Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sedimentar

  • 121 lucka

    aperture, door, gap, gate, lid, opening, shutter
    dammlucka; sliding sluice, sluice board, sluice door, sluice gate
    golvlucka; trap door
    inspektionslucka; inspection door
    sedimentär lucka; sedimentary gap
    skjutlucka; sliding lid, sluice
    skumlucka; check gate

    Svensk-engelsk geologi lexikon > lucka

  • 122 malm

    ore
    malm i fast klyft; solid ore
    anrikad malm; dressed ore
    anrikningsmalm; concentrating ore, enrichment ore
    avfallsmalm; tailings
    bruten malm; broken ground
    bryta malm; mine
    brytvärd malm; pay ore
    engående malm; self-fluxing ore
    fattigmalm; low grade ore, halvings, lean ore
    finmalm; fines
    finkornig malm; fine ore, small ore
    fjädermalm; feather ore
    harpad malm; screened ore
    hårdmalm; hard ore
    högvärdig malm; high-grade ore
    impregnationsmalm; disseminated ore, impregnation ore
    inpackningsmalm; annealing ore
    järnmalm; iron ore
    kismalm; pyrite ore
    kladdig malm; sticky ore
    komplex malm; complex ore, mixed ore
    kornig malm; granular ore
    kulformig malm; nodular ore
    kvartsrik malm; quartzose ore
    kvicksilvermalm; quick ore
    lateritmalm; lateritic ore
    lågvärd malm; low grade ore
    lösskjuten malm; blasted ore
    manganmalm; manganese ore
    magnetitmalm; magnetic ore
    mald malm; milled ore
    minettmalm; oolite iron ore
    mullmalm; dust iron, earthy hematite (hematit)
    myrmalm; bog iron ore, marsh ore
    möjlig malm; inferred ore, possible ore
    nodulmalm; kidney ore
    porfyrisk malm; porphyry ore
    primärmalm; protore
    påvisad malm; ore blocked out, proved ore
    randig malm; banded ore
    ren malm; clean ore
    rik malm; high-grade ore
    rostad malm; calcined ore, roasted ore
    råmalm; crude ore, raw ore
    sannolik malm; probable ore
    sedimentär malm; sedimentary ore
    selenmalm; selenium ore
    siktad malm; screened ore
    sjömalm; bog iron ore, lake ore
    skarnmalm; skarn ore
    skrädmalm; bucking ore
    sovrad malm; clean ore, dressed ore
    styckemalm; lump ore, lumps, rubbles
    sulfidmalm; sulphide ore
    svartmalm; black ore
    svavelhaltig malm; sulphurous ore
    svårsmält malm; refractory ore
    talliummalm; thallium ores
    tellurmalm; tellurium ore
    tennmalm; tin ore
    tillredd malm; developed ore
    tillsatsmalm; fluxing ore
    titanmalm; titanium ores
    toriummalm; thorium ores
    uppfordrad malm; run-of-mine ore
    uppsluppen malm; blocked out of ore
    urbergsmalm; primary rock ore
    varpmalm; waste heap ore
    vaskmalm; alluvial ore, alluvion ore, luvial ore, steam ore
    vaskad malm; buddled ore
    vittrad malm; weathered ore
    volframmalm; tungstate
    zinkmalm; zinc ore

    Svensk-engelsk geologi lexikon > malm

  • 123 settle

    1 vt
    CHEM TECH sedimentar
    2 vi
    COAL asentarse, liquid clarificarse, depositarse, estabilizarse, posarse
    CONST asentarse

    English-Spanish technical dictionary > settle

  • 124 decant

    vt.
    1 decantar (wine)
    2 sedimentar. (pt & pp decanted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > decant

  • 125 deposit

    adj.
    on deposit -> en depósito.
    s.
    1 depósito (in bank); imposición (finanzas)
    2 señal, fianza (returnable); entrega inicial (first payment), entrada (España)
    3 yacimiento (de minerales); poso (en vino)
    4 sedimento, depósito, poso.
    5 colocación.
    6 prima, enganche, señal, desembolso inicial.
    7 bodega, almacén, depósito.
    8 sustancia adherida a una parte del cuerpo.
    vt.
    1 depositar ; ingresar (in bank account) (España), depositar (Am.)
    2 sedimentar.
    3 depositarse, precipitarse.
    4 dar una entrada de.
    5 adherir una sustancia a una parte del cuerpo. (pt & pp deposited)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > deposit

