-
101 manque à produire
сущ.бизн. недопроизводство, непроизведённая продукцияФранцузско-русский универсальный словарь > manque à produire
-
102 ne pas manquer à se produire
Французско-русский универсальный словарь > ne pas manquer à se produire
-
103 profil à produire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil à produire
-
104 se produire
гл.общ. иметь место, происходить (Les crues, qui se produisent au printemps sous l'effet de la fonte des neiges, sont souvent violentes.), проявлять себя, случаться, бывать (где-л.), производиться, проявляться, являться, выступать (об артисте) -
105 se produire dans le monde
гл.общ. выставлять себе напоказ, стремиться привлечь к себе вниманиеФранцузско-русский универсальный словарь > se produire dans le monde
-
106 se produire, arriver
гл.общ. произойтиФранцузско-русский универсальный словарь > se produire, arriver
-
107 injonction de produire un témoin
subpoena ad testificandum; subpoena to give evidenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > injonction de produire un témoin
-
108 se produire
адбыцца -
109 se produire
verbhænde -
110 se produire
-
111 se produire
-
112 генерировать
-
113 плодить
produire vt; engendrer vt -
114 плодоносить
-
115 уродить
-
116 приносить доход
produire un revenu | rapporter -
117 производить
produire ( une marchandise) | effectuer (un essai, un paiement) -
118 давать
-
119 выпускать крупными сериями
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выпускать крупными сериями
-
120 генерировать
produire vt, générer vt, engendrer vt* * *v1) eng. fonctionner (о лазере), engendrer, générer2) electr.eng. fournir
См. также в других словарях:
produire — [ prɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1349; adapt., d apr. conduire, du lat. producere « mener en avant, faire avancer » I ♦ Faire apparaître, faire connaître (ce qui existe déjà). 1 ♦ Dr., admin. Présenter (une pièce, un document, etc.).… … Encyclopédie Universelle
produire — Produire, act. penac. Ores est de signification civile, et est mot frequent en plaidoirie, comme se verra és manieres de parler alleguées cy dessoubs. Ores est de signification de chose deshoneste approprié aux macquereaux et macquerelles, qui… … Thresor de la langue françoyse
produire — PRODUIRE. v. a. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit plus ordinairement des diverses choses qui naissent de la terre. Tout ce que la terre produit. c est une terre qui ne produit que des ronces. ces arbres… … Dictionnaire de l'Académie française
produire — (pro dui r ), je produis ; je produisais ; je produisis ; je produirai, je produirais ; produis, produisons ; que je produise, que nous produisions ; que je produisisse ; produisant, produit, v. a. 1° Pousser en avant. • C est l amour du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRODUIRE — v. tr. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit aussi de la Terre, d’un pays, d’un arbre, et signifie Porter, offrir. Tout ce que la terre produit. C’est un terrain qui ne produit que des ronces. Ces arbres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRODUIRE — v. a. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit plus ordinairement De la terre, d un pays, d un arbre, et signifie, Porter. Tout ce que la terre produit. C est une terre qui ne produit que des ronces. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
produire — vt. /vi., rapporter, rendre (ep. d une récolte, d un arbre) : balyî <donner> (Albanais.001, Saxel.002) ; rêdre <rendre> (001) ; fére <faire> (001), fâre (002) ; raportâ <rapporter> (001) ; produire (001, Aillon J.),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Produire — Production La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de service, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs … Wikipédia en Français
produire — produrre, proudurre produire ; fabriquer … Diccionari Personau e Evolutiu
Produire — III гр., (avoir) P.p.: produit 1) Призводить 2) Вызывать, порождать 3) Творить Présent de l indicatif je produis tu produis il produit nous produisons vous produisez ils … Dictionnaire des verbes irréguliers français
s'entre-produire — entre produire (s ) (an tre pro dui r ) v. réfl. Se produire mutuellement. • Ces deux rares vertus lui étaient si naturelles [à Auguste], qu il semble qu en cette histoire [Cinna] que j ai mise sur notre théâtre, elles se soient tour à tour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré