-
1 номинальная способность к присоединению
- connection capacity
- capacité de raccordement
- capacité de connexion assignée
- capacité assignée de raccordement
- capacité assignée de connexion
номинальная способность к присоединению
Диапазон и/или число номинальных сечений проводников, на которое рассчитана клемма
[ ГОСТ Р 50030.7.1-2000]EN
rated connecting capacity
range of cross-sections and, if applicable, the number of connectable conductors, for which the terminal block is designed
[IEC 60947-7-1, ed. 3.0 (2009-04)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the installation couple
[IEC 61535, ed. 1.0 (2009-02)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest conductors as declared by the manufacturer
[IEC 60670-22, ed. 1.0 (2003-05)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest rigid conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the connecting device. In the case of a connecting device for flexible conductors only, the rated connecting capacity is the cross-sectional area of the largest flexible conductor to be connected
[IEC 60998-1, ed. 2.0 (2002-12)]FR
capacité assignée de raccordement
gamme de sections et, le cas échéant, nombre de conducteurs raccordables, pour lesquels le bloc de jonction est conçu
[IEC 60947-7-1, ed. 3.0 (2009-04)]
capacité assignée de connexion
section du ou des plus grands conducteurs susceptibles d’être connectés comme indiqué par le fabricant du coupleur d’installation
[IEC 61535, ed. 1.0 (2009-02)]
capacité assignée de connexion
section du ou des plus gros conducteurs déclarée par le constructeur
[IEC 60670-22, ed. 1.0 (2003-05)]
capacité de connexion assignée
section du ou des plus gros conducteurs rigides à raccorder, déclarée par le constructeur du dispositif de connexion. Dans le cas d'un dispositif de connexion pour conducteurs flexibles uniquement, la capacité de connexion assignée est la section du plus gros conducteur flexible à raccorder
[IEC 60998-1, ed. 2.0 (2002-12)]Тематики
- вывод, зажим электрический
- изделие электроустановочное
- клемма электротехническая
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная способность к присоединению
-
2 допустимое сечение присоединяемых проводников
допустимое сечение присоединяемых проводников
-
[IEV number 442-06-32]EN
rated connecting capacity
The cross-sectional area of the largest rigid conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the connecting device
[IEV number 442-06-32]FR
capacité assignée de connexion
Section du(des) plus gros conducteur(s) rigide(s) pouvant être raccordé(s), indiquée par le constructeur du dispositif de connexion
[IEV number 442-06-32]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое сечение присоединяемых проводников
-
3 прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
МПа (кН/см2)
Усилие, при котором разрушилась проба, отнесенное к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
- tensile stress, related to the cross-sectional area of the specimen
FR
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
См. также в других словарях:
sectional area — skerspjūvio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cross sectional area; sectional area vok. Querschnitsfläche, f rus. площадь поперечного сечения, f pranc. aire de la section, f; aire de la section transversale, f … Fizikos terminų žodynas
Muscle cross-sectional area — or Muscle CSA is the area of the cross section of a muscle perpendicular to its longitudinal dimension generally at it largest point. It is used to describe muscle contraction properties.[1] References ^ Strength and cross sectional area of human … Wikipedia
cross-sectional area — skerspjūvio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cross sectional area; sectional area vok. Querschnitsfläche, f rus. площадь поперечного сечения, f pranc. aire de la section, f; aire de la section transversale, f … Fizikos terminų žodynas
beam cross-sectional area — pluošto skerspjūvio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam cross sectional area vok. Querschnitsfläche des Strahlenbündels, f rus. площадь поперечного сечения пучка, f pranc. aire de la section transversale du faisceau, f … Fizikos terminų žodynas
Sectional density — is the ratio of an object s weight to its cross sectional area. It conveys the ability for an object to overcome resistance. When a projectile is in flight or impacting an object, it is the sectional density of that projectile which will… … Wikipedia
area rule — A prescribed method of design for obtaining minimum zero lift drag for a given aerodynamic configuration, such as a wing body configuration, at a given speed. For a transonic body, the area rule is applied by subtracting from, or adding to, its… … Aviation dictionary
Area rule — The Whitcomb area rule, also called the transonic area rule, is a design technique used to reduce an aircraft s drag at transonic and supersonic speeds, particularly between Mach 0.75 and 1.2. This is one of the most important operating speed… … Wikipedia
Area — This article is about the geometric quantity. For other uses, see Area (disambiguation). The combined area of these three shapes is between 15 and 16 squares. Area is a quantity that expresses the extent of a two dimensional surface or shape in… … Wikipedia
sectional center facility — (SCF) A postal facility that serves as the processing and distribution center (P&DC) for post offices in a designated geographic area as defined by the first three digits of the ZIP Codes of those offices. Some SCFs serve more than one 3 digit… … Glossary of postal terms
Sectional chart — In United States aviation, a sectional chart, often called sectional for short, is a type of aeronautical chart designed for navigation under Visual Flight Rules.OverviewA sectional chart provides detailed information on topographical features… … Wikipedia
Sectional Appendix — In Great Britain, the Sectional Appendix is a railway document compiled by Network Rail and is the official definition of railway infrastructure, giving a detailed description of all railway lines owned by Network Rail. It has traditionally been… … Wikipedia