Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

sea+floor

  • 1 sweep

    /swi:p/ * danh từ - sự quét =to give a thorough sweep+ làm tổng vệ sinh - sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt =a sweep of the eye+ sự đảo mắt nhìn =a sweep of the arm+ cái khoát tay - đoạn cong, đường cong =the river makes a sweep to the left+ sông lượn về phía tay trái - tầm, khả năng =the sweep of a gun+ tầm súng đại bác =within the sweep of the eye+ trong tầm mắt =within the sweep of human intelligence+ trong khả năng hiểu biết của con người - sự xuất kích (máy bay) - mái chèo dài - cần múc nước (giếng) - dải =a long sweep of meadow+ một dải đồng cỏ dài - người cạo ống khói - (như) sweepstake - ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi - (vật lý) sự quét * nội động từ swept - lướt nhanh, vút nhanh =eagle sweeps past+ chim đại bàng vút qua =his glance swept from right to left+ anh ta đảo mắt lưới nhanh từ bên phải sang bên trái =to sweep down on the enemy+ lao nhanh vào quân địch - đi một cách đường bệ =to sweep out of the room+ đi ra khỏi phòng với vẻ đường bệ - trải ra, chạy (về phía) =plain sweeps away to the sea+ cánh đồng trải ra đến bờ biển * ngoại động từ - lướt, vuốt =to sweep the strings+ lướt ngón tay trên dây đàn =to sweep one's hand over one's hair+ vuốt tóc - quét; vét =battery sweeps the approaches+ khẩu đội pháo quét tất cả những con đường đi đến =to sweep the floor+ quét sàn nhà - chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài - (vật lý) quét !to sweep away - quét sạch =to sweep away feudalism+ quét sạch chế độ phong kiến !to sweep along - cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn =he swept his audience along with him+ anh ta lôi cuốn người nghe !to sweep off - cướp đi, lấy đi !to sweep round - (hàng hải) quay ngoắt trở lại !to sweep up - quét lại thành đống - bay cất cánh (máy bay, chim) !to sweep the board - (xem) board !to sweep a constituency - được phần lớn số phiếu !to sweep everything into one's net - vớ tất, lấy hết

    English-Vietnamese dictionary > sweep

  • 2 swept

    /swi:p/ * danh từ - sự quét =to give a thorough sweep+ làm tổng vệ sinh - sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt =a sweep of the eye+ sự đảo mắt nhìn =a sweep of the arm+ cái khoát tay - đoạn cong, đường cong =the river makes a sweep to the left+ sông lượn về phía tay trái - tầm, khả năng =the sweep of a gun+ tầm súng đại bác =within the sweep of the eye+ trong tầm mắt =within the sweep of human intelligence+ trong khả năng hiểu biết của con người - sự xuất kích (máy bay) - mái chèo dài - cần múc nước (giếng) - dải =a long sweep of meadow+ một dải đồng cỏ dài - người cạo ống khói - (như) sweepstake - ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi - (vật lý) sự quét * nội động từ swept - lướt nhanh, vút nhanh =eagle sweeps past+ chim đại bàng vút qua =his glance swept from right to left+ anh ta đảo mắt lưới nhanh từ bên phải sang bên trái =to sweep down on the enemy+ lao nhanh vào quân địch - đi một cách đường bệ =to sweep out of the room+ đi ra khỏi phòng với vẻ đường bệ - trải ra, chạy (về phía) =plain sweeps away to the sea+ cánh đồng trải ra đến bờ biển * ngoại động từ - lướt, vuốt =to sweep the strings+ lướt ngón tay trên dây đàn =to sweep one's hand over one's hair+ vuốt tóc - quét; vét =battery sweeps the approaches+ khẩu đội pháo quét tất cả những con đường đi đến =to sweep the floor+ quét sàn nhà - chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài - (vật lý) quét !to sweep away - quét sạch =to sweep away feudalism+ quét sạch chế độ phong kiến !to sweep along - cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn =he swept his audience along with him+ anh ta lôi cuốn người nghe !to sweep off - cướp đi, lấy đi !to sweep round - (hàng hải) quay ngoắt trở lại !to sweep up - quét lại thành đống - bay cất cánh (máy bay, chim) !to sweep the board - (xem) board !to sweep a constituency - được phần lớn số phiếu !to sweep everything into one's net - vớ tất, lấy hết

    English-Vietnamese dictionary > swept

См. также в других словарях:

  • sea floor — BrE sea|floor AmE [ˈsi:flo: US flo:r] n the sea floor the land at the bottom of the sea = ↑seabed …   Dictionary of contemporary English

  • sea floor — noun the bottom of a sea or ocean • Syn: ↑ocean floor, ↑ocean bottom, ↑seabed, ↑sea bottom, ↑Davy Jones s locker, ↑Davy Jones • Hypernyms: ↑bed, ↑bottom …   Useful english dictionary

  • sea-floor spreading — noun (geology) The process by which new oceanic crust is generated at oceanic ridges by the convective upswelling of magma • • • Main Entry: ↑sea * * * sea floor spreading «SEE FLR, FLOHR», the process by which the sea floor is being continuously …   Useful english dictionary

  • Sea-Floor-Spreading —   [ siːflɔː spredɪȖ, englisch] das, (s), Ocean Floor Spreading [ əʊʃənflɔː spredɪȖ], Meeresboden|ausbreitung, Meeresbodenspreizung, kontinuierliche Entstehung von Meeresboden durch magmatische Aktivität (Austritt von basaltischem Lava) entlang… …   Universal-Lexikon

  • Sea-Floor-Spreading — Sea Floor Sprea|ding [ si:flɔ:sprɛdiŋ] das; , s <aus gleichbed. engl. sea floor spreading, eigtl. »Meeresbodenausbreitung«> kontinuierliche Entstehung von Meeresboden durch magmatische Aktivität entlang den Zentralgräben des… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sea-Floor-Spreading — Ozeanbodenspreizung an einem Mittelozeanischen Rücken Ozeanbodenspreizung (engl.: Seafloor spreading) wird ein geologisch tektonischer Prozess genannt, der Anfang der 1960er Jahre durch Forschungsschiffe entdeckt wurde und den ersten messbaren… …   Deutsch Wikipedia

  • Sea-floor-spreading — Ozeanbodenspreizung an einem Mittelozeanischen Rücken Ozeanbodenspreizung (engl.: Seafloor spreading) wird ein geologisch tektonischer Prozess genannt, der Anfang der 1960er Jahre durch Forschungsschiffe entdeckt wurde und den ersten messbaren… …   Deutsch Wikipedia

  • Sea Floor Spreading — Ozeanbodenspreizung an einem Mittelozeanischen Rücken Ozeanbodenspreizung (engl.: Seafloor spreading) wird ein geologisch tektonischer Prozess genannt, der Anfang der 1960er Jahre durch Forschungsschiffe entdeckt wurde und den ersten messbaren… …   Deutsch Wikipedia

  • sea·floor — /ˈsiːˌfloɚ/ noun, pl floors [count] : the ground that is at the bottom of the sea usually singular a sunken ship lying on the seafloor …   Useful english dictionary

  • sea floor — /ˈsi flɔ/ (say see flaw) noun → seabed …  

  • sea-floor — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»