-
1 noircir
v. (lat. class. nigrescere "devenir noir") I. v.tr. 1. черня, почерням; 2. прен. очерням, оклеветявам; 3. помрачавам; II. v.tr. чернея, почернявам, ставам черен; se noircir 1. черня се, почерням се; 2. очерням се. Ќ noircir du papier, des pages пиша. -
2 blanchir
v. (de blanc) I. v.tr. 1. избелвам; blanchir le linge избелвам бельото; 2. изпирам пари; blanchir des capitaux изпирам незаконно придобити капитали; 3. белосвам, баданосвам; blanchir un mur а la chaux белосвам стена с вар; 4. пера, изпирам; 5. изчиствам, излъсквам; 6. прен. оправдавам, оневинявам; le tribunal a blanchi l'accusé съдът оправда обвиняемия; 7. изцапвам с вар; 8. готв. попарвам, бланширам; blanchir des légumes попарвам, бланширам зеленчуци; II. v.intr. 1. белея, побелявам; избелявам; l'horizon blanchit небосклонът побелява; ses cheveux blanchissent косите му побеляват; 2. остарявам; blanchir dans le service остарявам в службата; 3. побледнявам. Ќ Ant. colorer, noircir; accuser. -
3 noircissement
m. (de noircir) очерняне; опушване; почерняване. -
4 noircisseur
m. (de noircir) бояджия; разг. драскач ( бездарен писател). -
5 noircissure
f. (de noircir) черно петно.
См. также в других словарях:
noircir — [ nwarsir ] v. <conjug. : 2> • XIIIe; nercir XIIe; lat. pop. °nigricire, class. nigrescere « devenir noir » I ♦ V. intr. Devenir noir. Fraise sauvage qui mûrit, noircit et tombe. Ce tableau a noirci. II ♦ V. tr. (XIIe « assombrir, attrister … Encyclopédie Universelle
noircir — Noircir. v. a. Rendre noir. Noircir une muraille, un tripot. du noir à noircir. se noircir la barbe. noircir sa barbe. se noircir les sourcils. il s est tout noirci les mains à compter de l argent. il noircit son linge à force de le porter. le… … Dictionnaire de l'Académie française
noircir — Noircir, Nigrare, Denigrare. Infuscare. Se noircir comme plomb, Liuorem contrahere. Noirci, Atratus … Thresor de la langue françoyse
Noircir du papier — ● Noircir du papier écrire abondamment … Encyclopédie Universelle
noircir — (noir sir) 1° V. n. Devenir noir. Ces tableaux noircissent en vieillissant. • Dans ces riches vallons la moisson jaunira, Sur ces coteaux riants la grappe noircira, DELILLE Géorg. I. 2° V. a. Rendre noir. Noircir une muraille. Se noircir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOIRCIR — v. tr. Rendre noir, passer au noir Noircir une surface, une poutre, une table, les rayons d’une bibliothèque. Se noircir les cheveux, les sourcils. Il s’est tout noirci les mains. Un teint noirci par le soleil. Fig., Noircir l’esprit, Y faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NOIRCIR — v. a. Rendre noir. Noircir une muraille. Se noircir les cheveux, les sourcils. Il s est tout noirci les mains. Le soleil noircit le teint. Le cachou noircit les dents. La vapeur des boues et le mauvais air noircissent l or et l argent. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
noircir (se) — v.pr. S enivrer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
noircir — vt. (des chaussures, un fourneau) : fâre nai (Saxel) ; nairèyî (Albanais) ; nwarsi gv.3 (Tignes). E. : Mâchurer … Dictionnaire Français-Savoyard
Gratter, noircir du papier — ● Gratter, noircir du papier écrire … Encyclopédie Universelle
se noircir — ● se noircir verbe pronominal Couvrir, enduire son corps (mains, visage, etc.) de noir. Littéraire. Se charger de défauts, de crimes. Populaire. S enivrer … Encyclopédie Universelle
