-
121 одну секунду!
-
122 свободно вдоль борта судна
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно вдоль борта судна
-
123 свободно на борту (с указанием порта отгрузки)
свободно на борту (с указанием порта отгрузки)
fob (с указанием порта отгрузки)
Данный термин означает, что продавец поставляет товар на борт судна, номинированного покупателем в поименованном порту отгрузки, или обеспечивает предоставление поставленного таким образом товара. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fob (insert named port of shipment)
free on board (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment or procures the goods already so delivered. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2389]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно на борту (с указанием порта отгрузки)
См. также в других словарях:
second moment — antrasis momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moment of second order; second moment vok. Moment zweiter Ordnung, n rus. второй момент, m; момент второго порядка, m pranc. moment du deuxième ordre, m … Fizikos terminų žodynas
Second moment of area — The second moment of area, also known as the area moment of inertia or second moment of inertia, is a property of a shape that is used to predict its resistance to bending and deflection which are directly proportional. This is why beams with… … Wikipedia
Second moment method — The second moment method is a technique used in probability theory and analysis to show that a random variable has positive probability to be positive. The method is often quantitative, in that one can often deducea lower bound on the probability … Wikipedia
second moment of area — antrasis ploto momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas plokščiosios figūros ploto elementų ir jų atstumų nuo tam tikros ašies kvadratų sandaugų suma. atitikmenys: angl. second axial moment of area; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
second moment of area — noun A measure of a bodys resistance to bending; second moment of inertia … Wiktionary
second moment of inertia — noun A measure of a bodys resistance to bending; second moment of area … Wiktionary
second moment — noun the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin (Freq. 3) • Topics: ↑statistics • Hypernyms: ↑moment … Useful english dictionary
second moment — Смотри момент инерции … Энциклопедический словарь по металлургии
just a minute/second/moment — 1 used to ask someone to wait or stop briefly Just a second and I will get that book for you. 2 used to demand that someone stop or listen Just a minute, young lady! You can t park there! • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Moment (mathematics) — Second moment redirects here. For the technique in probability theory, see Second moment method. See also: Moment (physics) Increasing each of the first four moments in turn while keeping the others constant, for a discrete uniform distribution… … Wikipedia
Moment — Moment(s) may refer to: Moment (time) Contents 1 Science, engineering, and mathematics 2 Art and entertainment … Wikipedia