-
1 совращать
-
2 прельстить
прель||сти́тьdelogi, forlogi;\прельститьсти́ться delogiĝi, forlogiĝi;\прельститьща́ть(ся) см. прельсти́ть(ся).* * *сов.прельсти́ть красото́й — cautivar con la belleza
2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельсти́ть обеща́ниями — seducir con promesas
* * *сов.прельсти́ть красото́й — cautivar con la belleza
2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельсти́ть обеща́ниями — seducir con promesas
* * *vgener. (ïëåñèáü) cautivar, (ñîáëàçñèáü) seducir, arrebatar (восхитить), encantar (очаровать) -
3 прельщать
несов., вин. п.прельща́ть красото́й — cautivar con la belleza
2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельща́ть обеща́ниями — seducir con promesas
* * *несов., вин. п.прельща́ть красото́й — cautivar con la belleza
2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельща́ть обеща́ниями — seducir con promesas
* * *v1) gener. (ïëåñèáü) cautivar, arrebatar (восхитить), embaucar, encantar (очаровать), engolosinar, tentar, ilusionar, enganchar, hechizar, seducir2) colloq. engaitar -
4 искушать
искуш||а́тьtenti, tromplogi;\искушатье́ние tento.* * *несов., вин. п.••искуша́ть судьбу́ — tentar la suerte
* * *несов., вин. п.••искуша́ть судьбу́ — tentar la suerte
* * *vgener. seducir (обольщать), tentar -
5 манить
мани́ть1. (звать) voki;mansigni (рукой);2. (привлекать) (al)logi.* * *несов., вин. п.1) ( звать) llamar vt ( con un gesto)2) ( привлекать) atraer (непр.) vt; seducir (непр.) vt, encantar vt ( соблазнять)мани́ть взор — atraer la mirada
* * *несов., вин. п.1) ( звать) llamar vt ( con un gesto)2) ( привлекать) atraer (непр.) vt; seducir (непр.) vt, encantar vt ( соблазнять)мани́ть взор — atraer la mirada
* * *vgener. (çâàáü) llamar (con un gesto), (ïðèâëåêàáü) atraer, encantar (соблазнять), seducir, tentar -
6 обольстить
-
7 подкупить
сов., вин. п.1) (деньгами и т.п.) sobornar vt, cohechar vtподкупи́ть свое́й и́скренностью — cautivar (ganar) por su sinceridad
* * *сов., вин. п.1) (деньгами и т.п.) sobornar vt, cohechar vtподкупи́ть свое́й и́скренностью — cautivar (ganar) por su sinceridad
* * *1) gener. (äåñüãàìè è á. ï.) sobornar, cohechar2) colloq. (купить дополнительно) comprar (más, un poco más), untar la mano3) liter. (вызвать симпатию) seducir, cautivar -
8 соблазнить
сов.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн)* * *сов.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн)* * *vgener. fascinar (ввести в соблазн), llevar a la cama, seducir, tentar (прельстить собой) -
9 соблазнять
несов., вин. п.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн)* * *несов., вин. п.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн)* * *vgener. convidar, engolosinar (обещаниями), enlabiar (словами, обещаниями), seducir, ligar -
10 увлечь
увле́чь1. fortiri, forlogi;2. перен. (захватить, пленить) allogi, altiri, ravi;3. (влюбить в себя) ravi, ĉarmi;\увлечься 1. (переместиться под действием чего-л.) fortiriĝi;2. (чем-л.) forlogiĝi, esti forlogita;3. (влюбиться) enamiĝi.* * *(1 ед. увлеку́) сов., вин. п.1) arrastar vt; llevar vt (о течении и т.п.)рабо́та увлекла́ его́ — le entusiasmó el trabajo
его́ увлекла́ э́та иде́я — le tentó esa idea
увле́чь за собо́й — arrastrar en pos de sí
3) ( влюбить в себя) enamorar vt, seducir (непр.) vt* * *(1 ед. увлеку́) сов., вин. п.1) arrastar vt; llevar vt (о течении и т.п.)рабо́та увлекла́ его́ — le entusiasmó el trabajo
его́ увлекла́ э́та иде́я — le tentó esa idea
увле́чь за собо́й — arrastrar en pos de sí
3) ( влюбить в себя) enamorar vt, seducir (непр.) vt* * *v1) gener. (âëóáèáü â ñåáà) enamorar, (âëóáèáüñà) enamorarse, apasionarse (por), arrastar, dejarse arrastrar (por), entusiasmarse (por, con), estar loco (por), llevar (о течении и т. п.), prendarse, seducir2) liter. (÷åì-ë.) apasionar, arrastrar, cautivar (пленить), entusiasmar -
11 заманивать
зама́н||ивать, \заманиватьи́тьlogi, allogi, forlogi, enlogi, flankenlogi;\заманивать в се́ти enretigi;\заманиватьчивость allogo, forlogo;\заманиватьчивый loga, alloga.* * *несов.atraer (непр.) vt ( con halagos); tentar vt, seducir vt ( соблазнять); engatusar vt ( обольщать); entruchar vt ( завлекать)зама́нивать в западню́ (в лову́шку) — tender un lazo
••калачо́м его́ сюда́ не зама́нишь погов. — no viene ni ofreciéndole el oro y el moro (ni a la de tres)
* * *несов.atraer (непр.) vt ( con halagos); tentar vt, seducir vt ( соблазнять); engatusar vt ( обольщать); entruchar vt ( завлекать)зама́нивать в западню́ (в лову́шку) — tender un lazo
