-
1 securities exchange
securities exchange Wertpapierbörse f -
2 securities exchange
-
3 Securities Exchange Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Securities Exchange Act
-
4 Securities and Exchange Commissions
English-german law dictionary > Securities and Exchange Commissions
-
5 Securities and Exchange Commission
Securities and Exchange Commission (SEC) (AE) 1. STOCK Börsenaufsichtsbehörde f; 2. LAW US-Börsenaufsicht fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Securities and Exchange Commission
-
6 securities
se·cu·rities[sɪˈkjʊərətiz, AM -ˈkjʊrət̬iz]to make a market in \securities Kauf- und Verkaufsaufträge bestimmter Wertpapiere entgegennehmenblue-chip \securities Spitzenpapiere pllong-dated/medium-dated/short-dated \securities langfristige/mittelfristige/kurzfristige Anleihen -
7 Securities and Exchange Commission
Se·cu·rities and Ex·ˈchange Com·mis·sionEnglish-german dictionary > Securities and Exchange Commission
-
8 admission of securities to official stock exchange listing
admission of securities to official stock exchange listing STOCK Zulassung f von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer WertpapierbörseEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > admission of securities to official stock exchange listing
-
9 stock exchange securities
stock exchange securities BANK, FIN, STOCK Effekten pl (z. B. Aktien, Investmentzertifikate, Anleihen, Pfandbriefe)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stock exchange securities
-
10 sec
(coll.) see academic.ru/65265/second">second I 2. 2)* * *[ˌesi:ˈsi:]n AM abbrev of Securities & Exchange Commission Aufsichtsbehörde für den US-Finanz- und Wertpapiersektor* * *[sek]1) abbr of second(s) Sek.wait a sec (inf) — Augenblick or Moment mal
2)See:* * *sec1 [sek] adj sec, trocken, herb (Wein etc)sec2 [sek] s umg für second2 2* * *(coll.) see second I 2. 2) -
11 Maloney Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Maloney Act
-
12 medium
1. noun2) (intermediate agency) Mittel, dasby or through the medium of — durch
4) (means of communication or artistic expression) Medium, das6) (middle degree) Mittelweg, der; see also academic.ru/33596/happy">happy 1)2. adjectivemittler...; medium nur präd., halb durchgebraten [Steak]* * *['mi:diəm] 1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) das Mittel2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) die Medien (pl.)3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) das Medium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) das Medium2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) mittel* * *me·dium[ˈmi:diəm]1. (average) durchschnittlich, mittelof \medium height von mittlerer Größe\medium [or \medium-dated] securities mittelfristige StaatspapiereII. n<pl -s or -dia>advertising \medium Werbeträger ma \medium for [or of] communication ein Kommunikationsmittel ntthrough the \medium of dance/radio durch das Medium des Tanzes/des Radios\medium of exchange Tauschmittel ntprint \medium Printmedium nt3.<pl -s>(spiritualist) Medium ntculture \medium künstlicher Nährboden5.* * *['miːdɪəm]1. adjquality, size, height, length etc mittlere(r, s); steak halb durch, medium; (= medium-sized) mittelgroßof medium height/build/size — mittelgroß
in/over the medium term — mittelfristig
2. n pl media or -s2) (= surrounding substance) (PHYS) Medium nt; (= environment) Umgebung f; (air, water etc) Element nt3) (= midpoint) Mitte fto strike a happy medium — den goldenen Mittelweg finden
4) (= spiritualist) Medium nt* * *medium [ˈmiːdjəm; -ıəm]A pl -dia [-djə; -dıə], -diums s1. fig Mitte f, Mittel n, Mittelweg m:2. Durchschnitt m, Mittel n3. BIOL, CHEM, PHYS Medium n, Träger m, Mittel n:(culture) medium Kultursubstrat n, (künstlicher) Nährboden4. MAL Bindemittel n5. WIRTSCH Medium n:a) (Tausch-, Zahlungs- etc) Mittel n:medium of exchange (payment)b) Werbemedium, -träger m (Fernsehen, Zeitung etc)6. (künstlerisches) Medium, Ausdrucksmittel n7. (Ausdrucks- etc) Mittel n:8. Hypnose, Parapsychologie: Medium n (Person)9. Medianpapier n (englisches Druckpapier 18 x 28, Schreibpapier 17½ x 22 Zoll; amer. Druckpapier 19 x 24, Schreibpapier 18 x 23 Zoll)B adj1. a) mittler(er, e, es):b) mittelmäßig (Begabung etc)2. Durchschnitts…med. abk1. medical2. medicine3. medieval4. medium* * *1. noun2) (intermediate agency) Mittel, dasby or through the medium of — durch
