-
1 Marmara
indecl. geogr. Morze Marmara the Sea of Marmara l. Marmora.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Marmara
-
2 Mármara
f.Marmara, sea of Marmara.m.Marmara, sea of Marmara.* * *1 Sea of Marmara -
3 Marmara Denizi
,-ni the Sea Of Marmara. -
4 Mar de Mármara
-
5 Мраморное море
-
6 ים מרמרה
Sea of Marmara, sea in the northeastern part of Turkey (near the borders of Greece and Bulgaria) -
7 Мраморное море
Sea of Marmara, Sea of Marmora -
8 Мәрмәр теңізі
-
9 Marmarameer
-
10 morze
-a; -a; gen pl; mórz; ntMorze Północne/Bałtyckie — the North/Baltic Sea
na morzu — (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, przebywać) at sea
nad morzem — ( blisko morza) by the sea; ( wakacje) at lub by the seaside
kropla w morzu — (przen) a drop in the ocean
* * *n.Gen.pl. mórz1. t. geogr. sea; morzem by sea; na morzu (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, pracować) at sea; nad morzem (= blisko morza) by the sea; ( o wakacjach) at l. by the seaside; brzeg morza seashore; dno morza seafloor, seabed; otwarte l. pełne morze high seas, open sea; morze przybrzeżne littoral l. marginal sea; morze śródziemne inland sea, land-locked sea; morze terytorialne territorial waters; poziom morza sea level; na poziomie morza at sea level; nad poziomem morzem above sea level; cisza na morzu calm; kropla w morzu a drop in the ocean; za siódmym morzem l. za siedmioma morzami far, far away; jechać nad morze go to the seaside; owoce morza kulin. seafood; ta rzeka wpada do morza this river flows to the sea; zew morza call of the sea; wzburzone morze rough l. choppy sea; spokojne morze calm sea; gładkie morze smooth sea; pływać w morzu swim in the sea; wychodzić w morze żegl. put out to sea; Morze Adriatyckie the Adriatic Sea; Morze Arktyczne the Arctic Ocean; Morze Azowskie the Sea of Azov; Morze Bałtyckie the Baltic Sea; Morze Barentsa the Barents Sea; Morze Chińskie the China Sea; Morze Czerwone the Red Sea; Morze Egejskie the Aegean Sea; Morze Irlandzkie the Irish Sea; Morze Japońskie the Sea of Japan; Morze Karaibskie the Caribbean Sea, Spanish Main; Morze Kaspijskie the Caspian Sea; Morze Liguryjskie the Ligurian Sea; Morze Marmara the Sea of Marmara; Morze Martwe the Dead Sea; Morze Południowochińskie the South China Sea; Morze Północne the North Sea; Morze Śródziemne the Mediterranean Sea; Morze Tyrreńskie the Tyrrhenian Sea; Morze Wschodniochińskie the East China Sea.2. przen. (= mnóstwo) sea, myriads, zillions, loads; morze głów sea of heads; morze łez oceans of tears; morze krwi river(s) of blood.3. astron. mare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morze
-
11 море
ср.sea; ocean перен. (большое количество)бурное море — nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea
море разливанное — разг.; шутл. oceans/lashings (of drink)
Мраморное море — Sea of Marmara, Sea of Marmora
открытое море — blue water, open sea, high seas
Средиземное море — Mediterranean, Mediterranean Sea
Эгейское море — Aegean Sea; устар. Archipelago
••ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
12 Мармурове море
геогр.Sea of Marmora, Sea of Marmara ( між Європою та Малою Азією) -
13 Dardanellen
n. Dardanelles, strait between European and Asian Turkey (connects the Aegean sea with the Sea of Marmara) -
14 Мраморное море
Geography: Sea of Marmara (между Европой и Малой Азией) -
15 остров Авша
-
16 Marmarahavet
the Sea of Marmara (el. Marmora). -
17 Мраморное море
с.Sea of Marmara/Marmora -
18 Мраморное
море Sea of Marmara ['siəv'ma:rm(ə)rə] -
19 Marmarameer
nSea of Marmara -
20 Мраморное море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sea of Marmara — Sea of Mar|ma|ra the Sea of Marmara an ↑inland (=surrounded by land) sea in northwest Turkey, between the Bosphorus and the Dardanelles … Dictionary of contemporary English
Sea of Marmara — Propontis redirects here. For the Liberian cargo ship, see SS Propontis. Map of the Sea of Marmara … Wikipedia
Sea of Marmara — Sp Mármuro jūra Ap Marmara Denizi turkiškai Ap Sea of Marmara angliškai L Turkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Sea of Marmara — sea in the northeastern part of Turkey (near the borders of Greece and Bulgaria)n. inland sea in north west Turkey connected to the Black Sea by the Bosporus and connected to the Aegean by the Dardanelles … English contemporary dictionary
Sea of Marmara — noun an inland sea in northwestern Turkey; linked to the Black Sea by the Bosporus and linked to the Aegean by the Dardanelles • Syn: ↑Marmara, ↑Marmara Denizi, ↑Marmora, ↑Sea of Marmora • Instance Hypernyms: ↑sea … Useful english dictionary
Sea of Marmara — noun A deep inland sea in north western Turkey connecting the Black Sea to the Aegean Sea via the straits of Bosphorus and Dardanelles. Syn: Marmara, Propontis … Wiktionary
Marmara Region — The Marmara Region (Turkish: Marmara Bölgesi), with a surface area of 67.000 km², is the smallest but most densely populated of the seven geographical regions of Turkey. It represents approximately 8.6% of the Turkish national territory and about … Wikipedia
Marmara — may refer to: Places Greece Marmara, Greece, a beach in Chania Prefecture, Crete Turkey Marmara District, a district in Balıkesir Province, Marmara Marmara Island, an island in Balıkesir Province, Marmara Marmara Region, a region comprising 11… … Wikipedia
Marmara Hotel Istanbul (Istanbul) — Marmara Hotel Istanbul country: Turkey, city: Istanbul (City Centre / Taksim District) Marmara Hotel Istanbul Built on the highest one of Istanbul s seven hills, The Marmara Hotel offers guests a view as far as the eye can see, encompassing the… … International hotels
Marmara — →↑Sea of marmara … Dictionary of contemporary English
Marmara Island — Aerial view of the island Marmara is a Turkish island in the Sea of Marmara. It is the largest island in the Sea of Marmara that is the center of Marmara district in Balıkesir Province. Transportation is possible from Istanbul by ship and ferry,… … Wikipedia