-
41 pouvoir calorifique superieur
высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
93. Высшая теплота сгорания угля
Ндп. Высшая теплотворная способность угля
D. Oberer Heizwert
Е. Gross calorific value
F. Pouvoir calorifique superieur
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir calorifique superieur
-
42 pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
дифференциальная включающая и отключающая способность
-
[IEV number 442-05-27]EN
residual making and breaking capacity
a value of the alternating component of a residual prospective current which a residual current device can make, carry for its opening time and break under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 442-05-27]FR
pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
valeur de la composante alternative du courant différentiel présumé qu'un dispositif de coupure différentiel est capable d'établir, de supporter pendant son temps de déclenchement et d'interrompre dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 442-05-27]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
-
43 pouvoir cokéfiant
коксуемость угля
Свойство измельченного угля спекаться с последующим образованием кокса с установленной крупностью и прочностью кусков.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
99. Коксуемость угля
D. Kokungsvermogen
Е. Coking power
F. Pouvoir cokéfiant
Свойство измельченного угля спекаться с последующим образованием кокса с установленной крупностью и прочностью кусков
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir cokéfiant
-
44 pouvoir calorifique nominal de la chaudière
номинальная теплопроизводительность стационарного котла
Наибольшая теплопроизводительность которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
36. Номинальная теплопроизводительность стационарного котла
D. Nennwarmeleistung
Е. Rated heating capacity
F. Pouvoir calorifique nominal de la chaudiere
Наибольшая теплопроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir calorifique nominal de la chaudière
-
45 pouvoir limite de fermeture
предельная включающая способность электрического реле
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле, способна замыкать в заданных условиях
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число замыканий коэффициент мощности, постоянная времени
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
115. Предельная включающая способность электрического реле
D. Einschaltvermögen
Е. Limiting making capacity
F. Pouvoir limite de fermeture
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна замыкать в заданных условиях.
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число замыканий, коэффициент мощности, постоянная времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir limite de fermeture
-
46 pouvoir limite de coupure
предельная отключающая способность электрического реле
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна размыкать в заданных условиях.
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число размыканий, коэффициент мощности, постоянная времени
[ ГОСТ 16022-83]
Тематики
EN
DE
FR
116. Предельная отключающая способность электрического реле
D. Ausschaltvermögen
Е. Limiting breaking capacity
F. Pouvoir limite de coupure
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна размыкать в заданных условиях
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число размыканий, коэффициент мощности, постоянная времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir limite de coupure
-
47 pouvoir eclaircissant
разбеливающая способность пигмента
Свойство белого пигмента придавать свой цвет другому пигменту, с которым он тщательно перемешан.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Разбеливающая способность пигмента
D. Aufhellvermogen
Е. Lightening power, reducting power
F. Pouvoir eclaircissant
Свойство белого пигмента придавать свой цвет другому пигменту, с которым он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir eclaircissant
-
48 pouvoir séparateur du microscope lumineux
разрешающая способность светового микроскопа
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
46. Разрешающая способность светового микроскопа
D. Auflösungsvermögen des Lichtmikroskops
E. Resolving power of a light microscope
F. Pouvoir séparateur du microscope lumineux
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir séparateur du microscope lumineux
-
49 pouvoir réglementaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pouvoir réglementaire
-
50 pouvoir abrasif du papier
абразивность бумаги (картона)
Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir abrasif du papier
-
51 pouvoir de rétention du sol
влагоемкость почвогрунта
Способность почвогрунта вмещать или удерживать при определенных условиях некоторое количество влаги.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de rétention du sol
-
52 pouvoir germinatif des semences
всхожесть семян
Способность семян образовывать нормально развитые проростки.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir germinatif des semences
-
53 pouvoir colorant d'un pigment
красящая способность пигмента
Ндп. красящая сила пигмента
интенсивность пигмента
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir colorant d'un pigment
-
54 pouvoir germinatif de laboratorie
лабораторная всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в лабораторных условиях в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir germinatif de laboratorie
-
55 pouvoir épurateur
очистительная способность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
purifying power
Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir épurateur
-
56 pouvoir germinatif des champs
полевая всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в полевых условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir germinatif des champs
-
57 pouvoir politique
политическая власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
political power
The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir politique
-
58 pouvoir de police
право осуществлять охрану порядка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
police power
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de police
-
59 pouvoir de résolution de spectromètre de masse
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de résolution de spectromètre de masse
-
60 Pouvoir colorant d¢un pigment
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ПИГМЕНТОВ И НАПОЛНИТЕЛЕЙ
40. Красящая способность пигмента
D. Farbstarke, Farbevermogen
Е. Staining power, tinting strength
F. Pouvoir colorant d¢un pigment
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pouvoir colorant d¢un pigment
См. также в других словарях:
pouvoir — 1. (pou voir), v. n. je peux ou je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent ; je pouvais ; je pus, nous pûmes, vous pûtes, ils purent ; je pourrai ; je pourrais ; point d impératif ; que je puisse, que nous puissions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pouvoir d’achat — Pouvoir d achat Le pouvoir d achat du salaire est la quantité de biens et services que l on peut acheter avec une unité de salaire. Son évolution est liée à celles des prix et des salaires. Si les prix augmentent dans un environnement où les… … Wikipédia en Français
POUVOIR ET CONTRE-POUVOIR — Malgré un préjugé répandu, politique implique pouvoir mais pouvoir n’implique pas politique. Le problème de la politique et le problème du pouvoir ont été posés conjointement par Machiavel ; la découverte du pouvoir a été opérée au temps et à… … Encyclopédie Universelle
Pouvoir constituant — ist ein aus dem Französischen entlehnter staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Fachbegriff; er bedeutet verfassunggebende Gewalt. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Verfassunggebende Gewalt als juristischer und politischer… … Deutsch Wikipedia
Pouvoir d'arret (rayonnement ionisant) — Pouvoir d arrêt (rayonnement ionisant) Pour les articles homonymes, voir Pouvoir d arrêt. Pouvoir d arrêt de l aluminium pour les protons, en fonction … Wikipédia en Français
pouvoir constituant — ist ein aus dem Französischen entlehnter staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Fachbegriff; er bedeutet verfassunggebende Gewalt. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Verfassunggebende Gewalt als juristischer und politischer… … Deutsch Wikipedia
Pouvoir constitué — ist ein aus dem Französischen entlehnter staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Fachbegriff und bedeutet konstituierte oder verfasste Gewalt, womit die an eine Verfassung gebundene Staatsgewalt gemeint ist. Pouvoir constitué meint… … Deutsch Wikipedia
Pouvoir legislatif — Pouvoir législatif Le pouvoir législatif est, dans la théorie de la séparation des pouvoirs de Montesquieu appliquée aujourd hui dans les régimes démocratiques, l un des trois pouvoirs constituant un État, avec : Le pouvoir exécutif Le… … Wikipédia en Français
pouvoir constitué — ist ein aus dem Französischen entlehnter staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Fachbegriff und bedeutet konstituierte oder verfasste Gewalt, womit die an eine Verfassung gebundene Staatsgewalt gemeint ist. Pouvoir constitué meint… … Deutsch Wikipedia
Pouvoir (politique) — Pouvoir politique Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu une personne ou un groupe de personne exerce dans une société. C est la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s appliquent … Wikipédia en Français
POUVOIR DISCRÉTIONNAIRE — La théorie du pouvoir discrétionnaire est sans doute l’une des plus importantes, mais aussi l’une des plus délicates du droit administratif français. Liée au respect du principe de légalité qui s’impose aux autorités administratives, la notion de … Encyclopédie Universelle