-
1 secret
1 Secreto, ta2 Secreto: un secret de Polichinelle, un secreto a voces3 Au secret, en un lugar escondidoMettre au secret, incomunicar4 En secret, en secreto -
2 secret
en secreto / secretamente / (littéraire: a cencerros tapados)incomunicar, dejar incomunicadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > secret
-
3 secret de l'instruction
vulnerar el secreto sumarial o del sumarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > secret de l'instruction
-
4 secret professionnel
estar obligado o vinculado por el secreto profesionalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > secret professionnel
-
5 secret d'Etat
secreto de EstadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > secret d'Etat
-
6 secret de la confession
secreto de confesiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > secret de la confession
-
7 secret de Polichinelle
secreto a vocesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > secret de Polichinelle
-
8 secret médical
secreto médicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > secret médical
-
9 sceau du secret
bajo secretoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sceau du secret
-
10 top secret
"top secret", alto secreto, rigurosamente secreto, materia reservadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > top secret
-
11 bulletin secret
votación secretaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bulletin secret
-
12 scrutin secret
votación secretaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > scrutin secret
-
13 ultra-secret
supersecretoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ultra-secret
-
14 violation du secret professionnel
violación del secreto profesionalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > violation du secret professionnel
-
15 vote à bulletin secret
votación secretaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vote à bulletin secret
-
16 dessous
1 Debajo abajo2 Par-dessous, por debajo; en dessous, debajo; por debajo3 Ci-dessous, a continuación4 Là-dessous, allá debajo5 El fondo, la parte substantif féminin, inferior6 (d'un tissu) Revés7 figuré (ce qui est secret) Secreto, intríngulis8 THÉÂTRE Foso9 Ropa substantif fémininsingulier (lingerie) interior -
17 dévoiler
-
18 garder
1 Guardar: garder un secret, guardar un secreto; garder le lit, le silence, guardar cama; silencio2 (un malade, un enfant) Cuidar3 Se garder de, guardarse de; abstenerse de4 Conservarse -
19 livrer
1 Entregar: livrer une marchandise, entregar una mercancía; livrer à la police, entregar a la policía2 (une bataille) Dar, librar, entablarlivrer bataille, batallar3 (abandonner) Abandonar4 (un secret) Revelar5 Entregarse, abandonarse6 (s'adonner) Entregarse, consagrarse, dedicarse -
20 sceau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
secret — SECRÉT, Ă, secreţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care este ţinut ascuns, care rămâne necunoscut, nedivulgat; confidenţial. Tratative secrete. ♢ Asociaţie (sau organizaţie, societate) secretă = organizaţie cu caracter conspirativ, constituită în… … Dicționar Român
secret — se‧cret [ˈsiːkrt] adjective 1. something that is secret is only known about by a few people and kept hidden from other people, sometimes because it is illegal: • The unexpected merger has triggered reports of a secret deal. • The judge has twice … Financial and business terms
Secret — • The prayer said in a low voice by the celebrant at the end of the Offeratory in the Roman Liturgy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Secret Secret … Catholic encyclopedia
secret — [sē′krit] adj. [OFr < L secretus, pp. of secernere, to set apart < se , apart (see SECEDE) + cernere, to sift, distinguish: see HARVEST] 1. kept from public knowledge or from the knowledge of a certain person or persons 2. withdrawn, remote … English World dictionary
Secret — Se cret, a. [F. secret (cf. Sp. & Pg. secreto, It. secreto, segreto), fr. L. secretus, p. p. of secernere to put apart, to separate. See {Certain}, and cf. {Secrete}, {Secern}.] 1. Hidden; concealed; as, secret treasure; secret plans; a secret… … The Collaborative International Dictionary of English
Secret "X" — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on September 14, 1977, this tic tac toe based game is played for a four digit prize worth more than $3,000, and uses small prizes.GameplayThe centerpiece of… … Wikipedia
Secret — Saltar a navegación, búsqueda El término Secret puede referirse a: Término inglés para referirse a un secreto. En música Secret, álbum de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki. secret, álbum de la cantante japonesa Kumi Koda. Secret , canción de la … Wikipedia Español
secret — adj Secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious, underhand, underhanded are comparable when they mean done, carried on, operated, or accomplished so as not to attract attention or observation. Secret, the most general of these… … New Dictionary of Synonyms
Secret — Se cret, n. [F. secret (cf. Pr. secret, Sp. & Pg. secreto, It. secreto, segreto), from L. secretum. See {Secret}, a.] 1. Something studiously concealed; a thing kept from general knowledge; what is not revealed, or not to be revealed. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
secret — I adjective abstruse, acroamatic, acroamatical, arcane, arcanus, clandestine, close, concealed, confidential, covert, cryptic, dark, esoteric, furtive, hidden, latent, mysterious, not public, obscure, occult, occultus, private, privy, recondite,… … Law dictionary