Перевод: с английского на русский

с русского на английский

see+you+later

  • 121 down at heel

    1) бедно, нищенски или неряшливо одетый (тж. out at (the) heels) [букв. со стоптанными каблуками]

    Some three or four years later I began to use for cleaning purposes a sometimes drunken and always impoverished and down at heels yet rather intelligent and interesting village character - Johnny Morton by name... (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Bridge Millanphy’) — Три или четыре года спустя мне пришлось использовать для уборки довольно сообразительного парня по имени Джонни Мортон... он всегда был без денег, частенько навеселе и ходил бог знает в чем - весьма любопытный деревенский тип.

    2) бедный, обнищавший; неприглядный, жалкий

    You see, my Dad, Pat Gibbons, a little down at the heels in 1860, was representing a loan-shark outfit in Georgia... (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. VIII) — Дело в том, что мой папа, Пэт Гиббонс, тогда еще только начинавший выбиваться и люди, находился в 1860 году в Джорджии в качестве представителя одного ростовщика...

    ‘Down at the heels,’ the Bishop said candidly. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part I, ch. VI) — - Приход очень бедный, - откровенно сказал епископ.

    Large English-Russian phrasebook > down at heel

  • 122 down at (the) heels

       1) бeднo, нищeнcки или нepяшливo oдeтый [букв. co cтoптaнными кaблукaми]
        Some three or four years later I began to use for cleaning purposes a sometimes drunken and always impoverished and down at heels... village character - Johnny Morton by name (Th. Dreiser)
       2) бeдный, oбнищaвший; нeпpиглядный, жaлкий
        You see, my Dad, Pat Gibbons, a little down at the heels in 0, was representing a loan-shark outfit in Georgia (W. Du Bois). 'Down at the heels [oчeнь бeдный пpиxoд],' the Bishop said candidly (E. OConnor)

    Concise English-Russian phrasebook > down at (the) heels

См. также в других словарях:

  • see you later — spoken phrase used for saying goodbye to someone who you know when you expect to see them again soon, especially later the same day Thesaurus: ways of saying goodbyesynonym Main entry: see * * * ˈsee you (aˈround) | ( …   Useful english dictionary

  • See You Later — Album par Vangelis Sortie 1980 Enregistrement Studios Nemo, Londres Genre Electro Producteur Vangelis Label …   Wikipédia en Français

  • see you later — A casual way of saying to friends I ll see you again, sometime, (without a definite date or time having been set) this is often abbreviated to Later or Laters as an alternative way of saying goodbye …   The small dictionary of idiomes

  • See You Later — Infobox Album | Name = See You Later Type = Album Artist = Vangelis Released = 1980 Recorded = Nemo Studios, London Genre = Electronica Length = 39:32 Label = Polydor Producer = Vangelis Reviews = *Allmusic (1.5/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg …   Wikipedia

  • See you later. — interj. Good bye. (Common colloquial. Also said to people one knows one will never see again.) □ Nice talking to you. See you later. □ Have a great trip, Mary. See you later …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • See You Later (disambiguation) — See You Later may refer to: *See You Later, a 1980 album by the Greek artist Vangelis * See You Later, a song by Heatmiser from their 1996 album Mic City Sons * See You Later , a song by Soul Asylum from their 1998 album Candy from a Stranger …   Wikipedia

  • See You Later, Alligator (novel) — See You Later, Alligator is a 1985 Blackford Oakes novel by William F. Buckley, Jr.. It is the sixth of 11 novels in the series. PlotCIA agent Blackford Oakes is sent to Cuba to meet with Che Guevara, attempting to ease tension following the… …   Wikipedia

  • See You Later Alligator — Infobox Single | Name = See You Later Alligator Artist = Bill Haley His Comets Nofrom Album = yes Released = February 1, 1956 Format = 45, 78 Recorded = December 12, 1955 Genre = Rock and Roll Length = 2:45 Label = Decca Records Producer = Milt… …   Wikipedia

  • See you later, alligator. — interj. Good bye. (From the 1930s. Answered with After a while, crocodile.) □ TOM: Bye. BILL: See you later, alligator. □ BILL: See you later, alligator. TOM: After a while, crocodile …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • See you later, alligator — int Good bye. See you later, alligator. (After while, crocodile.). 1950s …   Historical dictionary of American slang

  • see you later — I will see you again in the future, we will meet again …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»