-
21 сектор экономики
secteur d'activité; secteur économiqueРусско-французский географический словарь > сектор экономики
-
22 государственные закупки
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственные закупки
-
23 государственный сектор
государственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public sector
Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственный сектор
-
24 отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
branch of activity
A specialized division of a business or other organization. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
-
25 пивоваренная промышленность
пивоваренная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brewing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пивоваренная промышленность
-
26 полиграфическая промышленность
полиграфическая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
printing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиграфическая промышленность
-
27 производственный сектор
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производственный сектор
-
28 сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary sector
That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
-
29 сектор торговли и услуг
сектор торговли и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tertiary sector
The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сектор торговли и услуг
-
30 торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing trade
The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
-
31 экономический сектор
экономический сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic sector
A part of a country's or region's commercial, industrial and financial activity, delimited either by public, corporate and private organization of expenditures or by agriculture, manufacturing and service product types. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономический сектор
-
32 висячий полукруг
Русско-французский политехнический словарь > висячий полукруг
-
33 зубчатый сектор
Русско-французский политехнический словарь > зубчатый сектор
-
34 круговой сектор
Русско-французский политехнический словарь > круговой сектор
-
35 однопроволочная секторная жила
Русско-французский политехнический словарь > однопроволочная секторная жила
-
36 однофазная сеть
Русско-французский политехнический словарь > однофазная сеть
-
37 поворотный сектор
Русско-французский политехнический словарь > поворотный сектор
-
38 секторный
secteur, à segment -
39 сеть переменного тока
Русско-французский политехнический словарь > сеть переменного тока
-
40 сеть постоянного тока
Русско-французский политехнический словарь > сеть постоянного тока
См. также в других словарях:
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur A — Secteur Ä Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, nom d un quartier de Sarcelles) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à la base… … Wikipédia en Français
Secteur Ä — was a famous 1990s French rap association based in Sarcelles, France and named after a sector in the region. This music collective was created by the Ministère AMER and artist Kenzy became its producer manager. The association was made up of… … Wikipedia
Secteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Secteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot secteur peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
SECTEUR — n. m. T. de Géométrie Partie d’un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l’arc qu’ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le milieu de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Secteur Ä — Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, surnom d un quartier de Sarcelles[réf. nécessaire]) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à … Wikipédia en Français
secteur — (sè kteur) s. m. 1° Terme de géométrie. La surface du cercle comprise entre un arc et les deux rayons menés aux extrémités de l arc. Secteur sphérique, le solide engendré par un secteur circulaire qui tourne autour d un diamètre du cercle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SECTEUR — s. m. T. de Géom. La partie d un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l arc qu ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Le solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Secteur 6 — Olympic Football Club de Niamey Olympic Football Club … Wikipédia en Français
secteur — sektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sector vok. Sektor, m rus. сектор, m pranc. secteur, m … Automatikos terminų žodynas
secteur — sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatytų ribų plotas, kuriame veikia dalinys ir už kurį jis yra atsakingas. atitikmenys: angl. sector pranc. secteur ryšiai: dar žiūrėk – įtakos rajonas dar žiūrėk – veiksmų zona … NATO terminų aiškinamasis žodynas