4) (means of communication or artistic expression) Medium, das2. adjectivemittler...; medium nur präd., halb durchgebraten [Steak]* * *adj.Mittel- präfix.durchschnittich adj.durchschnittlich adj.mittel... adj. -
13 list
I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verbhave a pronounced list — deutlich Schlagseite haben
* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) die Liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) auflistenII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) Schlagseite haben2. nounThe ship had a heavy list.) die Schlagseite* * *list1[lɪst]I. n Liste fbirthday \list [Geburtstags]wunschliste f\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis ntcheck \list Checkliste fshopping \list Einkaufszettel mThe Stock Exchange Daily Official L\list BRIT Amtliches Kursblattwaiting \list Warteliste fto be on a \list auf einer Liste stehento make a \list eine Liste aufstellen [o machen]to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzento take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenII. vt▪ to \list sth etw auflistenall ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werdenhow many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?to \list sth in alphabetical/numerical order etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflistento be \listed in the phone book im Telefonbuch stehento be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert seinIII. vito \list [or be \listed] at $700/£15 700 Dollar/15 Pfund kostenlist2[lɪst]to \list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord habento \list badly schwere Schlagseite haben* * *I [lɪst]1. n1) Liste f; (= shopping list) Einkaufszettel mit's not on the list — es steht nicht auf der Liste
list of names — Namensliste f; (esp in book) Namensregister nt, Namensverzeichnis nt
list of prices — Preisliste f, Preisverzeichnis nt
2) (= publisher's list) Programm nt2. vtaufschreiben, notieren; single item in die Liste aufnehmen; (verbally) aufzählen II (NAUT)1. nSchlagseite f, Krängung f (spec)to have a bad list —
to have a list of 20° a list to port — sich um 20° auf die Seite neigen Schlagseite nach Backbord
2. viSchlagseite haben, krängen (spec) IIIvi (obs)lauschen (old) IVvi (obs, poet)the wind bloweth where it listeth — der Wind bläst, wo er will
* * *list1 [lıst]A s1. Liste f, Verzeichnis n:be on the list auf der Liste stehen;take sb’s name off the list jemanden von der Liste streichen;list of names Namenliste;list price Listenpreis m;B v/t1. (in einer Liste) verzeichnen, aufführen, erfassen, registrieren, Br ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen:listed securities börsenfähige oder an der Börse zugelassene Wertpapiere;be listed Br unter Denkmalschutz stehen2. in eine Liste eintragen3. aufzählen, -führenlist2 [lıst]A s1. Saum m, Rand m2. → academic.ru/65770/selvage">selvage3. a) Leiste fb) Salleiste f4. (Farb-, Stoff) Streifen m5. pl HISTa) Schranken pl (eines Turnierplatzes)b) (auch als sg konstruiert) Turnier-, Kampfplatz m, Schranken pl:enter the lists figa) (als Konkurrent) auf den Plan treten,B v/t1. mit Stoffstreifen besetzen oder einfassen2. Bretter abkantenlist3 [lıst]A s1. Neigung f:there was a forward list to his body as he walked er ging vornübergebeugt2. SCHIFF Schlagseite f, Krängung f:have a heavy list schwere Schlagseite habento zu)B v/i1. sich neigenC v/t the shifting cargo listed the ship durch die verrutschende Ladung bekam das Schiff Schlagseitelist4 [lıst] v/t obshe did as him list er handelte, wie es ihm beliebte2. wünschenlist5 [lıst] obs oder poetA v/t hören auf (akk), (dat) zuhören* * *I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verb* * *n.Aufstellung f.Liste -n f.Verzeichnis n. v.auflisten v.unter Denkmalschutz stellen ausdr.verzeichnen v. -
14 sale
noun1) (selling) Verkauf, der[up] for sale — zu verkaufen
put up or offer for sale — zum Verkauf anbieten
on sale at your chemist's — in Ihrer Apotheke erhältlich
offer etc. something on a sale or return basis — etwas auf Kommissionsbasis anbieten usw.
