Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sealskin

  • 101 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sceau
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) cachet
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) joint hermétique
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) cacheter
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) sceller
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) régler
    •
    - seal of approval - seal off - set one's seal to II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) phoque

    English-French dictionary > seal

  • 102 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) selo
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) lacre
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) vedação
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) selar
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) vedar
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) selar
    •
    - seal of approval - seal off - set one's seal to II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seal

  • 103 seal

    /si:l/ * danh từ - (động vật học) chó biển - (như) sealskin * nội động từ - săn chó biển * danh từ - dấu niêm phong =leaden seal+ dấu chì (niêm phong thùng rượu...) - con dấu, cái ấn, cái triện =the seals+ ấn dấu (trao cho chủ tịch thượng nghị viện, bộ trưởng Anh) =to return the seals+ treo ấn từ quan - điềm báo trước, dấu hiệu =seal of dealth in one's face+ điềm sắp chết hiện ra trên mặt - cái để xác định, cái để bảo đảm =seal of love+ cái hôn; sự đẻ con (xác định, bảo đảm tình yêu) - xi, chì (để gắn, đóng dấu); cái bịt =vacuum seal+ xì chân không =labyrinh seal+ cái bịt kiểu đường rối !to set one's seal to - đóng dấu xi vào (phong bì, hộp...) - cho phép; xác định !under the seal of secrecy - với điều kiện phải giữ bí mật * ngoại động từ - áp triện, đóng dấu, chứng thực - đóng kín, bịt kín, gắn xi =sealed up windows+ cửa sổ bịt kín =to seal up tin+ hàn kín hộp đồ hộp =my lips are seal ed+ tôi bị bịt miệng, tôi không được nói =a sealed book+ điều không biết, điều không thể biết được - đánh dấu, dành riêng, chỉ định, định đoạt, quyết định (số mệnh...) =death has sealed her for his own+ thần chết đã chỉ định nàng =his fate is sealed+ số mệnh của ông ta đã được định đoạt - chính thức chọn, chính thức công nhận =sealed pattern+ quy cách đã được công nhận; kiểu mẫu đã được công nhận - gắn (vật gì) vào tường; giữ (cái gì) ở một nơi kín !to seal off - cắt đứt, chặn (đường giao thông...); cô lập; vây chắn không cho vào (một nơi nào)

    English-Vietnamese dictionary > seal

Страницы

См. также в других словарях:

  • sealskin — ● sealskin nom masculin (anglais sealskin, de seal, veau marin, et skin, peau) Étoffe veloutée, d origine anglaise, faite avec des poils d animaux. sealskin [silskin] n. m. ÉTYM. 1869 (étoffe fabriquée en Angleterre v. 1850); « peau de phoque »,… …   Encyclopédie Universelle

  • Sealskin — Sealskin. Unter dem Namen Sealskin (seal Robbe, Seehund, skin Fell) kommen zwei wesentlich verschiedene Stoffe vor; der eine wird nach Art der Rutenplüsche (vgl. Weberei) aus Mohairgarn oder aus Seide (silk seal) gewoben, während der andre aus… …   Lexikon der gesamten Technik

  • sealskin — [sēl′skin΄] n. 1. the skin or pelt of the fur seal, esp. with the coarse outer hair removed and the soft undercoat dyed dark brown or black 2. a garment made of this adj. made of sealskin …   English World dictionary

  • Sealskin — Seal skin , n. The skin of a seal; the pelt of a seal prepared for use, esp. of the fur seal; also, a garment made of this material. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sealskin — (engl., spr. ßīl , Seidenbiber), s. Robbenfelle; auch ein Plüschgewebe mit 5 mm hohem Flor; sowie ein gröberes Wollen oder Halbwollengewebe derart appretiert, daß das Haar plüschartig nach oben steht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sealskin — Sealskĭn (engl., spr. ßihl ), s. Robbenfelle …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sealskin — Inuitfamilie aus Iglulik, links Amautiq (Frauenparka) aus Bartrobbenfell (1999) Die Rückenansicht des Amautiq Die Rauch …   Deutsch Wikipedia

  • sealskin — noun Date: 14th century 1. the fur or pelt of a fur seal 2. a garment (as a jacket, coat, or cape) of sealskin • sealskin adjective …   New Collegiate Dictionary

  • sealskin — /seel skin /, n. 1. the skin of a seal. 2. the skin or fur of the fur seal when prepared for making garments or leather items. 3. a garment or article made of this fur. adj. 4. made of sealskin: a sealskin purse. [1275 1325; ME seleskin. See… …   Universalium

  • Sealskin — Seal|skin 〈[ si:l ] m. 6 oder n. 15〉 1. Fell der Robbe, bes. des Seebären 2. 〈Textilw.〉 ein glänzendes Plüschgewebe [<engl. seal + skin „Haut“] * * * Seal|skin [ zi:lskɪn , engl.: si:lskɪn], der od. das; [s], s: a) [engl …   Universal-Lexikon

  • sealskin — [[t]si͟ːlskɪn[/t]] N UNCOUNT: oft N n Sealskin is the fur of a seal, used to make coats and other clothing. ...waterproof sealskin boots …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»