-
1 sedere
sedere1sedere1 [se'de:re] <siedo, sedetti oder sedei, seduto>I verbo intransitivo esseresitzen; mettersi a sedere sich hinsetzen; stare a sedere sitzen; sedere a tavola am Tisch sitzenII verbo riflessivo■ -rsi sich setzen; sedere-rsi a tavola sich zu Tisch setzen————————sedere2sedere2sostantivo Maskulinanatomia Gesäß neutro, Hintern Maskulinfamiliare; mi stai prendendo per il sedere? familiare willst du mich verarschen? volgareDizionario italiano-tedesco > sedere
2 sedere a capotavola
sedere a capotavolaam oberen Tischendeauf dem Ehrenplatz sitzenDizionario italiano-tedesco > sedere a capotavola
3 sedere a gambe incrociate
sedere a gambe incrociateim Schneidersitz sitzenDizionario italiano-tedesco > sedere a gambe incrociate
4 sedere a tavola
sedere a tavolaam Tisch sitzenDizionario italiano-tedesco > sedere a tavola
5 sedere alla tura
sedere alla turaim Schneidersitz sitzenDizionario italiano-tedesco > sedere alla tura
6 sedere in parlamento
sedere in parlamentoeinen Sitz im Parlament habenDizionario italiano-tedesco > sedere in parlamento
7 mettersi a sedere
mettersi a sederesich (hin)setzen————————mettersi a sederesich hinsetzenDizionario italiano-tedesco > mettersi a sedere
8 mi stai prendendo per il sedere?
mi stai prendendo per il sedere?familiare willst du mich verarschen?Dizionario italiano-tedesco > mi stai prendendo per il sedere?
9 posto a sedere
posto a sedereSitzplatzDizionario italiano-tedesco > posto a sedere
10 stare a sedere
stare a sederesitzenDizionario italiano-tedesco > stare a sedere
11 capotavola
capotavola1capotavola1 [kapo'ta:vola] <capitavola maschile, - femminile >sostantivo Maskulin Femininessere il capotavola den Ehrenplatz (am oberen Tischende) einnehmen————————capotavola2capotavola2 < capitavola>sostantivo MaskulinTischende neutro; sedere a capotavola am oberen Tischendeauf dem Ehrenplatz sitzenDizionario italiano-tedesco > capotavola
12 didietro
didietrodidietro [di'diε:tro]I < inv> aggettivohintere(r, s), Hinter-II <->
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский