Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

section+(noun)

  • 1 section

    n. kesit, kesim, kesme, kısım, bölüm, bölme, bölge, alt şube, manga, kompartıman
    ————————
    v. bölmek, kısımlara ayırmak
    * * *
    1. bölüm 2. bölümlere ayır (v.) 3. bölüm (n.)
    * * *
    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) bölüm
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) kesit

    English-Turkish dictionary > section

  • 2 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) enine kesit
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) özgül örnek

    English-Turkish dictionary > cross-section

  • 3 slide-rule

    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) sürgülü hesap cetveli

    English-Turkish dictionary > slide-rule

  • 4 column

    n. kolon; sütun; basamak [mat.]; direk; makale
    * * *
    kolon
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sütun
    2) (something similar in shape: a column of smoke.)...sütunu
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sayı sütunu
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sütun
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) köşe yazısı
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kol
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) konvoy

    English-Turkish dictionary > column

  • 5 stage

    n. iskele, sahne, zemin, ortam, etap, safha, aşama, evre, kademe, katman, tabaka, derece, erim, menzil, mikroskop lâmı
    ————————
    v. sahnelemek, sahneye koymak, hazırlamak, düzenlemek, yönlendirmek
    * * *
    1. aşama 2. evre 3. sahneye koy (v.) 4. aşama (n.)
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) sahne
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sahneye koymak, sahnelemek
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) yapmak, hazırlamak
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) aşama, evre
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap
    3) (a section of a bus route.) durak
    4) (a section of a rocket.) kademe

    English-Turkish dictionary > stage

  • 6 wing

    n. kanat, burun kanadı, ek bina, uçma, uçuşan şey, sıvışma, kol, çamurluk, hava filosu
    ————————
    v. kanat takmak, hızlandırmak, kanatlanmak, uçmak, uçarak geçmek, kanadını yaralamak, kolundan yaralamak
    * * *
    kanat
    * * *
    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) kanat
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) kanat
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) taraf, kanat
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) yan, taraf
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) kanat
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) sağ/sol taraf
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) kanat oyuncusu
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) grup
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Turkish dictionary > wing

  • 7 clove

    n. karanfil, karanfil tanesi; diş, sarımsak dişi; cleave
    * * *
    1. karanfil 2. yar
    * * *
    I [kləuv] noun
    (the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) karanfil
    II [kləuv] noun
    (a section of a bulb: a clove of garlic.) diş (sarımsak vb.)

    English-Turkish dictionary > clove

  • 8 cross

    adj. çapraz, çaprazlama, kesişen, karşıt; aksi, kızgın, dargın; hilekâr, düzenbaz
    ————————
    n. artı işareti, haç, çapraz; dert; melez; hile; dörtyol ağzı
    ————————
    v. çaprazlaştırmak; üst üste atmak, çapraz çizgiler çizmek, haç işareti yapmak; kesişmek; karşılaşmak; darılmak; geçmek; melezlemek; engellemek; bozmak
    * * *
    1. çarpı (n.) 2. geç (v.) 3. çapraz (adj.)
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kızgın; dargın
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) çarpı (x) veya artı (+) işareti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) çarmıh
    3) (the symbol of the Christian religion.) haç, istavroz
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) dert, ıstırap
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) melez, kırma
    6) (a monument in the shape of a cross.) haç şeklinde abide
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) haç şeklinde madalya
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) (karşıdan karşıya) geçmek
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) kesişmek, birleşmek
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) karşılaşmak
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) üstüne çaprazlama çizgi çekmek
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) yanyana iki çizgi çekmek
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) melez cins üretmek
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) karşı gelmek
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) sağlama yapma
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Turkish dictionary > cross

  • 9 act

    n. hareket, davranış, amel, fiil; oyun, numara, rol, perde [tiy.]; eylem; kanun, yasa, resmi yazı; cinsel ilişki
    ————————
    v. davranmak, hareket etmek; oynamak, numara yapmak, numarası yapmak,rol yapmak, rol oynamak; etki etmek; görevini yapmak
    * * *
    1. hareket et (v.) 2. hareket (n.)
    * * *
    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) harekete geçmek
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) davranmak
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) rol yapmak, oynamak
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) davranış, hareket
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) yasa, kanun
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) perde
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) eğlence programı
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Turkish dictionary > act

  • 10 alcove

    n. girinti, oyuk, cumba, kameriye, çardak
    * * *
    1. duvarda oyuk 2. kayalar arasında nehir çukuru
    * * *
    ['ælkəuv]
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) girinti, çıkma

    English-Turkish dictionary > alcove

  • 11 appendix

    n. ek, ilave, ek bölüm, apandis
    * * *
    1. ek 2. uzantı
    * * *
    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) ek
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) apandis, kör bağırsak