2) (instance of selling) Verkauf, der4) (disposal at reduced prices) Ausverkauf, derclearance/end-of-season sale — Räumungs-/Schlussverkauf, der
* * *[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) der Verkauf2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) der Schlußverkauf•- academic.ru/63903/saleroom">saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work* * *[seɪl]n\sale and purchase agreement Kaufvertrag m\sale by auction Auktion f\sale by private treaty Grundstückskauf m unter Ausschluss von Versteigerung\sale by sample Kauf m nach Probe\sale by tender Verkauf m durch Submission\sale on approval Kauf m auf Probe\sales abroad Auslandsumsatz mto make a \sale ein Verkaufsgeschäft abschließen▪ for \sale zu verkaufento put sth up for \sale etw zum Verkauf anbieten▪ to be on \sale erhältlich [o im Handel] seinthe company is expecting a record \sale of the new model die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz\sales of cars were up/down this week die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/untenI bought this in a \sale das habe ich im Ausverkauf gekauftcharity \sale Wohltätigkeitsbasar min [or at] the January/summer \sales im Winter-/Sommerschlussverkaufend-of-season \sale Saisonschlussverkauf mto hold a \sale einen Ausverkauf veranstalten▪ S\sales Verkaufsabteilung f▪ \sales Absatz m▪ \sales Umsatz m* * *[seɪl]n1) (= selling) Verkauf mis it up for sale? — steht es zum Verkauf?
not for sale — nicht verkäuflich
how many sales have you made? — wie viel (Stück) haben Sie verkauft?; (of insurance etc) wie viele Abschlüsse haben Sie gemacht?
"no sale" (on till) — ≈ Nullbon
3) sing (= department) Verkaufsabteilung f4) (at reduced prices) Rabattaktion f, Ausverkauf m; (at end of season) Schlussverkauf m; (= clearance sale) Räumungsverkauf mthey've got a sale on — da ist eine Rabattaktion
in the sale, on sale (US) — im (Sonder)angebot
5) (= auction, selling off) Auktion fsale of work — Basar m
* * *sale [seıl] s1. WIRTSCH Verkauf m, Veräußerung f:the sale of my car wasn’t easy es war nicht einfach, meinen Wagen zu verkaufen;by private sale unter der Hand;for sale zu verkaufen;not for sale unverkäuflich;on sale or return in Kommission;on a sale-or-return basis auf Kommissionsbasis;a) verkauft werden, erhältlich sein,c) US im Angebot sein;3. meist pl WIRTSCH Ab-, Umsatz m:the book had a total sale of … copies von dem Buch wurden insgesamt … Exemplare verkauft;the company had sales of $50 million last year die Firma setzte letztes Jahr 50 Millionen Dollar um; → ready A 34. meist pl WIRTSCH (Sommer- etc) Schlussverkauf m* * *noun1) (selling) Verkauf, der[up] for sale — zu verkaufen
put up or offer for sale — zum Verkauf anbieten
offer etc. something on a sale or return basis — etwas auf Kommissionsbasis anbieten usw.