  • 126 elutriate

    v.
    1 sedimentar.
    2 decantar, colar. (pt & pp elutriated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > elutriate

  • 127 produce sediments

    v.
    sedimentar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > produce sediments

  • 128 settle

    s.
    1 escaño.
    2 banco largo hecho de madera.
    vt.
    1 colocar, poner (put in place)
    2 calmar (nerves)
    3 fijar (day, venue)
    4 resolver (problem, dispute); liquidar, saldar (account, debt)
    5 colonizar (colonize)
    6 tranquilizar.
    7 establecer, fundar, instalar.
    8 reacomodarse, acomodarse, fondear.
    9 poner en orden, arreglar.
    10 establecerse, echar raíces, arraigarse, echar raíz.
    11 asentar, afincar, establecer, dar asentamiento.
    12 poblar, colonizar.
    13 sedimentar, estratificar.
    14 practicar una liquidación.
    15 pactar.
    vi.
    1 posarse (bird, insect, dust) ( on en o sobre)
    2 asentarse (person, family) ( in en)
    3 reposar (liquid, beer)
    4 apaciguarse, tranquilizarse.
    (pt & pp settled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > settle

См. также в других словарях:

  • sedimentar — SEDIMENTÁR, Ă, sedimentari, e, adj. Cu caracter de sediment (2); format prin sedimentare. ♢ Proces sedimentar = proces de formare a sedimentelor. Rocă sedimentară = rocă rezultată prin depunerea materialelor provenite în urma alterării sau… …   Dicționar Român

  • sedimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sedimentar sedimentando sedimentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sedimento sedimentas sedimenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sedimentar — 1. tr. Dicho de un líquido: Depositar sedimento. U. t. en sent. fig. La década de los sesenta sirvió para sedimentar ideas. 2. prnl. Dicho de las materias suspendidas en un líquido: Formar sedimento. U. t. en sent. fig. Aquella enemistad se… …   Diccionario de la lengua española

  • Sedimentär — Sedimentär, durch Niederschlag entstanden, satzartig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sedimentar — v. intr. e pron. 1. Formar sedimento(s). • v. tr. e pron. 2. Tornar ou ficar sólido ou firme, ou mais sólido ou firme. = CONSOLIDAR • adj. 2 g. 3. Que é da natureza do sedimento. 4. Produzido por sedimentação ou depósito lento de sedimentos. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sedimentar — verbo transitivo,intr. 1. Dejar (un líquido) [una sus tancia que contiene disuelta] en el fondo del recipiente que ocupa: Las tuberías se atascan porque el agua de esta región sedimenta la cal en ellas. El líquido ya ha sedimentado. verbo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sedimentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar un líquido una sustancia que contiene disuelta en el fondo del recipiente que ocupa. SINÓNIMO precipitar ► verbo pronominal 2 Formar las materias disueltas en un líquido sedimento. SINÓNIMO [posarse] 3… …   Enciclopedia Universal

  • sedimentar — {{#}}{{LM S35228}}{{〓}} {{ConjS35228}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36115}} {{[}}sedimentar{{]}} ‹se·di·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} depositarse sus sedimentos: • Deja que sedimente el agua turbia del charco y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sedimentär — se|di|men|tär 〈Adj.; Geol.〉 durch Ablagerung entstanden * * * se|di|men|tär <Adj.> (Geol.): durch ↑ Sedimentation (1) entstanden: e Lagerstätten. * * * sedimentär,   durch Sedimentation entstanden; z. B …   Universal-Lexikon

  • Sedimentär-exhalative Lagerstätten — Bei sedimentär exhalativen (abgekürzt: SEDEX) oder vulkano exhalativen Lagerstätten handelt es sich um Lagerstätten, die durch den Austritt von heißen, mineralhaltigen hydrothermalen Lösungen auf dem Meeresgrund gebildet werden. Hierbei werden… …   Deutsch Wikipedia

  • sedimentar — se|di|men|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»