Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

se+tirer+des+pattes+de+qn

  • 1 patte

    nf.
    1. oyoq, tuyoq, panja (hayvon va qushlarda); les quatre pattes des quadrupèdes to‘rt oyoqli hayvonlarning to‘rt oyog‘i; les deux pattes d'une poule tovuqning ikki oyog‘i; loc. chien qui donne la patte oyog‘ini beradigan it; loc. marcher à quatre pattes to‘rt oyoqlab emaklamoq (emaklab yurmoq); les mille-pattes ont quarante-deux pattes qirqoyoqning qirq ikkita oyog‘i bor
    2. fam. oyoq; être bas, court sur pattes oyog‘i qisqa, kalta bo‘ lmoq; avoir une patte folle bir oz oqsoqlanmoq, cho‘loqlanmoq; il traînait la patte u oyog‘ini sudrab yurardi
    3. fam. qo‘l; bas les pattes! qo‘lingni tort! loc.fam. coup de patte mohirlik, ustalik, mahoratlilik
    4. loc.fam. coup de patte achchiq tanqid, tepki; retomber sur ses pattes tegirmondan butun chiqmoq, suvdan quruq chiqmoq; montrer patte blanche parolni ko‘rsatmoq, aytmoq; tirer dans les pattes de qqn. birovni zimdan oyog‘idan tortmoq
    5. bakenbarda, gajjak
    6. tilcha, qopqoq (mato, qayishdan qilingan qadash, bekitish uchun xizmat qiladigan narsa); la patte d'une poche, d'un portfeuille cho‘ntakning qopqog‘i, portfelning tilchasi
    7. skoba, halqa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > patte

См. также в других словарях:

  • Se tirer des pattes de quelqu'un — ● Se tirer des pattes de quelqu un se délivrer de sa domination …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Technologie de la Guerre des etoiles — Technologie de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Technologie de la Guerre des Étoiles — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Technologie de la Guerre des étoiles — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Technologie de la guerre des étoiles — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Dahu des alpes — Dahu Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie). Illustration d un dahu. Le dahu (parfois orthographié dahut) est un animal sauvage …   Wikipédia en Français

  • Berger des Pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Berger (homonymie). Le berger des Pyrénées désigne deux races de chiens : le berger des Pyrénées à poil long et le berger des Pyrénées à face rase. Chien de taille moyenne, dynamique et d une grande… …   Wikipédia en Français

  • Berger Des Pyrénées — à poil long (141) …   Wikipédia en Français

  • Berger des Pyrenees — Berger des Pyrénées Berger des Pyrénées à poil long (141) …   Wikipédia en Français

  • Berger des pyrénées — à poil long (141) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»