Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

se+posséder

  • 1 posséder

    v.tr. (lat. possidere) 1. притежавам, владея, имам; 2. овладявам, обземам; 3. познавам основно, владея; 4. нар. лъжа, мамя; 5. завладявам (жена и др.); se posséder 1. притежавам се; 2. владея се; овладявам се. Ќ posséder les bonnes grâces de qqn. (le cњur de qqn.) обичан съм от някого; posséder l'oreille de qqn. имам влияние върху някого със съветите си.

    Dictionnaire français-bulgare > posséder

  • 2 coposséder

    v.tr. (de co- et posséder) юр. съпритежавам.

    Dictionnaire français-bulgare > coposséder

  • 3 déposséder

    v.tr. (de dé- et posséder) лишавам от владение.

    Dictionnaire français-bulgare > déposséder

  • 4 indivis,

    e adj. (lat. indivisus) 1. неразделен, неподелен; bien indivis, неразделен имот; 2. loc. adv. par indivis, неразделно, неподелено, общо. Ќ posséder un héritage par indivis, притежавам наследство общо (с други); propriétaires indivis, съсобственици на неделим имот; compte indivis, обща сметка на няколко титуляра, без чието съгласие не може да се теглят авоари. Ќ Ant. divis, divisé, partagé.

    Dictionnaire français-bulgare > indivis,

  • 5 possédant,

    e m., f. (de posséder) 1. собственик; 2. adj. собственически.

    Dictionnaire français-bulgare > possédant,

  • 6 possédé,

    e adj. (de posséder) 1. който е във владение; 2. обладан, обхванат; 3. m., f. обладан от зли духове; буен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > possédé,

См. также в других словарях:

  • posséder — [ pɔsede ] v. tr. <conjug. : 6> • XIV e; pursedeir v. 1120; possider,XIIIe; lat. possidere 1 ♦ Avoir (qqch.) à sa disposition de façon effective et généralement exclusive (qu on en soit ou non propriétaire). ⇒ 1. avoir, détenir. Posséder… …   Encyclopédie Universelle

  • posseder — POSSEDER. v. a. Avoir à soy, avoir en son pouvoit. Posseder justement. posseder injustement. posseder à bon titre, à juste titre. posseder de bonne foy. posseder legitimement. posseder de grands biens. posseder une terre, une maison, un heritage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • posseder — Posseder, Possidere, Tenere. Posseder par indivis quelque chose avec un autre, Possidere aliquid communiter cum aliquo. Qui possede une chose de bonne foy, la pensant seure, Fidei bonae possessor. Ce qu un chascun possede, Regnum. Beaucoup de… …   Thresor de la langue françoyse

  • posséder — (po sé dé. La syllabe sé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je possède, excepté au futur et au conditionnel : je posséderai, je posséderais) v. a. 1°   Avoir comme propriété, tenir en son pouvoir. •   C est une chose… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POSSÉDER — v. a. Avoir entre ses mains, en son pouvoir. Posséder justement. Posséder injustement. Posséder à bon titre, à juste titre. Posséder de bonne foi. Posséder légitimement. Posséder de grands biens. Posséder une terre, une maison, un héritage.   Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POSSÉDER — v. tr. Avoir à soi, en son pouvoir. Posséder justement. Posséder injustement. Posséder à bon titre, à juste titre. Posséder de bonne foi. Posséder légitimement. Posséder de grands biens. Posséder une terre, une maison, un héritage. Il se dit, par …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • posséder — v.t. Tromper, duper : Je me suis fait posséder …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • posséder — (v. 1) Présent : possède, possèdes, possède, possédons, possédez, possèdent ; Futur : posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont ; Passé : possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

  • posséder une femme —    En jouir, tirer un ou plusieurs coups avec elle qui appartient en effet à l’homme durant tout le temps qu’il la tient sous lui, fichée au lit par son clou spermatique.        Je l’ai possédée, j’ai pris les dernières faveurs.    MILILOT …   Dictionnaire Érotique moderne

  • posséder — vt. ; maîtriser (une langue) : POSSÈDÂ (Albanais, Arvillard, Billième, Saxel, Villards Thônes). E. : Avoir, Diable …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Besoin de posséder — Pyramide des besoins de Maslow Pour les articles homonymes, voir Pyramide (homonymie). Accomplissement Personnel (Estime de soi) Estime des Autres Amour, Appartenance Sécurité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»