-
81 fixed interest security
фин. ценная бумага с фиксированным процентом [с фиксированной процентной ставкой\] (ценная бумага, держатель которой получает фиксированный процентный доход, напр., облигация, вексель)See:
* * *
= straight bond.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > fixed interest security
-
82 inflation-indexed security
фин. индексируемая (с учетом инфляции) ценная бумага* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации держит ее до конца срока обращения; обычно такие ценные бумаги существуют в виде облигаций, нот или казначейских векселей, по которым выплачивается фиксированный процент, а номинал при погашении корректируется с учетом темпа инфляции)See:Англо-русский экономический словарь > inflation-indexed security
-
83 FIXED-INTEREST SECURITY
(ценная бумага с фиксированным процентом) Вид ценной бумаги (security), по которой один-два раза в год выплачивается объявленный фиксированный процент. К таким бумагам относятся первоклассные ценные бумаги (gilt-edges securities), облигации (bonds), привилегированные акции (preference shares) и долговые обязательства (debentures); поскольку они являются менее рисковыми, чем просто акции (equities), их возможности в плане прироста капитала меньше. Однако нередко они приносят большие доходы (yield), чем акции. Движение цен на бумаги с фиксированным процентом обычно обратно общему уровню ставки процента, что отражает изменения стоимости фиксированных доходов по ним относительно рыночной конъюнктуры. Ценные бумаги с фиксированным процентом являются особенно невыгодным вложением в периоды высокой инфляции, поскольку их стоимость не корректируется на рост цен. Для преодоления этой проблемы по некоторым первоклассным ценным бумагам теперь выплачивается индексированный процент.Финансы: англо-русский толковый словарь > FIXED-INTEREST SECURITY
-
84 GILT-EDGED SECURITY
(GILT) (первоклассная ценная бумага) Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные бумаги относятся к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает и проценты, и возмещение. Эти ценные бумаги могут быть погашаемыми и непогашаемыми (см.: Consols (консоли)). Погашаемые первоклассные ценные бумаги (redeemable gilts) делятся на долгосрочные первоклассные ценные бумаги (long-dated gilts) со сроком погашения свыше 15 лет (или longs), среднесрочные первоклассные ценные бумаги (medium-dated gills) со сроком погашения от 5 до 15 лет (или mediums) и краткосрочные первоклассные ценные бумаги (short-dated gilts) со сроком погашения до 5 лет (или shorts). Как большая часть ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой, первоклассные ценные бумаги чувствительны не только к колебаниям процентной ставки, но и к показателям инфляции. Это заставило правительство в 1970е гг. ввести индексированные первоклассные ценные бумаги (index-linked gilts), выплата процентов по которым определенным образом связана с темпами инфляции. Большая часть первоклассных ценных бумаг выпускается стоимостью по 100 ф. ст. Если по ним выплачивается высокий процент (выше текущей ставки процента), бумага в 100 ф. ст. с момента своего выпуска до срока погашения может стоить больше, чем 100 ф. ст., даже если она будет погашена всего за 100 ф. ст. Первоклассные ценные бумаги, приобретенные через биржевого брокера или через банк, заносятся в Регистр ценных бумаг Банка Англии (?ank of England Stock Register). Эти бумаги могут также приобретаться и непосредственно по почте через Национальный сберегательный регистр ценных бумаг (National Savings Stock Register).Финансы: англо-русский толковый словарь > GILT-EDGED SECURITY
-
85 UNDATED SECURITY
(ценная бумага, не имеющая даты погашения) Ценная бумага с фиксированным процентом (flxed-interest security), не имеющая даты погашения (redemption date). См.: Consols (консоли). -
86 fixed interest security
фин. ценная бумага с фиксированным процентом [с фиксированной процентной ставкой] (ценная бумага, держатель которой получает фиксированный процентный доход, напр., облигация, вексель)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed interest security
-
87 inflation-indexed security
фин. ценная бумага, индексируемая по инфляции* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации держит ее до конца срока обращения; обычно такие ценные бумаги существуют в виде облигаций, нот или казначейских векселей, по которым выплачивается фиксированный процент, а номинал при погашении корректируется с учетом темпа инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation-indexed security
-
88 synthetic security
фин. синтетическая ценная бумагаа) (любая комбинация финансовых инструментов, которая создает новый инструмент с лучшими характеристиками (более высокий доход или лучшая защита от риска))See:б) (комбинация ценной бумаги с фиксированной процентной ставкой и процентного свопа, представляющая собой новый - синтетическую облигацию с плавающей процентной ставкой)See:в) (гибридные финансовые инструменты, создаваемые путем комбинации цены базисного финансового инструмента и цены производного финансового инструмента)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > synthetic security
-
89 accreted interest
фин. учтенный процент*, скидка [дисконт\] при выпуске* (разница между номинальной стоимостью ценной бумаги с нулевым купоном и ценой, заплаченной при ее покупке на рынке)Syn:See: -
90 coupon security
фин. купонная (ценная) бумага (ценная бумага, проценты по которой выплачиваются по предъявлении отрезанных купонов; обычно это облигация, нота и т. п.)See: -
91 indication of interest
