-
21 герметизированный корпус
Русско-английский словарь по информационным технологиям > герметизированный корпус
-
22 герметичная тара
герметичная тара
Тара, конструкция которой в комплекте с укупорочным средством обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей.
[ ГОСТ 17527-2003]
герметичная тара
Тара, конструкция, свойства материала и применяемые укупорочные средства которой, обеспечивают непроницаемость газов, паров и жидкостей из внешней среды и содержащейся в таре продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
27. Герметичная тара
D. Hermetische Verpackung
E. Hermetically sealed container
F. Emballage étanche
Тара, конструкция которой обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметичная тара
-
23 герметическая тара
1) Railway term: tight container2) Special term: weather-resistant container, weatherproof container3) Logistics: amphibious package, sealed containerУниверсальный русско-английский словарь > герметическая тара
-
24 герметичный корпус
1) Aviation: leak tight box, sealed case, sealed housing2) Automobile industry: hermetic enclosure3) Electronics: hermetic package4) Astronautics: pressure hull5) Coolers: fluid-tight housing, gas-impervious shell, gastight shell6) Microelectronics: watertight housing7) Automation: sealed containerУниверсальный русско-английский словарь > герметичный корпус
-
25 герметичный контейнер для аварийных боеприпасов
Chemical weapons: overpack, sealed container for damaged munitionsУниверсальный русско-английский словарь > герметичный контейнер для аварийных боеприпасов
-
26 опечатанный контейнер
Economy: sealed containerУниверсальный русско-английский словарь > опечатанный контейнер
-
27 опломбированный контейнер
Astronautics: sealed containerУниверсальный русско-английский словарь > опломбированный контейнер
-
28 герметичная тара
Русско-английский политехнический словарь > герметичная тара
-
29 герметичная тара
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > герметичная тара
-
30 герметичная тара
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > герметичная тара
-
31 герметизированный корпус
Русско-английский словарь по солнечной энергии > герметизированный корпус
-
32 герметизированный корпус
Русско-английский словарь по микроэлектронике > герметизированный корпус
-
33 герметичный
1. leakproof2. leakproofly3. hermetically4. hermeticРусско-английский новый политехнический словарь > герметичный
-
34 Герметичная тара
27. Герметичная тара
D. Hermetische Verpackung
E. Hermetically sealed container
F. Emballage étanche
Тара, конструкция которой обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Герметичная тара
-
35 герметизированный отсек
1) Engineering: pressurized module, sealed compartment2) Construction: pressurized compartment3) Astronautics: pressurized container, pressurized packageУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный отсек
-
36 герметичный твёрдый контейнер из нержавеющей стали
General subject: sealed sturdy stainless steel containerУниверсальный русско-английский словарь > герметичный твёрдый контейнер из нержавеющей стали
-
37 использование теплотворной способности
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование теплотворной способности
-
38 использование теплотворной способности
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование теплотворной способности
-
39 использование теплотворной способности
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование теплотворной способности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sealed container — užlydyta talpyklė statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Talpyklė, užlydyta ją sudarančia medžiaga. atitikmenys: angl. sealed container pranc. recipient scelle šaltinis Sveikata | farmacija … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sealed — [si:ld] adj 1.) shut or protected with something that prevents air, water etc from getting in or out ▪ a sealed container 2.) sealed documents are closed so that they can only be read by a certain person or at a certain time ▪ Sealed bids… … Dictionary of contemporary English
Hermetically sealed container — Герметичная тара … Краткий толковый словарь по полиграфии
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
Sealed round — A sealed round is a munition which is typically stored in some kind of container (usually a cylinder or box, but the container may in fact be the outside of the munition), so that the munition does not require any sort of maintenance and is… … Wikipedia
container — noun 1 box, bottle, etc. ADJECTIVE ▪ airtight, closed, sealed, waterproof (esp. AmE), watertight (esp. BrE) ▪ insulated ▪ empty … Collocations dictionary
Container glass — A Soviet mayonnaise jar, a container glass Container glass is a type of glass for the production of glass containers, such as bottles, jars, drinkware, and bowls. Container glass stands in contrast to flat glass (used for windows, glass doors,… … Wikipedia
sealed source — noun A measured amount of radioisotope sealed within a protective container … Wiktionary
sealed — adj. Sealed is used with these nouns: ↑bid, ↑container, ↑envelope, ↑jar, ↑lid, ↑order, ↑tube … Collocations dictionary
closed container — Container sealed by means of a lid or other device so that neither liquid nor vapor will escape from it at ordinary temperatures … Dictionary of automotive terms
Closure (container) — For other uses, see Closure (disambiguation). An aluminum bottle with a threaded aluminum screw closure Closures are devices and techniques used to close or seal a bottle, jug, jar, tube, can, etc. Closures can be a cap, cover, lid, plug, etc.… … Wikipedia