-
41 eugenics
eugénisme [manipulations génétiques visant à privilégier certains traits jugés bénéfiques et à supprimer ceux que l'on juge inopportuns]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > eugenics
-
42 to expunge
1) supprimer; biffer; rayer [un nom sur une liste, p. ex.]2) effacer [de sa mémoire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to expunge
-
43 to kill
tuer; abattre; supprimer; détruire; fam. descendre; flinguer; dessouderEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to kill
-
44 to knock-off so.
arg. [U] tuer; abattre; supprimer; flinguer; buter; descendre; liquider; dessouder, etcEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to knock-off so.
-
45 to lift
lever; abroger; supprimerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lift
-
46 to off
arg., Crim. tuer; supprimer; flinguer; buter; descendre; liquider qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to off
-
47 to remove
1) retirer; enlever; éliminer; supprimer2) écarter; révoquer; démettre; dessaisir; radierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to remove
-
48 repeal
1.Jur. abrogation; annulation2.to repeal abroger; révoquer; supprimer [une condition] ; annuler; casser; rapporter; infirmer [une décision]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > repeal
-
49 to slay
arg., Crim. tuer; abattre; supprimer; flinguer; buter; descendre; liquider; dessouder, etcEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to slay
-
50 to snuff out
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to snuff out
-
51 to stamp out
éliminer [la pauvreté] ; éradiquer [une maladie] ; supprimer; écraser [un adversaire] ; réprimer [une rébellion]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to stamp out
-
52 to suppress
1) supprimer; éliminer; interdire [une publication/une manifestation] ; abolir; abroger2) réprimer [une émeute] ; occulter [une affaire] ; étouffer [un scandale]3) bâillonner; museler [la presse]4) faire taire [ses opinions] ; refouler [ses sentiments]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to suppress
-
53 to terminate with extreme prejudice
[fam.] [U] tuer; abattre; exécuter; supprimer; arg. descendre; liquider; buter; flinguer; dessouder qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to terminate with extreme prejudice
-
54 to waste so.
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to waste so.
-
55 abolish
abolish [əˈbɒlɪ∫]* * *[ə'bɒlɪʃ]transitive verb abolir [law, right]; supprimer [service, allowance] -
56 barrier
barrier [ˈbærɪər]• to put up barriers to sb/sth dresser des obstacles sur le chemin de qn/qch* * *['bærɪə(r)]noun lit, fig barrière f(ticket) barrier — Railways guichet m (de quai)
language/trade barrier — barrière f linguistique/douanière
-
57 cut off
cut off [something], cut [something] off1) ( remove) couper [hair, piece, corner]; enlever [excess, crusts]2) ( reduce)3) ( disconnect) couper [mains service]cut off [something]4) ( discontinue) supprimer [grant]; suspendre [aid]5) ( isolate) [tide, army] couper6) ( block) bloquer [exit]cut [somebody] off7) Telecommunications couper quelqu'un8) ( disinherit) déshériter quelqu'un9) ( interrupt) interrompre quelqu'un -
58 do away with
do away with [something] se débarrasser de [procedure, custom, rule, feature]; supprimer [bus service etc]; démolir [building]; do away with [somebody] (colloq) ( kill) se débarrasser de [person] -
59 edit
edit [ˈedɪt][+ text, author, file] éditer ; [+ newspaper, magazine] être le rédacteur (or la rédactrice) en chef de ; [+ radio or TV programme] réaliser ; [+ film, tape] monter* * *['edɪt] 1. 2.transitive verb1) ( in publishing) ( check) réviser; (annotate, select) éditer; ( cut down) couper2) ( in journalism) être le rédacteur/la rédactrice m/f en chef de [newspaper]; être le rédacteur/la rédactrice m/f de [page]3) Television, Cinema monter [film, programme]•Phrasal Verbs:- edit out -
60 excise
excise [ˈeksaɪz]taxe f* * *1. ['eksaɪz]noun (also excise duty) excise f, taxe f2. [ɪk'saɪz]transitive verb1) Medicine exciser2) ( from text) supprimer
См. также в других словарях:
supprimer — [ syprime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1380; lat. supprimere « enfoncer, étouffer », de premere « presser » 1 ♦ Vx Empêcher de se manifester, en cachant, en n exprimant pas. « Le sommeil suffoque et supprime les facultés de notre âme »… … Encyclopédie Universelle
supprimer — Supprimer, Cacher et receler quelque chose, Supprimere, Comprimere. Supprimer quelque argent, Nummos vel pecuniam supprimere. Supprimé, Suppressus … Thresor de la langue françoyse
supprimer — (su pri mé) v. a. 1° Empêcher de paraître, ne pas publier un écrit. • Les ennemis de Pascal et d Arnaud firent supprimer leurs éloges dans le Livre des hommes illustres de Perrault, VOLT. Louis XIV, Écrivains, Pascal.. • Ayant ouï dire que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUPPRIMER — v. a. Empêcher de paraître, ou faire cesser de paraître, ne pas publier un écrit, un livre, un libelle. On supprima tel livre, tel journal. Cet article fut supprimé par la censure. Il a supprimé une lettre qu il destinait à l impression. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPPRIMER — v. tr. Abolir, annuler. On a supprimé quelques emplois inutiles. Supprimer des impôts. Le pape a supprimé tel ordre religieux. Il signifie aussi Empêcher de paraître, ou faire cesser de paraître, ne pas publier un écrit, un livre. On supprima tel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
supprimer — I. SUPPRIMER. v.a. Empescher, ou faire cesser de paroistre un escrit, un livre, un libelle, un acte, un contract, &c. On a supprimé son livre. il luy a supprimé tous ses escrits. il eust supprimé ce contract, si je n en eusse eu une copie… … Dictionnaire de l'Académie française
Supprimer — Suppression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
supprimer — vt. SUPRIMÂ (Aix, Albanais, Annecy, Billième, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Les Durs à cuire ou Comment supprimer son prochain sans perdre l'appétit — Les Durs à cuire Les Durs à cuire (Les Durs à cuire ou comment supprimer son prochain sans perdre l appétit) est un film français réalisé par Jacques Pinoteau, sorti en 1964 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Touche supprimer — Touche delete sur un clavier américain Sur un clavier d ordinateur, la touche supprimer permet comme son nom l indique de supprimer le texte ou le(s) fichier(s) sélectionné(s) … Wikipédia en Français
se supprimer — ● se supprimer verbe pronominal Se donner la mort, se suicider. ● se supprimer (synonymes) verbe pronominal Se donner la mort, se suicider. Synonymes : se suicider … Encyclopédie Universelle