imported furniture....It would seem a man could want no more (3a).«Казалось бы, чего тут хитрого, еще при царе Горохе телефоны умели проверять на слух, но ваши работники, Абрам Менделевич, оказывается, не умеют...» (Копелев 1). "You would think there was nothing so complicated about it, even in the olden days they knew how to test telephones by ear, but your workers, Abram Mendelevich, it turns out, don't know how" (1a).Этот, казалось бы, простенький вопрос почему-то расстроил сидящего, так что он даже изменился в лице (Булгаков 9). This apparently simple question upset the man behind the desk so much that a complete change came over his expression (9b). -
60 К-12
КАК БЫ...1. (Particle) used to show that the object, action etc named is almost, but not exactly, what is named: (a) kind ofsomething of seem to... (it is) as if (though) as it were (in limited contexts) seemingly....Между ними (ёлками) образовалась как бы аллейка... (Набоков 1)....They (the fir trees) formed between them a kind of small avenue... (1a).Исключённый из Союза писателей, я был объявлен как бы вне закона (Войнович 1). Expelled from the Writers' Union, I had been declared something of an outcast (1a).Иван хотел было кинуться к окну но что-то как бы вдруг связало ему ноги и руки (Достоевский 2). Ivan wanted to rush to the window, but something seemed suddenly to bind his legs and arms (2a).Когда я, нарушив правила литературного тона, сам оказался в повествовании в качестве героя, то впервые как бы поколебалась социальная структура Лёвы... (Битов 2). When I violated literary etiquette by turning up in the narrative myself in the capacity of hero, it was as if Lyova's social structure had been shaken for the first time (2a).Публика долго лица его не знала. Его нигде не видать. Уже знаменитый, он как бы остаётся за кулисами своей деятельной, говорливой мысли (Набоков 1). For a long time the public did not know his face. Nowhere was he seen. Already famous, he remained as it were in the wings of his busy, talkative thought (1a).2.subord Conj, compar) (used to introduce an interpretation of what is stated in the main clause the interpretation takes the form of an unreal comparison) ( sth. is done, happens, looks etc) the way it would if...: as if (though).Он продолжал стоять возле своего столика, как бы сочувствуя мне по поводу этой неприятной новости (Искандер 4). Не continued to stand by his desk, as though sympathizing with me over this disagreeable news (4a).3. obs, substandsubord Conj, condit) used to introduce a conditional clauseif (only)(with neg predic only) were it not for had it not been for.(Анна Петровна:) Как бы папенька-то твой не мотал без памяти, так бы другое дело было, а то оставил нас почти ни с чем (Островский 1). (А.Р:) If only your papa hadn't spent his money like water, then everything'd be different. As it is, he left us almost nothing at all (1a).
См. также в других словарях:
Seemingly — Seem ing*ly, adv. In appearance; in show; in semblance; apparently; ostensibly. [1913 Webster] This the father seemingly complied with. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seemingly — index prima facie (self evident), reputedly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seemingly — seem|ing|ly [ˈsi:mıŋli] adv 1.) appearing to have a particular quality, when this may or may not be true = ↑apparently ▪ seemingly unrelated bits of information seemingly endless/impossible etc ▪ The new minister was faced with a seemingly… … Dictionary of contemporary English
seemingly — [[t]si͟ːmɪŋli[/t]] 1) ADV: ADV adj/adv If something is seemingly the case, you mean that it appears to be the case, even though it may not really be so. A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up. ...bread made from a seemingly… … English dictionary
seemingly — adv. Seemingly is used with these adjectives: ↑arbitrary, ↑benign, ↑casual, ↑contradictory, ↑conventional, ↑diverse, ↑easy, ↑effortless, ↑empty, ↑endless, ↑exhaustive, ↑ … Collocations dictionary
seemingly — seem|ing|ly [ simıŋli ] adverb ** 1. ) in a way that appears to have a particular quality, even though this is probably not true: APPARENTLY: Heidi was seemingly calm when she left to take the test. 2. ) according to what you know or how… … Usage of the words and phrases in modern English
seemingly — adverb 1 appearing to be something when this is not actually true; apparent: The road was dusty and seemingly endless. 2 (sentence adverb) according to the facts as you know them: There is seemingly nothing we can do to stop the plans going ahead … Longman dictionary of contemporary English
seemingly */*/ — UK [ˈsiːmɪŋlɪ] / US [ˈsɪmɪŋlɪ] adverb 1) in a way that appears to have a particular quality, even though this is probably not true Heidi was seemingly calm when she left to take the test. 2) according to what you know or how something appears… … English dictionary
seemingly — adverb To appearances; apparently. an object, seemingly like those which we have experienced, may be attended with different or contrary effects … Wiktionary
seemingly — [ˈsiːmɪŋli] adv in a way that appears to have a particular quality, even though this is probably not true Heidi was seemingly calm when she left to take the test.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
seemingly — seeming ► ADJECTIVE ▪ appearing to be real or true; apparent. DERIVATIVES seemingly adverb … English terms dictionary