сокр. IOI фин., амер. проявление [выражение\] интереса [заинтересованности\]* (сообщение о намерении приобрести новые ценные бумаги, еще находящиеся на стадии регистрации; не является формально обязывающим для потенциального покупателя; сама продажа в этот момент незаконна)See:
* * *
проявление интереса к новым ценным бумагам на стадии регистрации (США): сообщение о намерении (но не обязательстве) биржевика или инвестора приобрести бумаги; см. circle.* * *Англо-русский экономический словарь > indication of interest
-
92 synthetic security
фин. синтетическая ценная бумагаа) (любая комбинация финансовых инструментов, которая создает новый инструмент с лучшими характеристиками, напр., более высоким доходом или меньшим риском)See:б) (комбинация ценной бумаги с фиксированной процентной ставкой и процентного свопа, представляющая собой новый — синтетическую облигацию с плавающей процентной ставкой)Syn:See:
* * *
"синтетическая" ценная бумага: 1) любая комбинация финансовых инструментов, которая создает новый инструмент с лучшими характеристиками (более высокий доход или лучшая защита от риска) - напр., раздельная торговля процентными платежами и основной суммой облигации; 2) комбинация ценной бумаги с фиксированной процентной ставкой и процентного свопа, представляющая собой новый свободно обращающийся инструмент - синтетическую облигацию с плавающей процентной ставкой; см. structured note;* * ** * *ценная бумага, сочетающая различные черты. . Словарь экономических терминов . -
93 intrusion into Russia's security sphere
Внешняя политика: вторжение в сферу безопасности России (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. цитата - из статьи в журнале National Interest, США)Универсальный англо-русский словарь > intrusion into Russia's security sphere
-
94 fixed-interest
вид ценной бумаги, по которой один-два раза в год выплачивается объявленный фиксированный процент -
95 accreted interest
фин. учтенный процент*, скидка [дисконт] при выпуске* (разница между номинальной стоимостью ценной бумаги с нулевым купоном и ценой, заплаченной при ее покупке на рынке)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > accreted interest
-
96 coupon security
фин. купонная (ценная) бумага (ценная бумага, проценты по которой выплачиваются по предъявлении отрезанных купонов; обычно это облигация, нота и т. п.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > coupon security
-
97 indication of interest
фин., амер. сообщение о намерении* (сообщение о намерении приобрести новые ценные бумаги, еще находящиеся на стадии регистрации; не является формально обязывающим для потенциального покупателя; сама продажа в этот момент незаконна)See:security, listing, registrationThe new English-Russian dictionary of financial markets > indication of interest
-
98 social security payments
-
99 foreign interest payment security
сокр. FIPS фин. ценные бумаги с процентом [процентными платежами\] в иностранной валюте* (ценная бумага, по которой проценты выплачиваются в валюте страны эмитента, а основная сумма долга — в валюте страны держателя ценной бумаги)See:Англо-русский экономический словарь > foreign interest payment security
-
100 fixed interest bearing security
Банковское дело: ценная бумага с фиксированной процентной ставкойУниверсальный англо-русский словарь > fixed interest bearing security
См. также в других словарях:
security interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. security interest … Law dictionary
security interest — Interest in property obtained pursuant to security agreement. In re Wilson, Bkrtcy.Pa., 25 B.R. 61, 63. A form of interest in property which provides that the property may be sold on default in order to satisfy the obligation for which the… … Black's law dictionary
security interest — A lien created by an agreement (SA Bankruptcy.com) A lien on personal property obtained by consent. Security interest is often used to describe any lien on property. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) Under Title 11 U.S.C. Section … Glossary of Bankruptcy
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia
Security Interest — A legal claim on collateral that has been pledged, usually to obtain a loan. The borrower provides the lender with a security interest on certain securities/assets which can be repossessed in the event that timely obligation payments are not met … Investment dictionary
Security interest — Sûreté réelle En droit, une sûreté réelle (security interest ou collateral en anglais[1]) est une garantie offrant à un créancier un droit sur un bien immobilier qui lui permet d obtenir paiement de sa créance en cas de défaillance du débiteur.… … Wikipédia en Français
security interest — An interest in personal property or fixtures which secures payment or performance of an obligation. 15 Am J2d Com C § 7. In the broad sense, an interest in security of any form … Ballentine's law dictionary
security interest — Term used to describe an interest in personal property ( collateral) owned by a debtor. American Banker Glossary The creditor s right to take property or a portion of property offered as security. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
security interest — noun any interest in a property that secures the payment of an obligation • Hypernyms: ↑interest, ↑stake • Hyponyms: ↑pledge, ↑mortgage, ↑conditional sale, ↑collateral, ↑lien … Useful english dictionary
security interest — noun Date: 1951 the rights that a creditor has in the personal property of a debtor that secures an obligation ; lien … New Collegiate Dictionary
security interest — noun The right of a lender to take possession of collateral offered to secure the loan … Wiktionary