2) (instance of selling) Verkauf, der4) (disposal at reduced prices) Ausverkauf, derclearance/end-of-season sale — Räumungs-/Schlussverkauf, der
* * *n.Verkauf -¨e m.Vertrieb -e m. v.verkaufen v. -
15 SEC
-
16 10K report
10K report (AE) LAW, STOCK 10-K-Jahresbericht m, 10K-Bericht m, Jahresbericht m Form 10-K, 10K-Report m, SEC-Jahresbericht m (SEC = Securities and Exchange Commission, the federal government regulatory agency responsible for investor protection and security market practices; Jahresbericht für die US-Börsenaufsichtsbehörde SEC auf vorgeschriebenem Formular ‚10-K’) -
17 liquidity
liquidity 1. ACC, FIN flüssige Mittel npl, Liquidität f (synonymous: cash assets; the position very often also includes cash substitutes = cash equivalents = geldnahe Anlagen = leicht liquidisierbare Anlagen like securities that can readily be converted to cash without a risk of loss of value); 2. STOCK Marktliquidität f, Liquidität f (-a- the volume of trading on an exchange, a sector or in a security; -b- the ease with which a security can be sold or bought without unduly influencing the price; -c- the aggregate amount of funds available for investing or trading); 3. BANK, ECON Geldangebot n (synonymous: money supply) • in decreasing liquidity order ACC, BANK nach abnehmender Liquidität (layout and breakdown of the asset side of the bank balance sheet; Anordnung der Aktiva nach ihrer Liquidisierbarkeit, der Geldnähe in der Bankbilanz; cf shiftability) -
18 SEC
См. также в других словарях:
securities exchange — UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► SECURITIES MARKET(Cf. ↑securities market) … Financial and business terms
Securities exchange — A securities exchange provides a market for buying and selling financial instruments. Securities exchanges * Commodities exchange * Futures exchange ** List of futures exchanges ** *Stock exchange ** List of stock exchanges ** ee also*Commodity… … Wikipedia
Securities Exchange Act of 1934 — Securities Exchange Act of 1934: A US statute which primarily regulates the trading of securities of public companies and provides for ongoing reporting by issuers whose securities are listed on a US stock market or are publicly offered in the US … Law dictionary
Securities Exchange Act — of 1934: A US statute which primarily regulates the trading of securities of public companies and provides for ongoing reporting by issuers whose securities are listed on a US stock market or are publicly offered in the US. It regulates tender… … Law dictionary
Securities Exchange Act of 1934, as amended — (Exchange Act) USA The federal statute regulating reporting obligations of reporting companies, tender offers, certain trading practices, insider trading and the registration and conduct of broker dealers. The SEC requires that public companies… … Law dictionary
securities exchange offer — A City Code on Takeovers and Mergers defined term for an offer in which the consideration includes securities of the bidder other than loan stock or loan notes (unless the stock or notes carry substantially the same rights as any other securities … Law dictionary
Securities Exchange Act of 1934 — The Securities Exchange Act of 1934 is a law governing the secondary trading of securities (stocks, bonds, and debentures). The Act, 48 Stat. 881 (June 6, 1934), codified at usc|15|78a et seq., was a sweeping piece of legislation. The Act and… … Wikipedia
Securities Exchange Act — Le Securities Exchange Act est une importante loi fédérale américaine votée en 1934 et régulant les marchés financiers secondaires. Elle fait suite aux Securities Act de 1933 qui régulait les marchés primaires. Certains des principes et… … Wikipédia en Français
Securities Exchange Act Of 1934 — The Securities Exchange Act of 1934 was created to provide governance of securities transactions on the secondary market (after issue) and regulate the exchanges and broker dealers in order to protect the investing public. All companies listed on … Investment dictionary
Securities & Exchange Commission — The SEC is a federal agency that regulates the U.S.financial markets. The New York Times Financial Glossary ( SEC) A federal agency that regulates the US financial markets. The SEC also oversees the securities industry and promotes full… … Financial and business terms
securities exchange — A stock exchange; an exchange for transactions in securities … Ballentine's law dictionary