-
1 time heals
tiden läker alla sår (allt efter som tiden går kommer det att kännas bättre) -
2 it is almost too late
tiden håller på att rinna ut, det är snart för sent -
3 now is the time
tiden är inne -
4 post apartheid era
tiden efter apartheid -
5 ran out of time
tiden löpte ut -
6 the time has arrived
tiden har kommit -
7 the time has come
tiden har kommit -
8 time and tide wait for no man
tiden går obevekligt sin gång -
9 time is on our side
tiden är på vår sida -
10 time is up
tiden är slut -
11 time of withdrawal
tiden för tillbakadragandet -
12 time passed
tiden gick förbi -
13 time passes
tiden går -
14 kill time
slå ihjäl tiden, fördriva tiden* * *(to find something to do to use up spare time: I'm just killing time until I hear whether I've got a job or not.) fördriva tiden -
15 all along
hela tiden, från början* * *(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hela tiden -
16 all the time
hela tiden* * *(continually.) hela tiden -
17 lately
adv. på sistone, på sista tiden* * *adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) på sistone, på senaste tiden -
18 latterly
adv. på senaste tiden; senare, efteråt* * *1) (recently; lately.) på sista tiden, nyligen2) (towards the end.) mot slutet -
19 meantime
adv. under tiden, så länge--------n. mellantid* * *adverb, noun((in the) time or period between: I'll hear her account of the matter later - meantime, I'd like to hear yours.) mellantid; under tiden -
20 meanwhile
adv. under tiden, så länge* * *(during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) under tiden
См. также в других словарях:
Tiden Norsk Forlag — is a Norwegian publishing company owned by Gyldendal Norsk Forlag, and publishes fiction and general literature.HistoryTiden was founded in 1933 by the Norwegian Labour Party. In 1936 it bought Fram Forlag. In the early years the largest authors… … Wikipedia
Tiden — (niederdtsch.), Gezeiten, s. Ebbe und Flut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiden — (niederd.), s. Ebbe und Flut … Kleines Konversations-Lexikon
Tiden — [mittelniederdeutsch tīde, getīde »(Flut )Zeit«], Singular Tide die, , die Gezeiten. … Universal-Lexikon
Tiden — Tiden(Pl):⇨Gezeiten … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiden — potvyniai ir atoslūgiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Periodiškas vandenynų vandens lygio svyravimas dėl Mėnulio ir Saulės traukos. Du kartus per parą vandenyno lygis pakyla – būna potvyniai ir du kartus per parą vėl… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Tiden — Ti|den Plural (Gezeiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Den Yttersta Tiden — EP by Admonish Released April 11, 2005 … Wikipedia
Den Blodiga tiden — Filmdaten Deutscher Titel: Mein Kampf Originaltitel: Den Blodiga tiden Produktionsland: Schweden, Deutschland Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Deut … Deutsch Wikipedia
på den tiden — • dåförtiden, på den tiden • dåförtiden, på den tiden, för, längesen, fordom … Svensk synonymlexikon
under tiden som — • medan, under det att, under, tiden, som, när, så, länge, som, medans … Svensk synonymlexikon