••калачо́м его́ сюда́ не зама́нишь погов. — no viene ni ofreciéndole el oro y el moro (ni a la de tres)
* * *v1) gener. saborear2) colloq. cocar -
12 обольститься
-
13 приманивать
несов.atraer (непр.) vt; cebar vt ( животных); arrebatar vt, seducir (непр.) vt ( привлечь к себе)* * *v1) gener. arrebatar, atraer, cebar (животных), seducir (привлечь к себе), reclamar (птицу)2) Chil. manguear -
14 приманить
сов., вин. п.atraer (непр.) vt; cebar vt ( животных); arrebatar vt, seducir (непр.) vt ( привлечь к себе)* * *vgener. arrebatar, atraer, cebar (животных), seducir (привлечь к себе) -
15 соблазн
собла́знtento, delog(aĵ)o, allog(aĵ)o;\соблазни́тель tentulo, tentanto, delogisto, deloganto;\соблазни́тельный tent(ant)a, delog(ant)a, allog(ant)a;\соблазни́ть tenti, delogi;\соблазни́ться tentiĝi, delogiĝi, allogiĝi;\соблазня́ть(ся) см. соблазни́ть(ся).* * *м.tentación f, seducción fвводи́ть в собла́зн — tentar (непр.) vt, inducir en (a) la tentación; seducir (непр.) vt
не устоя́ть пе́ред собла́зном (про́тив собла́зна) — no resistir la tentación
* * *м.tentación f, seducción fвводи́ть в собла́зн — tentar (непр.) vt, inducir en (a) la tentación; seducir (непр.) vt
не устоя́ть пе́ред собла́зном (про́тив собла́зна) — no resistir la tentación
* * *n1) gener. seducción, tentación, soborno2) bible.term. tropiezo -
16 соблазниться
vgener. dejarse seducir, dejarse seducir por algo (чем-л.), dejarse tentar -
17 соблазняться
dejarse seducir, dejarse tentarсоблазня́ться че́м-либо — dejarse seducir por algo
* * *vbible.term. tropezar -
18 совратить
-
19 умасливать
-
20 умаслить
сов., вин. п., разг.embaucar vt, seducir (непр.) vt, alucinar vt* * *vcolloq. alucinar, embaucar, seducir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: seducir seduciendo seducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. seduzco seduces seduce seducimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
seducir — 1. ‘Atraer o persuadir a alguien hasta rendir su voluntad’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo … Diccionario panhispánico de dudas
seducir — verbo transitivo 1. Ejercer (una persona o una cosa) una gran atracción sobre [una persona] por su aspecto físico o su comportamiento: A Ismael le seducen las joyas. No me seduce la idea de pasar todas las vacaciones en la playa. 2. Conseguir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seducir — (Del lat. seducĕre). 1. tr. Engañar con arte y maña; persuadir suavemente para algo malo. 2. Atraer físicamente a alguien con el propósito de obtener de él una relación sexual. 3. Embargar o cautivar el ánimo. ¶ MORF. conjug. c. conducir … Diccionario de la lengua española
seducir — {{#}}{{LM S35233}}{{〓}} {{ConjS35233}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36120}} {{[}}seducir{{]}} ‹se·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Atraer, cautivar o despertar una atracción que provoca afecto, admiración o deseo: • No me seduce la idea de ir de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seducir — (Del lat. seducere.) ► verbo transitivo 1 Ejercer una persona o una cosa un gran atractivo sobre una persona: ■ tus ojos azules me sedujeron. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO fascinar 2 Conseguir mediante engaños o halagos que una persona haga… … Enciclopedia Universal
seducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Atraer sexualmente a alguien; conquistar amorosamente; abusar sexualmente: Las indias violadas o seducidas por los españoles , Un mes después de que me sedujo abandonó la escuela 2 Atraer de manera… … Español en México
seducir — (v) (Intermedio) provocar atracción e interés Ejemplos: Me sedujeron las rebajas y entré a la tienda. Los misterios y secretos seducen. Sinónimos: llamar, convencer, atraer, captar, conquistar, inducir, envolver, persuadir, tentar, ligar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
seducir — transitivo atraer*, cautivar, encantar, fascinar, arrastrar, enganchar*, flechar, hipnotizar, flirtear. ≠ desilusionar, repeler, disuadir … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cómo seducir a una mujer — Release date(s) 1967 Country Argentina Language Spanish Cómo seducir a una mujer is a 1967 Argentine film … Wikipedia
seducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de seducir: ■ tiene un gran poder de seducción. 2 Fuerza y capacidad para seducir. SINÓNIMO fascinación 3 Aquello que seduce: ■ las seducciones de la vida mundana. SINÓNIMO atracción hechizo * * *… … Enciclopedia Universal