    English-Turkish dictionary > appendix

  • 12 car

    n. araba, otomobil; vagon, kabin, yolcu bölümü (balon veya zeplin)
    * * *
    1. araba 2. otomobil
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') araba, otomobil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagon, yolcu vagonu
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon, yük vagonu
    - car phone

    English-Turkish dictionary > car

  • 13 counterfoil

    n. koçan, kupon, kâğıdın dağıtılmayan kısmı
    * * *
    senet koçanı
    * * *
    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) koçan

    English-Turkish dictionary > counterfoil

  • 14 department

    n. departman, bölüm, şube, daire; bakanlık; bölge
    * * *
    bölüm
    * * *
    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) bölüm, departman
    - department store

    English-Turkish dictionary > department

  • 15 division

    n. bölme, ayırma, ikiye ayrılma, dağıtım, bölünme; bölge, bölüm; anlaşmazlık, uyuşmazlık; küme [fut.]; siklet (boks)
    * * *
    bölme
    * * *
    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) bölme
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) sınır, sınır hattı
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) bölüm; tümen
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) anlaşmazlık, uyuşmazlık
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) bölme

    English-Turkish dictionary > division

  • 16 epilogue

    n. son söz, sonuç bölümü
    * * *
    sonsöz
    * * *
    ['epiloɡ]
    (the closing section of a book, programme etc.) son söz

    English-Turkish dictionary > epilogue

  • 17 faculty

    n. yetenek, kabiliyet, beceri, allah vergisi, yeti, fakülte, ayrıcalık, imtiyaz, yetki, yapma özgürlüğü
    * * *
    fakülte
    * * *
    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) zihinsel yetenek
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) doğal yetenek
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) yetenek
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakülte

    English-Turkish dictionary > faculty

  • 18 miscellaneous

    adj. çeşitli, karışık, türlü türlü
    * * *
    çeşitli
    * * *
    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) çeşitli, türlü
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)

    English-Turkish dictionary > miscellaneous

  • 19 movement

    n. hareket, akım, manevra, işleme, bağırsakların çalışması
    * * *
    hareket
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) hareket, kımıldama
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) hareket, faaliyet
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) hareket
    4) (an organization or association: the Scout movement.) hareket, akım
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mekanizma, hareketli parçalar
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) bölüm
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) meyil

    English-Turkish dictionary > movement

  • 20 phrase

    n. deyiş, ifade, tabir, anlatım tarzı, sözcük grubu, cümle parçası, birkaç sözcükten oluşan ifade, melodinin bir bölümünü oluşturan kısa parça
    ————————
    v. sözcük seçerek anlatmak, uygun sözcük ve cümlelerle ifade etmek, melodiyi ayrıştırarak çalmak
    * * *
    1. tümcecik 2. ifade et (v.) 3. tabir (n.)
    * * *
    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) sözcük takımı
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) parça
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) ifade etmek
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb

    English-Turkish dictionary > phrase

См. также в других словарях:

  • section — noun ADJECTIVE ▪ opening ▪ concluding, final, middle ▪ following, next, subsequent ▪ preceding …   Collocations dictionary

  • section — ► NOUN 1) any of the more or less distinct parts into which something is divided or from which it is made up. 2) a distinct group within a larger body of people or things. 3) the shape resulting from cutting a solid by or along a plane. 4) a… …   English terms dictionary

  • section — sec‧tion [ˈsekʆn] noun 1. [countable] one of the parts of an organization or department: • You will need to speak to the manager of the marketing services section. • Toyota suffered its biggest drop in profit since its sales and manufacturing… …   Financial and business terms

  • section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… …   Law dictionary

  • section man — noun someone who teaches a section of a large college course • Hypernyms: ↑teacher, ↑instructor * * * noun 1. : section hand 2. : section boss 2 * * * …   Useful english dictionary

  • section boss — noun 1. or section foreman : the foreman of a section gang 2. : a third hand in a textile mill * * * Railroads. the boss of a section gang. [1865 70] * * * section boss, U.S. section foreman …   Useful english dictionary

  • section house — noun 1. : a small building for storing tools and equipment needed to maintain a railroad section 2. : a railroad owned dwelling at or near a railroad section for housing a section boss and his family or the members of a section gang …   Useful english dictionary

  • section crew — noun see section gang * * * section gang or section crew, U.S. a group of workmen who maintain a single railroad section …   Useful english dictionary

  • section\ crew — • section gang • section crew noun A group of railroad workers who watch and repair a number of miles of track. The section crew was called out to fix the broken bridge …   Словарь американских идиом

  • section\ gang — • section gang • section crew noun A group of railroad workers who watch and repair a number of miles of track. The section crew was called out to fix the broken bridge …   Словарь американских идиом

  • section — noun 1) the separate sections of a train Syn: part, piece, bit, segment, component, division, portion, element, unit, constituent See note at fragment 2) the last section of the questionnaire …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»