-
1 Социалистическая единая партия Германии
adjgener. Sozialistische Einheitspartei Deutschland (1946×1990 ãã.; ñîêð. ÑÅÏÃ; ñîêð. SED), Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (1946×1989; ÑÅÏÃ; SED)Универсальный русско-немецкий словарь > Социалистическая единая партия Германии
-
2 СЕПГ, Социалистическая единая партия Германии
Универсальный русско-немецкий словарь > СЕПГ, Социалистическая единая партия Германии
-
3 Центральный институт управления социалистическим народным хозяйством при ЦК СЕПГ
Универсальный русско-немецкий словарь > Центральный институт управления социалистическим народным хозяйством при ЦК СЕПГ
-
4 доверяй, но смотри кому
v1) lat. fide, sed cui, vide2) phras. Trau, schau, wem?Универсальный русско-немецкий словарь > доверяй, но смотри кому
-
5 Платон мне друг, но истина дороже
цитируется также по-латыни: Amicus Plato, sed magis amica veritas (Сервантес. Дон Кихот, ч. 2, гл. 51 - 1615 г.; выражение восходит к сочинению Платона "Федон") Plato ist mir lieb, noch lieber die Wahrheit; ↑ lat. (Cervantes. Don Quichote; der Ausdruck geht auf Platos Werk "Phaidon" zurück).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Платон мне друг, но истина дороже
-
6 Варвара мне тётка, а правда сестра
W: Barbara ist meine Tante, aber die Wahrheit — meine Schwester; E: die Wahrheit steht mir höher als jede Rücksicht; Ä: Wahrheit geht über alles (vgl. lat Amicus Plato, sed magis amica veritas)Русско-Немецкий словарь идиом > Варвара мне тётка, а правда сестра
-
7 не место красит человека, а человек место
W: der Mensch ehrt (schmückt) den Platz, nicht der Platz den Men-schen; E: man soll den Menschen nicht nach seiner Stellung beurteilen, weil jedes Amt erst durch seinen Träger erfüllt wird; Ä: der Mann ehrt das Amt, nicht das Amt den Mann (lat. Non locus ornat hominem, sed homo locum)Русско-Немецкий словарь идиом > не место красит человека, а человек место
-
8 человек предполагает, а бог располагает
уст. W: der Mensch nimmt an, und Gott verfügt; Ä: der Mensch denkt, Gott lenkt (lat. Homo proponit, sed deus disponit)Русско-Немецкий словарь идиом > человек предполагает, а бог располагает
См. также в других словарях:
Sed — (Stream EDitor) refers to a Unix utility which (a) parses text files and (b) implements a programming language which can apply textual transformations to such files. It reads input files line by line (sequentially), applying the operation which… … Wikipedia
Sed — (от англ. Stream EDitor) потоковый текстовый редактор (а также язык программирования), применяющий различные предопределённые текстовые преобразования к последовательному потоку текстовых данных. Первоначально был написан как UNIX утилита… … Википедия
sed — (от англ. Stream EDitor) потоковый текстовый редактор (а также язык программирования), применяющий различные предопределённые текстовые преобразования к последовательному потоку текстовых данных. Первоначально был написан как UNIX… … Википедия
sed- — sed English meaning: to sit Deutsche Übersetzung: ‘sitzen” Grammatical information: originally only aoristisch, punctual ‘sich place” (O.Ind.), later as duratives stative verb with ē suffix ‘sit” (Lat. Gmc. balto Slav.)… … Proto-Indo-European etymological dictionary
SED — 01. SED (англ. Surface conduction electron Emitter display) дисплей с электронной эмиссией за счёт поверхностной проводимости. (См. также: Плазменная панель) Литература … Википедия
SED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. sed, commande Unix permettant de transformer du texte ; Sed est un très ancien dieu égyptien qui a sans doute donné son nom à la fête Sed (heb sed)… … Wikipédia en Français
sed — sustantivo femenino 1. Necesidad o ganas de beber que tiene una persona o un animal: Tengo sed. No consigo saciar la sed con nada. He pasado mucha sed en la sauna. 2. Necesidad de agua que tienen algunas cosas, especialmente las plantas: Esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sed — steht für: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, die Staatspartei der DDR Surface conduction Electron emitter Display, eine Bildschirmtechnologie Schweizerischer Erdbebendienst Saturn s Electrostatic Discharges Surface engineered Silica,… … Deutsch Wikipedia
sed — (Del lat. sitis). 1. f. Gana y necesidad de beber. 2. Necesidad de agua o de humedad que tienen ciertas cosas. 3. Apetito o deseo ardiente de algo. una sed de agua. f. coloq. Cosa menguada o escasísima. No dar a alguien una sed de agua. hacer sed … Diccionario de la lengua española
sed — f. fisiol. Necesidad o deseo de beber. Se desencadena por la estimulación del hipotálamo al detectar un aumento de la osmolaridad plasmática o una disminución del volumen sanguíneo circulante. Medical Dictionary. 2011. sed … Diccionario médico
sed — • sed, bruk, vana, sedvana • vana, sed, plägsed, bruk, tradition … Svensk synonymlexikon